+7 (495) 120 34 30
info@mskperevod.ru
  • Öffnungszeiten des Hauptbüros:
  • Mo–Do: 10:00–18:00, Fr: 10:00–17:00
  • Online-Bestellungen werden rund um die Uhr, auch am Wochenende, entgegengenommen
Bezahlen
Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein
Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind
Mit dem Klick auf „Übersetzung bestellen“ stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu und bestätigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen haben.

VIELEN DANK!

IHRE ANFRAGE WURDE GESENDET

WIR WERDEN UNS IN KÜRZE MIT IHNEN IN VERBINDUNG SETZEN

Übersetzungsbüro in Moskau

Professionelle Übersetzungen in Moskau für Privatpersonen und Unternehmen: Dokumente, Verträge, Fachtexte und Unterlagen für Behörden. Wir übersetzen Deutsch–Russisch, Russisch–Deutsch sowie zahlreiche weitere Sprachkombinationen und unterstützen bei notariell beglaubigten Übersetzungen.

Senden Sie uns Ihre Datei online zur Prüfung. Wir klären den Verwendungszweck, die gewünschte Sprachrichtung, mögliche Anforderungen an die Beglaubigung und den passenden Liefertermin.

Übersetzungen ab 595 RUB pro Seite
Hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer – ein persönlicher Ansprechpartner meldet sich bei Ihnen.
Ihre Kontaktdaten und Dokumente werden vertraulich behandelt.
Übersetzungsbüro für Deutsch Russisch Übersetzungen in Moskau
  • Rabatt
    20%
    bei umfangreichen Aufträgen
  • Rabatt
    10%
    für Stammkunden
  • Rabatt
    5%
    auf den ersten Auftrag ab 5 Seiten
Wie der Rechner den Preis ermittelt

Der Preis hängt ab von:

  1. der Wortanzahl: 1 Seite = 250 Wörter;
  2. der Bearbeitungszeit;
  3. der Ausgangs- und Zielsprache;
  4. dem Fachgebiet;
  5. der Anzahl zusätzlicher Leistungen, einschließlich Beglaubigung und Lieferung;
  6. RABATTE SIND FÜR UNTERNEHMEN, STAMMKUNDEN ODER BESTELLUNGEN AB 20 SEITEN VERFÜGBAR

Übersetzungspreisrechner

Preis- und Bearbeitungszeitschätzung:
Tage Preis (RUB)
JETZT BESTELLEN
AUSGANGSSPRACHE
ZIELSPRACHE
FACHGEBIET
SEITEN
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN
oder
Mit dem Klick auf „Jetzt bestellen“ stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu und bestätigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen haben.

Preise

Die Preise gelten für Übersetzungen aus dem Russischen oder ins Russische.

Standard ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 48 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. Express ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 24 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. Dringend ? Sie erhalten die Übersetzung noch am selben Tag, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet.
Westeuropa
Englisch Englisch 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Niederländisch Niederländisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Spanisch Spanisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Italienisch Italienisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Deutsch Deutsch 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Portugiesisch Portugiesisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Französisch Französisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Baskisch Baskisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Niederländisch Niederländisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Naher Osten
Georgisch Georgisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Arabisch Arabisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hebräisch Hebräisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Türkisch Türkisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Туркменский Туркменский 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Vietnamesisch Vietnamesisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Indonesisch Indonesisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Chinesisch Chinesisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Koreanisch Koreanisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Laotisch Laotisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Malaysisch Malaysisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Thailändisch Thailändisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Persisch Persisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hindi Hindi 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Mongolisch Mongolisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Filipinisch Filipinisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Japanisch Japanisch 1650 ₽ 2065 ₽ 3055 ₽
Bengalisch Bengalisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Farsi Farsi 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
GUS-Staaten
Aserbaidschanisch Aserbaidschanisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Armenisch Armenisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Belarussisch Belarussisch 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Kasachisch Kasachisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Kirgisisch Kirgisisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Moldauisch Moldauisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tadschikisch Tadschikisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Tatarisch Tatarisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Usbekisch Usbekisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Ukrainisch Ukrainisch 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Russisch Russisch 0 ₽ 0 ₽ 0 ₽
Nordeuropa
Dänisch Dänisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Norwegisch Norwegisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Finnisch Finnisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Schwedisch Schwedisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Mittel- und Osteuropa
Bulgarisch Bulgarisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Ungarisch Ungarisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Lettisch Lettisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Litauisch Litauisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Polnisch Polnisch 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Estnisch Estnisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tschechisch Tschechisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Slowakisch Slowakisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Slowenisch Slowenisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Rumänisch Rumänisch 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Albanisch Albanisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Bosnisch Bosnisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Südeuropa
Griechisch Griechisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Kroatisch Kroatisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Serbisch Serbisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Mehr anzeigen
Schließen

Zusätzliche Leistungen:

