Bank Statement Translation in Moscow
We translate bank statements in Moscow for visa and embassy submissions, immigration cases, mortgage applications, compliance checks and legal procedures. We keep figures accurate, preserve tables, and prepare the translation in the required format—standard, certified (agency stamp) or notarized when requested.
-
discount20%for large orders
-
discount10%for returning customers
-
discount5%for your first order from 5 pages
Prices
Notarization fee starts from 550 RUB.
| Standard ? You will receive the translation within 48 hours if the total volume does not exceed 10 translation pages. | Express ? You will receive the translation within 24 hours if the total volume does not exceed 10 translation pages. | Urgent ? You will receive the translation on the same day if the total volume does not exceed 10 translation pages. |
| from 595 ₽ / page | from 745 ₽ / page | from 1100 ₽ / page |
Why bank statement translation is different from ordinary translation
A bank statement is a structured financial document. The receiving side (embassy, bank, compliance officer) usually checks totals, balances, dates, account holder details and transaction descriptions. Even a small inconsistency in figures, currency symbols, date format or headings can raise questions.
We translate bank statements with a “numbers-first” approach: we keep all amounts, separators, and table structure accurate, and translate headings and standard banking terms consistently. If your statement includes multiple pages or several accounts, we can process the set as one package and keep terminology uniform throughout.
Most clients order statement translation for:
- visa and embassy applications (proof of funds);
- immigration cases and residence permits;
- mortgage and loan applications;
- business procedures and compliance checks;
- court matters and legal submissions.
Certified vs notarized translation: what should you choose?
Different institutions request different confirmation types. Some accept a translation with an agency stamp (certified translation). Others request a notarized translation package, especially when the statement is part of a broader legal or immigration submission.
If you tell us where you will submit the statement (country + institution), we will recommend the correct format and help you avoid paying for unnecessary certification.
What we check in a bank statement translation
To reduce the risk of rejection or extra questions, we verify the points that are typically reviewed during submission:
- account holder name spelling (aligned with passport/visa spelling when provided);
- account number/IBAN and bank identifiers (as presented in the statement);
- period dates and date format consistency across pages;
- opening/closing balances, totals and currency symbols;
- transaction descriptions (translated consistently and clearly);
- tables, columns and headers preserved for easy review.
If the statement includes abbreviations or bank-specific codes, we translate them in a clear, standard way so the reviewer can understand the meaning.
How to order: simple steps
You can order bank statement translation online. For most cases, a PDF statement or a clear scan is sufficient. If your statement is protected or includes multiple attachments, send what you have—we’ll confirm the best way to proceed.
- Send the file: PDF/scan + target language + where you will submit it.
- Confirm the format: standard / certified (agency stamp) / notarized set.
- Translation + formatting: we preserve tables and verify numbers.
- Delivery: receive a digital copy and/or printed originals by pickup or courier.
If you have a deadline (visa appointment), tell us in advance—we’ll propose the fastest realistic option.
Advantages
Send a PDF or scan and get confirmation of requirements and timing without unnecessary steps.
Your manager clarifies where the statement will be submitted and helps choose the right certification type.
We verify totals, balances, dates and currency formatting to minimize risk of questions during review.
We keep columns and headers readable so the translated statement is easy to check by embassies and banks.
We treat financial documents carefully and limit access during processing.
Bank statement translation: FAQ
Do you translate statements from any bank?
Yes. Send the statement in PDF or as a scan/photo. We will confirm readability and the best format.
Will you keep the table layout?
Yes. We preserve the structure so the reviewer can quickly compare headings, dates and totals.
Do I need certified or notarized translation for a visa?
It depends on the embassy and visa type. Tell us the destination country and requirements, and we’ll recommend the correct option.
Can you translate urgently?
Often yes, depending on volume and formatting complexity. Share your deadline and we’ll propose a realistic timeframe.
How do you handle confidentiality?
We process financial documents confidentially and limit access during production and quality checks.
Order bank statement translation in Moscow
Bank statements are checked carefully, so a clear, accurate translation can save time during visa, immigration or banking procedures. We prepare translations that preserve structure and numbers and can add the certification type required for your submission.
Send your statement and tell us where it will be submitted — we’ll confirm the format and start the work.
