+7 (495) 120 34 30
info@mskperevod.ru
  • Horario de la oficina principal:
  • De lunes a jueves: de 10:00 a 18:00; viernes: de 10:00 a 17:00
  • Aceptamos pedidos en línea las 24 horas, incluidos los fines de semana
Pagar
Indique un número de teléfono o una dirección de correo electrónico válidos
Confirme que no es un robot
Al hacer clic en «Pedir una traducción», acepta el tratamiento de sus datos personales y confirma que ha leído la política de privacidad.

¡GRACIAS!

SU SOLICITUD SE HA ENVIADO CORRECTAMENTE

NOS PONDREMOS EN CONTACTO CON USTED LO ANTES POSIBLE

Agencia de traducción en Moscú

Nuestra agencia de traducción en Moscú presta servicios de traducción profesional del ruso al español, del español al ruso y en más de 60 idiomas. Trabajamos con documentos personales, certificados, contratos, expedientes corporativos, textos técnicos, médicos y jurídicos.

Puede enviar sus documentos online desde cualquier ciudad. Revisamos el idioma, el tipo de archivo, los requisitos de la entidad receptora y el plazo necesario antes de preparar una propuesta. Si el documento debe presentarse ante notario, en un consulado, una universidad o una administración, le ayudamos a elegir el formato de traducción y certificación adecuado.

Deje su número de teléfono y nuestro responsable se pondrá en contacto con usted para aclarar los detalles de su pedido.
Sus datos de contacto y sus documentos se tratan de forma confidencial.
Agencia de traducción de ruso a español en Moscú
  • Descuento
    20%
    en pedidos de gran volumen
  • Descuento
    10%
    para clientes habituales
  • Descuento
    5%
    en el primer pedido de 5 páginas o más
Cómo calcula el precio la calculadora

El precio depende de:

  1. la cantidad de palabras: 1 página = 250 palabras;
  2. el plazo de realización;
  3. el idioma de origen y el idioma de destino;
  4. el área de especialización;
  5. la cantidad de servicios adicionales, incluida la certificación y la entrega;
  6. HAY DESCUENTOS DISPONIBLES PARA EMPRESAS, CLIENTES HABITUALES O PEDIDOS DE MÁS DE 20 PÁGINAS

Calculadora del precio de traducción

Estimación del precio y del plazo de realización:
Días Precio (RUB)
PEDIR AHORA
IDIOMA DE ORIGEN
IDIOMA DE DESTINO
ÁREA DE ESPECIALIZACIÓN
PÁGINAS
SERVICIOS ADICIONALES
```html
o
Al hacer clic en «Pedir ahora», acepta el tratamiento de sus datos personales y confirma que ha leído la política de privacidad.
```

Tarifas

Las tarifas se aplican a las traducciones del ruso a un idioma extranjero o de un idioma extranjero al ruso.

Estándar ? Recibirá su traducción en un plazo de 48 horas si el volumen total no supera las 10 páginas de traducción. Exprés ? Recibirá su traducción en un plazo de 24 horas si el volumen total no supera las 10 páginas de traducción. Urgente ? Recibirá su traducción el mismo día si el volumen total no supera las 10 páginas de traducción.
Europa Occidental
Inglés Inglés 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Neerlandés Neerlandés 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Español Español 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Italiano Italiano 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Alemán Alemán 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Portugués Portugués 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Francés Francés 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Euskera Euskera 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Neerlandés Neerlandés 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Oriente Medio
Georgiano Georgiano 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Árabe Árabe 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hebreo Hebreo 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Turco Turco 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Туркменский Туркменский 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Vietnamita Vietnamita 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Indonesio Indonesio 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Chino Chino 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Coreano Coreano 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Laosiano Laosiano 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Malayo Malayo 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Tailandés Tailandés 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Persa Persa 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hindi Hindi 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Mongol Mongol 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Filipino Filipino 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Japonés Japonés 1650 ₽ 2065 ₽ 3055 ₽
Bengalí Bengalí 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Farsi Farsi 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Países de la CEI
Azerbaiyano Azerbaiyano 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Armenio Armenio 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Bielorruso Bielorruso 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Kazajo Kazajo 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Kirguís Kirguís 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Moldavo Moldavo 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tayiko Tayiko 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Tártaro Tártaro 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Uzbeko Uzbeko 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Ucraniano Ucraniano 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Ruso Ruso 0 ₽ 0 ₽ 0 ₽
Europa del Norte
Danés Danés 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Noruego Noruego 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Finés Finés 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Sueco Sueco 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Europa Central y Oriental
Búlgaro Búlgaro 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Húngaro Húngaro 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Letón Letón 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Lituano Lituano 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Polaco Polaco 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Estonio Estonio 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Checo Checo 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Eslovaco Eslovaco 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Esloveno Esloveno 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Rumano Rumano 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Albanés Albanés 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Bosnio Bosnio 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Europa del Sur
Griego Griego 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Croata Croata 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Serbio Serbio 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Mostrar más
Cerrar

