• Öffnungszeiten des Hauptbüros:
  • Mo–Do: 10:00–18:00, Fr: 10:00–17:00
  • Online-Bestellungen werden rund um die Uhr, auch am Wochenende, entgegengenommen

Eilübersetzung in Moskau

Benötigen Sie kurzfristig eine professionelle Übersetzung in Moskau? Unser Übersetzungsbüro bearbeitet Dokumente, Verträge, Bescheinigungen und Fachtexte im Expressverfahren. Wir übersetzen aus dem Russischen und ins Russische sowie zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und zahlreichen weiteren Sprachen. Für jeden Auftrag wählen wir Fachübersetzer passend zum Inhalt und zum gewünschten Termin aus.

Eilübersetzung am selben Tag ab 745 RUB pro Seite
Eilübersetzung von Dokumenten in Moskau
  • Rabatt
    20%
    bei umfangreichen Aufträgen
  • Rabatt
    10%
    für Stammkunden
  • Rabatt
    5%
    auf den ersten Auftrag ab 5 Seiten
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine dringende Übersetzung benötigen. Wir beraten Sie gern zu Termin und Kosten.
Ihre Kontaktdaten werden vertraulich behandelt.
Wie der Rechner den Preis ermittelt

Der Preis hängt ab von:

  1. der Wortanzahl: 1 Seite = 250 Wörter;
  2. der Bearbeitungszeit;
  3. der Ausgangs- und Zielsprache;
  4. dem Fachgebiet;
  5. der Anzahl zusätzlicher Leistungen, einschließlich Beglaubigung und Lieferung;
  6. RABATTE SIND FÜR UNTERNEHMEN, STAMMKUNDEN ODER BESTELLUNGEN AB 20 SEITEN VERFÜGBAR

Übersetzungspreisrechner

Preis- und Bearbeitungszeitschätzung:
Tage Preis (RUB)
AUSGANGSSPRACHE
ZIELSPRACHE
FACHGEBIET
SEITEN
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN
oder
Mit dem Klick auf „Jetzt bestellen“ stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu und bestätigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen haben.

Preise

Die Preise gelten für Übersetzungen aus dem Russischen oder ins Russische.

Standard ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 48 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. Express ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 24 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. Dringend ? Sie erhalten die Übersetzung noch am selben Tag, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet.
Westeuropa
Englisch Englisch 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Niederländisch Niederländisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Spanisch Spanisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Italienisch Italienisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Deutsch Deutsch 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Portugiesisch Portugiesisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Französisch Französisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Baskisch Baskisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Niederländisch Niederländisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Naher Osten
Georgisch Georgisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Arabisch Arabisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hebräisch Hebräisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Türkisch Türkisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Туркменский Туркменский 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Vietnamesisch Vietnamesisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Indonesisch Indonesisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Chinesisch Chinesisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Koreanisch Koreanisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Laotisch Laotisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Malaysisch Malaysisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Thailändisch Thailändisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Persisch Persisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hindi Hindi 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Mongolisch Mongolisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Filipinisch Filipinisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Japanisch Japanisch 1650 ₽ 2065 ₽ 3055 ₽
Bengalisch Bengalisch 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Farsi Farsi 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
GUS-Staaten
Aserbaidschanisch Aserbaidschanisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Armenisch Armenisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Belarussisch Belarussisch 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Kasachisch Kasachisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Kirgisisch Kirgisisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Moldauisch Moldauisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tadschikisch Tadschikisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Tatarisch Tatarisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Usbekisch Usbekisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Ukrainisch Ukrainisch 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Russisch Russisch 0 ₽ 0 ₽ 0 ₽
Nordeuropa
Dänisch Dänisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Norwegisch Norwegisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Finnisch Finnisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Schwedisch Schwedisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Mittel- und Osteuropa
Bulgarisch Bulgarisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Ungarisch Ungarisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Lettisch Lettisch 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Litauisch Litauisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Polnisch Polnisch 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Estnisch Estnisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tschechisch Tschechisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Slowakisch Slowakisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Slowenisch Slowenisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Rumänisch Rumänisch 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Albanisch Albanisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Bosnisch Bosnisch 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Südeuropa
Griechisch Griechisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Kroatisch Kroatisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Serbisch Serbisch 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Mehr anzeigen
Schließen

