Dokumentenübersetzung in Moskau

Unser Übersetzungsbüro in Moskau erstellt professionelle Übersetzungen von persönlichen, geschäftlichen und offiziellen Dokumenten. Wir übersetzen aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Russischen ins Deutsche sowie in zahlreiche weitere Sprachen. Bei Bedarf organisieren wir die erforderliche Beglaubigung für die Vorlage bei Behörden, Hochschulen, Arbeitgebern oder internationalen Partnern.

Dokumentenübersetzung ab 595 RUB pro Seite

Dokumentenübersetzung und beglaubigte Übersetzungen in Moskau

Rabatt

20%

für umfangreiche Aufträge
Rabatt

10%

für Stammkunden
Rabatt

5%

auf den ersten Auftrag ab 5 Seiten

Senden Sie uns Ihr Dokument oder rufen Sie uns an – wir beraten Sie zu Frist, Format und Beglaubigung.

Wie der Rechner den Preis ermittelt

Der Preis hängt ab von:

der Wortanzahl: 1 Seite = 250 Wörter;
der Bearbeitungszeit;
der Ausgangs- und Zielsprache;
dem Fachgebiet;
der Anzahl zusätzlicher Leistungen, einschließlich Beglaubigung und Lieferung;
RABATTE SIND FÜR UNTERNEHMEN, STAMMKUNDEN ODER BESTELLUNGEN AB 20 SEITEN VERFÜGBAR

Übersetzungspreisrechner

Preis- und Bearbeitungszeitschätzung:
Tage	Preis (RUB)

AUSGANGSSPRACHE

ZIELSPRACHE

FACHGEBIET

SEITEN

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN

1) Notarielle Beglaubigung der Übersetzung

2) Beglaubigung mit dem Stempel der Übersetzungsagentur

3) Kurierzustellung

4) Notarielle Beglaubigung einer Kopie, pro Seite

5) Beglaubigung der Übereinstimmung, pro Seite

6) Apostille

7) Scannen, pro Dokument

Preise

Die Preise gelten für Übersetzungen aus dem Russischen oder ins Russische.

Standard ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 48 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet.	Express ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 24 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet.	Dringend ? Sie erhalten die Übersetzung noch am selben Tag, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet.
Westeuropa
Englisch	595 ₽	745 ₽	1100 ₽
Niederländisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Spanisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Italienisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Deutsch	865 ₽	1080 ₽	1600 ₽
Portugiesisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Französisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Baskisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Niederländisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Naher Osten
Georgisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Arabisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Hebräisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Türkisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Туркменский	865 ₽	1080 ₽	1600 ₽
Vietnamesisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Indonesisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Chinesisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Koreanisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Laotisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Malaysisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Thailändisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Persisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Hindi	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Mongolisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Filipinisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Japanisch	1650 ₽	2065 ₽	3055 ₽
Bengalisch	1405 ₽	1755 ₽	2600 ₽
Farsi	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
GUS-Staaten
Aserbaidschanisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Armenisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Belarussisch	595 ₽	745 ₽	1100 ₽
Kasachisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Kirgisisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Moldauisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Tadschikisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Tatarisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Usbekisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Ukrainisch	595 ₽	745 ₽	1100 ₽
Russisch	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Nordeuropa
Dänisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Norwegisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Finnisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Schwedisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Mittel- und Osteuropa
Bulgarisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Ungarisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Lettisch	770 ₽	965 ₽	1425 ₽
Litauisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Polnisch	865 ₽	1080 ₽	1600 ₽
Estnisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Tschechisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Slowakisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Slowenisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Rumänisch	865 ₽	1080 ₽	1600 ₽
Albanisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Bosnisch	1190 ₽	1490 ₽	2200 ₽
Südeuropa
Griechisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Kroatisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽
Serbisch	995 ₽	1245 ₽	1840 ₽

Schließen

Zusätzliche Leistungen:

Beglaubigung mit dem Stempel der Übersetzungsagentur — 300 RUB pro Dokument
Notarielle Beglaubigung der Übersetzung — 550 RUB pro Dokument
Kurierzustellung — ab 990 RUB
Notarielle Beglaubigung einer Kopie — 200 RUB pro Seite
Beglaubigung der Übereinstimmung eines Dokuments — 550 RUB pro Seite
Apostille — 4.000 RUB
Scannen — 200 RUB pro Dokument

Professionelle Übersetzung offizieller Dokumente

Eine Dokumentenübersetzung muss nicht nur sprachlich korrekt sein. Bei amtlichen und geschäftlichen Unterlagen sind auch Namen, Daten, Stempel, Tabellen, Abkürzungen und die Struktur des Originals entscheidend. Deshalb werden Aufträge nach Dokumententyp und Sprachrichtung bearbeitet. Unser Team übernimmt Übersetzungen für Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen, die Unterlagen in Russland oder im Ausland vorlegen müssen.

