Benötigen Sie kurzfristig eine professionelle Übersetzung in Moskau? Unser Übersetzungsbüro bearbeitet Dokumente, Verträge, Bescheinigungen und Fachtexte im Expressverfahren. Wir übersetzen aus dem Russischen und ins Russische sowie zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und zahlreichen weiteren Sprachen. Für jeden Auftrag wählen wir Fachübersetzer passend zum Inhalt und zum gewünschten Termin aus.

Der Preis hängt ab von:
Die Preise gelten für Übersetzungen aus dem Russischen oder ins Russische.
| Standard ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 48 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. | Express ? Sie erhalten die Übersetzung innerhalb von 24 Stunden, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. | Dringend ? Sie erhalten die Übersetzung noch am selben Tag, wenn der Gesamtumfang 10 Übersetzungsseiten nicht überschreitet. | |
| Westeuropa | |||
Englisch
|
595 ₽ | 745 ₽ | 1100 ₽ |
Niederländisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Spanisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Italienisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Deutsch
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Portugiesisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Französisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Baskisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Niederländisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
| Naher Osten | |||
Georgisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Arabisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Hebräisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Türkisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Туркменский
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Vietnamesisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Indonesisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Chinesisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Koreanisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Laotisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Malaysisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Thailändisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Persisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Hindi
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Mongolisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Filipinisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Japanisch
|
1650 ₽ | 2065 ₽ | 3055 ₽ |
Bengalisch
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Farsi
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
| GUS-Staaten | |||
Aserbaidschanisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Armenisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Belarussisch
|
595 ₽ | 745 ₽ | 1100 ₽ |
Kasachisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Kirgisisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Moldauisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Tadschikisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Tatarisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Usbekisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Ukrainisch
|
595 ₽ | 745 ₽ | 1100 ₽ |
Russisch
|
0 ₽ | 0 ₽ | 0 ₽ |
| Nordeuropa | |||
Dänisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Norwegisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Finnisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Schwedisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
| Mittel- und Osteuropa | |||
Bulgarisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Ungarisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Lettisch
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Litauisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Polnisch
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Estnisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Tschechisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Slowakisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Slowenisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Rumänisch
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Albanisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Bosnisch
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
| Südeuropa | |||
Griechisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Kroatisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Serbisch
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Eine Eilübersetzung ist die passende Lösung, wenn Unterlagen kurzfristig für eine Behörde, ein Visum, eine Vertragsunterzeichnung oder eine internationale Korrespondenz benötigt werden. Unser Übersetzungsbüro in Moskau übernimmt dringende Übersetzungen persönlicher Dokumente, geschäftlicher Unterlagen und spezialisierter Texte. Dazu gehören unter anderem Verträge, Urkunden, Zeugnisse, technische Beschreibungen, medizinische Dokumente und Finanzunterlagen.
Vor Beginn prüfen wir Sprachkombination, Fachgebiet, Umfang und Abgabetermin. So können wir den passenden Übersetzer einsetzen und einen realistischen Liefertermin nennen. Der Preis einer Express-Übersetzung richtet sich nach dem Textumfang, der Sprache, dem Schwierigkeitsgrad und der erforderlichen Bearbeitungszeit. Bei größeren Aufträgen oder regelmäßiger Zusammenarbeit sind individuelle Konditionen möglich.
Besonders häufig werden Express-Übersetzungen Russisch–Deutsch, Deutsch–Russisch, Russisch–Englisch und Englisch–Russisch angefragt. Ebenso bearbeiten wir Aufträge in europäischen, asiatischen und nahöstlichen Sprachen. Auch seltenere Sprachkombinationen können nach vorheriger Prüfung organisiert werden.
Je nach Umfang kann die fertige Übersetzung bereits innerhalb weniger Stunden bereitgestellt werden. Die digitale Lieferung per E-Mail ist in vielen Fällen die schnellste Variante. Wenn Sie eine gedruckte Ausfertigung benötigen, besprechen wir die Übergabe, Kurierzustellung oder den Versand. Auf Wunsch unterstützen wir außerdem bei der notariellen Beglaubigung von Übersetzungen.

Bei einer dringenden Übersetzung sind nicht nur kurze Fristen entscheidend. Ebenso wichtig sind korrekte Terminologie, eine sorgfältige Formatierung und eine zuverlässige Kommunikation. Wir koordinieren jeden Expressauftrag individuell und informieren Sie vorab über Bearbeitungszeit, Preis und mögliche Optionen für die Übergabe.
Unser Service richtet sich an Privatpersonen, Unternehmen und internationale Partner, die Dokumente schnell und professionell übersetzen lassen möchten. Wir bearbeiten sowohl einzelne Seiten als auch umfangreiche Projekte mit abgestimmter Terminplanung.
Ihre Dateien und persönlichen Angaben werden vertraulich behandelt. Bei Fragen zu einer dringenden Übersetzung beraten wir Sie gern vor der Auftragserteilung.
Der Ablauf einer Express-Übersetzung soll für Sie einfach und transparent sein. Sie senden Ihre Unterlagen online, wir prüfen die Aufgabe und stimmen die Details mit Ihnen ab. Anschließend wird der Auftrag einem Übersetzer mit passender Fachkompetenz zugeteilt. Bei umfangreichen oder besonders eiligen Projekten können mehrere Spezialisten koordiniert werden, damit Terminologie und Stil einheitlich bleiben.
Für Behörden, Universitäten, Arbeitgeber oder ausländische Institutionen ist häufig eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Teilen Sie uns bitte mit, wo das Dokument vorgelegt werden soll. Wir erläutern Ihnen, ob eine notarielle Beglaubigung, eine Übersetzung mit Stempel oder eine weitere Form der Dokumentenbearbeitung benötigt wird.
Nach Abschluss erhalten Sie die Übersetzung digital oder in der vereinbarten Papierform. Für Kunden in Moskau kann bei Bedarf eine Kurierübergabe organisiert werden. So erhalten Sie die benötigten Unterlagen ohne unnötige Verzögerungen.

Eine schnelle Bearbeitung bedeutet nicht, auf Sorgfalt zu verzichten. Übersetzungen werden mit Blick auf Fachbegriffe, Namen, Zahlen, Datumsangaben und die Formatierung des Ausgangsdokuments erstellt. Bei offiziellen Unterlagen ist diese Genauigkeit besonders wichtig, da Abweichungen die Annahme eines Dokuments erschweren können.
Nutzen Sie den Online-Kalkulator auf der Website für eine erste Kosteneinschätzung oder senden Sie uns Ihre Datei direkt zur Prüfung. Wir teilen Ihnen mit, ob eine Eilübersetzung zum gewünschten Zeitpunkt möglich ist, und schlagen eine passende Lösung vor.
Sie brauchen eine Express-Übersetzung in Moskau? Senden Sie uns Ihre Unterlagen und erhalten Sie zeitnah eine individuelle Einschätzung zu Preis und Bearbeitungsdauer.