Zusätzliche Leistungen:

  • Beglaubigung mit dem Stempel der Übersetzungsagentur — 300 RUB pro Dokument
  • Notarielle Beglaubigung der Übersetzung — 550 RUB pro Dokument
  • Kurierzustellung — ab 990 RUB
  • Notarielle Beglaubigung einer Kopie — 200 RUB pro Seite
  • Beglaubigung der Übereinstimmung eines Dokuments — 550 RUB pro Seite
  • Apostille — 4.000 RUB
  • Scannen — 200 RUB pro Dokument

Express-Übersetzung von Texten und Dokumenten

Eine Eilübersetzung ist die passende Lösung, wenn Unterlagen kurzfristig für eine Behörde, ein Visum, eine Vertragsunterzeichnung oder eine internationale Korrespondenz benötigt werden. Unser Übersetzungsbüro in Moskau übernimmt dringende Übersetzungen persönlicher Dokumente, geschäftlicher Unterlagen und spezialisierter Texte. Dazu gehören unter anderem Verträge, Urkunden, Zeugnisse, technische Beschreibungen, medizinische Dokumente und Finanzunterlagen.

Vor Beginn prüfen wir Sprachkombination, Fachgebiet, Umfang und Abgabetermin. So können wir den passenden Übersetzer einsetzen und einen realistischen Liefertermin nennen. Der Preis einer Express-Übersetzung richtet sich nach dem Textumfang, der Sprache, dem Schwierigkeitsgrad und der erforderlichen Bearbeitungszeit. Bei größeren Aufträgen oder regelmäßiger Zusammenarbeit sind individuelle Konditionen möglich.

Dringende Übersetzungen in viele Sprachen

Besonders häufig werden Express-Übersetzungen Russisch–Deutsch, Deutsch–Russisch, Russisch–Englisch und Englisch–Russisch angefragt. Ebenso bearbeiten wir Aufträge in europäischen, asiatischen und nahöstlichen Sprachen. Auch seltenere Sprachkombinationen können nach vorheriger Prüfung organisiert werden.

Je nach Umfang kann die fertige Übersetzung bereits innerhalb weniger Stunden bereitgestellt werden. Die digitale Lieferung per E-Mail ist in vielen Fällen die schnellste Variante. Wenn Sie eine gedruckte Ausfertigung benötigen, besprechen wir die Übergabe, Kurierzustellung oder den Versand. Auf Wunsch unterstützen wir außerdem bei der notariellen Beglaubigung von Übersetzungen.

Express-Übersetzung für Dokumente und Fachtexte

Warum unser Übersetzungsbüro für Eilübersetzungen wählen?

Bei einer dringenden Übersetzung sind nicht nur kurze Fristen entscheidend. Ebenso wichtig sind korrekte Terminologie, eine sorgfältige Formatierung und eine zuverlässige Kommunikation. Wir koordinieren jeden Expressauftrag individuell und informieren Sie vorab über Bearbeitungszeit, Preis und mögliche Optionen für die Übergabe.

  • Express-Bearbeitung von Übersetzungen für private und geschäftliche Zwecke;
  • Übersetzer mit Erfahrung in juristischen, technischen, medizinischen und wirtschaftlichen Texten;
  • Übersetzungen aus dem Russischen und ins Russische sowie weitere Sprachkombinationen;
  • klare Abstimmung von Termin, Umfang und Anforderungen vor Arbeitsbeginn;
  • elektronische Übermittlung der fertigen Dateien und bei Bedarf Zustellung in Moskau;
  • Unterstützung bei notarieller Beglaubigung und Dokumentenformalitäten;
  • Rabatte für größere Aufträge und wiederkehrende Kunden.