Besonders häufig werden Übersetzungen Deutsch–Russisch und Russisch–Deutsch für Visa, Studium, Arbeit, Heirat, Unternehmensgründung und Vertragsabschlüsse benötigt. Darüber hinaus bearbeiten wir Dokumente in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und vielen weiteren Sprachen. Vor Beginn prüfen wir den Umfang, die Lesbarkeit der Vorlage und die Anforderungen der empfangenden Stelle.

Sie können Scans, Fotos oder bearbeitbare Dateien online übermitteln. Nach der Prüfung informieren wir Sie über die Bearbeitungszeit, den Ablauf und die verfügbaren Möglichkeiten der Beglaubigung. Bei dringenden Anfragen ist eine Express-Bearbeitung nach vorheriger Abstimmung möglich.

Professionelle Übersetzung von Dokumenten in Moskau

Welche Dokumente übersetzen wir?

Der Bedarf an einer amtlichen oder beglaubigten Übersetzung entsteht in ganz unterschiedlichen Situationen. Wir bearbeiten einzelne Dokumente ebenso wie umfangreiche Unterlagenpakete und achten dabei auf eine konsistente Terminologie.

Reisepässe, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden und Meldebescheinigungen;
Diplome, Zeugnisse, Leistungsnachweise, Arbeitsbücher und Ausbildungsunterlagen;
Verträge, Vollmachten, Satzungen, Handelsregisterauszüge und Geschäftskorrespondenz;
Gerichtsunterlagen, Bescheinigungen, Genehmigungen und andere juristische Dokumente;
Bankauszüge, Rechnungen, Jahresabschlüsse, Finanzberichte und Steuerunterlagen;
ärztliche Befunde, Entlassungsberichte, Laborwerte und medizinische Gutachten;
Bedienungsanleitungen, technische Pässe, Spezifikationen und Produktdokumentationen.

Beglaubigte und offizielle Übersetzungen

Für die Vorlage bei einer Behörde, einem Notar, einer Universität oder einem Konsulat genügt eine einfache Übersetzung nicht immer. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Land und Institution. Häufig werden eine Übersetzung mit Bestätigung, eine notarielle Beglaubigung oder zusätzliche Maßnahmen zur Dokumentenlegalisierung verlangt.

Teilen Sie uns deshalb vor der Bestellung mit, bei welcher Stelle Sie die Unterlagen einreichen möchten. Wir helfen Ihnen, die passende Form der Übersetzung und Beglaubigung zu bestimmen. Dadurch lassen sich unnötige Rückfragen und Verzögerungen bei der Annahme Ihrer Dokumente vermeiden.

Hinweis: Erkundigen Sie sich vorab bei der zuständigen Behörde oder Organisation, welche Anforderungen an Übersetzung, notarielle Beglaubigung oder Apostille gelten.

Dokumente zuverlässig übersetzen lassen

Bei offiziellen Dokumenten kommt es auf Genauigkeit und Verlässlichkeit an. Schreibweisen von Namen, Angaben aus Stempeln und Siegeln, Zahlen sowie Datumsformate müssen sorgfältig übernommen werden. Unsere Übersetzer berücksichtigen die Besonderheiten der jeweiligen Dokumentenart und arbeiten mit der Terminologie, die für den vorgesehenen Verwendungszweck relevant ist.

Die Zusammenarbeit beginnt unkompliziert: Laden Sie eine gut lesbare Kopie Ihres Dokuments hoch oder senden Sie diese per E-Mail. Nennen Sie die benötigte Sprachrichtung, den gewünschten Termin und die Stelle, für die die Übersetzung vorgesehen ist. Anschließend erhalten Sie eine individuelle Rückmeldung zum Umfang des Auftrags und zu den nächsten Schritten.

Ihre Vorteile bei unserem Übersetzungsbüro in Moskau

Übersetzungen von Dokumenten für private, amtliche und geschäftliche Zwecke;
Sprachkombinationen Russisch–Deutsch, Deutsch–Russisch und viele weitere Sprachen;
sorgfältige Bearbeitung durch erfahrene Übersetzer;
Unterstützung bei beglaubigten und notariellen Übersetzungen;
digitale Übermittlung sowie Übergabe oder Zustellung nach Vereinbarung;
vertraulicher Umgang mit personenbezogenen und geschäftlichen Informationen;
Express-Service für zeitkritische Dokumente nach Verfügbarkeit.

Sie benötigen eine Dokumentenübersetzung in Moskau? Senden Sie uns Ihre Unterlagen zur Prüfung – wir finden eine passende Lösung für Ihre Sprachkombination und Ihren Termin.