  • Beglaubigung mit dem Stempel der Übersetzungsagentur — 300 RUB pro Dokument
  • Notarielle Beglaubigung der Übersetzung — 550 RUB pro Dokument
  • Kurierzustellung — ab 990 RUB
  • Notarielle Beglaubigung einer Kopie — 200 RUB pro Seite
  • Beglaubigung der Übereinstimmung eines Dokuments — 550 RUB pro Seite
  • Apostille — 4.000 RUB
  • Scannen — 200 RUB pro Dokument

Übersetzungsbüro Moskau – online erreichbar und persönlich vor Ort

Übersetzungen für Behörden, Unternehmen und Privatpersonen

Unser Übersetzungsbüro in Moskau begleitet Kunden bei Aufgaben, bei denen Unterlagen in einer anderen Sprache verständlich, vollständig und formal passend vorgelegt werden müssen. Dazu gehören Dokumente für Notare, Konsulate, Hochschulen, Banken, Arbeitgeber, Kliniken und internationale Geschäftspartner.

Wir bearbeiten persönliche Urkunden, Pässe, Zeugnisse, Verträge, Gesellschaftsunterlagen, technische Dokumentationen, medizinische Befunde und wirtschaftliche Texte. Besonders häufig werden Übersetzungen aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche angefragt. Je nach Projekt stehen auch weitere Sprachrichtungen zur Verfügung.

Wenn eine Übersetzung bei einer Behörde oder einem Notar eingereicht werden soll, prüfen wir vorab die formalen Anforderungen. Bei Bedarf organisieren wir die Vorbereitung für eine notarielle Beglaubigung in Moskau.

Online Übersetzungsbüro in Moskau für Dokumente und Fachtexte

So läuft Ihr Übersetzungsauftrag ab

Sie können uns Scans, Fotos, PDF-Dateien, Word-Dokumente, Tabellen oder Präsentationen online senden. Nach einer ersten Prüfung teilen wir Ihnen mit, welcher Umfang vorliegt, welche Bearbeitungszeit möglich ist und ob Zusatzleistungen wie Formatierung, Korrektorat oder eine notarielle Beglaubigung erforderlich sind.

Nach Ihrer Bestätigung beginnt die Bearbeitung. Die fertige Übersetzung kann elektronisch zugestellt, im Büro abgeholt oder innerhalb Moskaus per Kurier übergeben werden. Bei beglaubigten Übersetzungen erhalten Sie die Unterlagen in der für den vorgesehenen Zweck geeigneten Form.

Für Unternehmen mit wiederkehrenden Aufträgen können wir Glossare, frühere Übersetzungen und interne Terminologievorgaben berücksichtigen. Dies sorgt für eine einheitliche Sprache in Verträgen, Berichten, Präsentationen und Geschäftskorrespondenz.

Ablauf der Übersetzung von Dokumenten in Moskau

Warum Kunden uns wählen

  1. Übersetzungen für private, behördliche und geschäftliche Zwecke;
  2. Deutsch–Russisch, Russisch–Deutsch und mehr als 60 weitere Sprachen;
  3. Fachübersetzer für Recht, Medizin, Technik und Wirtschaft;
  4. Prüfung von Terminologie, Zahlen, Namen und Formatierung;
  5. vertraulicher Umgang mit persönlichen und geschäftlichen Daten.

Flexible Zusammenarbeit

  1. Online-Anfrage und digitale Übermittlung von Unterlagen;
  2. Standard- und Eilbearbeitung nach vorheriger Prüfung;
  3. Vorteile bei umfangreichen Aufträgen und langfristiger Zusammenarbeit.
Angebot online anfragen

Übersetzungen in Moskau bestellen – in vier Schritten

1
Übersetzungsanfrage senden
Kontakt aufnehmen:
  1. Fordern Sie einen Rückruf an.
  2. Nutzen Sie das Formular „Übersetzung bestellen“.
  3. Berechnen Sie einen ersten Richtwert im Online-Kalkulator.
  4. Senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie unser Büro in Moskau an.
2
Dokumente und Übersetzungsauftrag prüfen
Wir prüfen Ihren Auftrag:
  1. Datei, Sprachrichtung und Verwendungszweck.
  2. Umfang und möglichen Liefertermin.
  3. Passende Bearbeitungsoption: Standard, Express oder dringend.
  4. Notwendigkeit von Beglaubigung, Formatierung oder Korrektorat.
3
Professionelle Übersetzung bearbeiten
Wir beginnen mit der Übersetzung:
  1. Nach Bestätigung von Umfang und Termin.
  2. Ein geeigneter Fachübersetzer übernimmt den Text.
  3. Begriffe, Zahlen, Namen und Format werden überprüft.
  4. Auf Wunsch ergänzen wir Beglaubigung und Layout-Bearbeitung.
4
Fertige Übersetzung erhalten
Ihre Übersetzung ist fertig:
  1. Sie erhalten die Dokumente innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens.
  2. Die Zustellung erfolgt im benötigten Dateiformat oder als Ausdruck.
  3. Eine Kurierlieferung in Moskau kann organisiert werden.
  4. Bei Folgeunterlagen steht Ihnen Ihr Ansprechpartner weiterhin zur Verfügung.
Hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer – wir beraten Sie zum passenden Übersetzungsservice.
Wir behandeln Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich.