Für welche Unterlagen eignet sich eine Eilübersetzung?

Unser Service richtet sich an Privatpersonen, Unternehmen und internationale Partner, die Dokumente schnell und professionell übersetzen lassen möchten. Wir bearbeiten sowohl einzelne Seiten als auch umfangreiche Projekte mit abgestimmter Terminplanung.

  • Personenstandsurkunden, Reisepassseiten, Bescheinigungen und Vollmachten;
  • Diplome, Zeugnisse, Ausbildungsnachweise und Bewerbungsunterlagen;
  • Verträge, Satzungen, Vollmachten, Gerichtsdokumente und Geschäftskorrespondenz;
  • medizinische Befunde, Gutachten, technische Anleitungen und Spezifikationen;
  • Finanzberichte, Präsentationen, Webseiteninhalte und Unternehmensunterlagen.

So bestellen Sie eine Express-Übersetzung

  1. Senden Sie uns einen Scan, ein Foto oder eine bearbeitbare Datei über das Bestellformular.
  2. Teilen Sie die gewünschte Sprachrichtung, den Abgabetermin und eventuelle Anforderungen mit.
  3. Sie erhalten eine Rückmeldung zu Kosten, Bearbeitungsdauer und Beglaubigungsoptionen.
  4. Nach der Bestätigung beginnen wir mit der Übersetzung und liefern sie zum vereinbarten Termin.

Ihre Dateien und persönlichen Angaben werden vertraulich behandelt. Bei Fragen zu einer dringenden Übersetzung beraten wir Sie gern vor der Auftragserteilung.

Ihr Partner für dringende Übersetzungen in Moskau

Der Ablauf einer Express-Übersetzung soll für Sie einfach und transparent sein. Sie senden Ihre Unterlagen online, wir prüfen die Aufgabe und stimmen die Details mit Ihnen ab. Anschließend wird der Auftrag einem Übersetzer mit passender Fachkompetenz zugeteilt. Bei umfangreichen oder besonders eiligen Projekten können mehrere Spezialisten koordiniert werden, damit Terminologie und Stil einheitlich bleiben.

Beglaubigung und Lieferung nach Bedarf

Für Behörden, Universitäten, Arbeitgeber oder ausländische Institutionen ist häufig eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Teilen Sie uns bitte mit, wo das Dokument vorgelegt werden soll. Wir erläutern Ihnen, ob eine notarielle Beglaubigung, eine Übersetzung mit Stempel oder eine weitere Form der Dokumentenbearbeitung benötigt wird.

Nach Abschluss erhalten Sie die Übersetzung digital oder in der vereinbarten Papierform. Für Kunden in Moskau kann bei Bedarf eine Kurierübergabe organisiert werden. So erhalten Sie die benötigten Unterlagen ohne unnötige Verzögerungen.

Übersetzungsbüro für dringende Übersetzungen in Moskau

Qualität auch bei kurzen Fristen

Eine schnelle Bearbeitung bedeutet nicht, auf Sorgfalt zu verzichten. Übersetzungen werden mit Blick auf Fachbegriffe, Namen, Zahlen, Datumsangaben und die Formatierung des Ausgangsdokuments erstellt. Bei offiziellen Unterlagen ist diese Genauigkeit besonders wichtig, da Abweichungen die Annahme eines Dokuments erschweren können.

Nutzen Sie den Online-Kalkulator auf der Website für eine erste Kosteneinschätzung oder senden Sie uns Ihre Datei direkt zur Prüfung. Wir teilen Ihnen mit, ob eine Eilübersetzung zum gewünschten Zeitpunkt möglich ist, und schlagen eine passende Lösung vor.

Sie brauchen eine Express-Übersetzung in Moskau? Senden Sie uns Ihre Unterlagen und erhalten Sie zeitnah eine individuelle Einschätzung zu Preis und Bearbeitungsdauer.