Unsere Übersetzungsleistungen

Wählen Sie die passende Leistung für Ihre Unterlagen. Bei Fragen helfen wir Ihnen, die Anforderungen des Empfängers zu berücksichtigen und die richtige Art der Übersetzung zu bestimmen.

Ihre Vorteile bei unserem Übersetzungsbüro

Übersetzung online bestellen
Einfach online bestellen

Laden Sie Ihre Dateien hoch, teilen Sie uns die Sprachrichtung mit und wählen Sie den gewünschten Termin. Die wichtigsten Schritte lassen sich ohne persönlichen Besuch erledigen.

Persönlicher Ansprechpartner
Persönliche Betreuung

Ein Ansprechpartner koordiniert Ihren Auftrag, beantwortet Fragen zu Unterlagen und informiert Sie über den Bearbeitungsstand.

Qualitätskontrolle von Übersetzungen
Sorgfältige Qualitätskontrolle

Vor der Abgabe werden Fachbegriffe, Schreibweisen, Zahlen, Namen und die Vollständigkeit der Übersetzung kontrolliert.

Vertrauliche Dokumentenbearbeitung
Vertrauliche Bearbeitung

Dokumente mit persönlichen, medizinischen, rechtlichen oder geschäftlichen Informationen werden verantwortungsvoll und diskret behandelt.

Bequeme Bezahlung
Bequeme Zahlung

Sie können online bezahlen oder für Ihr Unternehmen eine Rechnung anfordern. Die Bedingungen werden vor Beginn der Bearbeitung abgestimmt.

Yandex Maps 5,0 Bewertung bei Yandex Maps
Google Maps 4,8 Bewertung bei Google Maps
Übersetzung bestellen

Zahlungsmöglichkeiten

Nach der Bestätigung Ihres Auftrags können Sie die Zahlung über die Schaltfläche „Bezahlen“ im Kopfbereich der Website vornehmen. Geben Sie im Feld „Verwendungszweck“ bitte Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse an, damit wir die Zahlung Ihrem Auftrag eindeutig zuordnen können.

Visa
Mastercard
MIR
T-Pay
SberPay
SBP Schnellzahlungssystem

Abholung und Zustellung Ihrer Übersetzung

Sie können die fertigen Unterlagen auf die für Sie passende Weise erhalten:
Übersetzung per E-Mail
Per E-Mail
Schnell und praktisch für viele Arten von Dokumenten
Expressversand von Dokumenten
Expressversand
Für die Zustellung in andere Städte
Kurierlieferung in Moskau
Kurierlieferung
Innerhalb von Moskau
Abholung einer notariellen Übersetzung
Abholung beim Notar
Für beglaubigte Übersetzungen in Moskau
  • Hauptbüro:
    • Moskau, Bolschaja-Ordynka-Straße 51
    • Montag–Freitag, 10:00–18:00 Uhr
  • Zusätzliches Büro:
    • Moskau, Kusnezki-Most-Straße 7
    • Montag–Freitag, 10:00–18:00 Uhr
  • Zusätzliches Büro:
    • Moskau, Nowokusnezkaja-Straße 44/2, 2. Stock, Büro 1
    • Montag–Freitag, 10:00–18:00 Uhr.
      Samstag, 11:00–17:00 Uhr
  • Einzelunternehmerin Leontjewa Irina Nikolajewna
  • Steuernummer (INN) 212402532890
  • Staatliche Registrierungsnummer (OGRNIP) 324774600514835
* — kostenlose Lieferung für juristische Personen (Unternehmen) bei Zahlung per Banküberweisung sowie für Privatpersonen bei Bestellungen ab 20 Übersetzungsseiten.
** — einschließlich Rabatten für juristische Personen, Stammkunden oder bei Bestellungen ab 10 Seiten.
*** — 1 Übersetzungsseite = 250 Wörter.
ACHTUNG: Das Scannen von Dokumenten ist kostenpflichtig!
Das Moskauer Übersetzungsbüro bietet:
  1. professionelle Übersetzungsdienstleistungen;
  2. günstige Preise eines Moskauer Übersetzungsbüros;
  3. notariell beglaubigte Übersetzungen;
  4. Übersetzungen rund um die Uhr, auch am Wochenende;
  5. Passübersetzungen und Übersetzungen weiterer Dokumente;
  6. Apostille und Legalisierung;
  7. preiswerte Eilübersetzungen;
  8. Übersetzungen von Websites und Software.
  • VK
  • Facebook
  • Instagram
„MOSKAUER ÜBERSETZUNGSBÜRO ONLINE“ ©
ACHTUNG: Alle auf der Website angegebenen Preise sind vorläufig. Die endgültigen Kosten können erst nach Prüfung der zu übersetzenden Unterlagen durch einen Manager bestätigt werden.