Servicios adicionales:

  • Certificación mediante el sello de la agencia de traducción — 300 RUB por documento
  • Certificación notarial de la traducción — 550 RUB por documento
  • Entrega por mensajería — desde 990 RUB
  • Certificación notarial de una copia — 200 RUB por página
  • Certificación de conformidad de un documento — 550 RUB por página
  • Apostilla — 4.000 RUB
  • Escaneo — 200 RUB por documento

Servicios de traducción ruso-español en Moscú y online

Traducción de documentos para particulares y empresas

La traducción de documentos puede ser necesaria para tramitar visados, estudios, empleo, inmigración, operaciones bancarias, apertura de empresas, acuerdos comerciales o procedimientos notariales. Nuestra oficina de traducción en Moscú prepara traducciones adaptadas al uso previsto de cada documento.

Traducimos pasaportes, partidas de nacimiento y matrimonio, diplomas, certificados académicos, poderes notariales, contratos, estatutos, certificados de trabajo, extractos bancarios, documentos médicos, manuales técnicos, correspondencia comercial y otros materiales profesionales.

Las traducciones del ruso al español y del español al ruso son especialmente solicitadas por ciudadanos, empresas y organizaciones que trabajan entre Rusia y países hispanohablantes. Antes de empezar, podemos aclarar si necesita una traducción simple, certificada por la agencia o preparada para certificación notarial.

Traducción de documentos en Moscú y online

Cómo pedir una traducción del ruso al español

Envíenos una fotografía, un escaneo o un archivo en PDF, Word, Excel o PowerPoint. Analizaremos el contenido, el número de palabras, la especialidad del texto, el idioma de destino y el plazo de entrega para ofrecerle una solución adecuada.

Tras confirmar las condiciones, asignamos el trabajo a un traductor especializado en la materia correspondiente. Prestamos atención a los nombres propios, fechas, cifras, sellos, abreviaturas, terminología jurídica o técnica y al diseño del documento original cuando es importante conservarlo.

La traducción terminada puede enviarse por correo electrónico, recogerse en Moscú o entregarse mediante mensajería dentro de la ciudad. Para clientes corporativos, también podemos utilizar glosarios propios y materiales aprobados anteriormente para mantener una terminología uniforme.

Proceso de traducción de documentos en Moscú

Por qué elegir nuestra agencia de traducción

  1. Traducciones para trámites personales, administrativos y empresariales;
  2. Combinaciones ruso-español, español-ruso y más de 60 idiomas;
  3. Traductores especializados en derecho, medicina, tecnología y economía;
  4. Revisión de datos, terminología y presentación del documento;
  5. Tratamiento confidencial de información personal y comercial.

Servicio cómodo para clientes internacionales

  1. Envío de archivos y comunicación a distancia;
  2. Plazos estándar, exprés o urgentes tras revisar los documentos;
  3. Condiciones flexibles para encargos recurrentes y grandes volúmenes.
Solicitar presupuesto online

Cómo encargar una traducción en Moscú: 4 pasos

1
Enviar documentos a una agencia de traducción
Envíe su solicitud:
  1. Solicite una llamada de nuestro responsable.
  2. Utilice el formulario de pedido del sitio web.
  3. Calcule un precio aproximado con la calculadora online.
  4. Escríbanos por e-mail o llámenos por teléfono.
2
Análisis de documentos antes de traducir
Revisamos los documentos:
  1. Idioma de origen, idioma de destino y finalidad de la traducción.
  2. Volumen del texto y plazo de entrega disponible.
  3. Modalidad adecuada: estándar, exprés o urgente.
  4. Necesidad de certificación, revisión adicional o maquetación.
3
Realización de una traducción profesional
Realizamos la traducción:
  1. Después de confirmar el contenido, coste y plazo del pedido.
  2. Con un traductor especializado en el ámbito correspondiente.
  3. Revisando nombres, números, términos y datos relevantes.
  4. Con preparación para certificación notarial cuando sea necesaria.
4
Entrega de traducción certificada o estándar
Reciba sus documentos:
  1. En el plazo acordado con nuestra agencia.
  2. Por e-mail, impresos o en el formato requerido.
  3. Por mensajería en Moscú si necesita los originales en papel.
  4. Con asistencia de un responsable para futuros encargos.
Deje su número y le recomendaremos la opción de traducción más adecuada para su caso.
Sus datos personales están protegidos y se mantienen confidenciales.

Servicios de nuestra agencia de traducción

Seleccione el servicio que necesita. Le ayudaremos a determinar qué tipo de traducción conviene según los requisitos de la institución, el notario, el empleador, el banco, el consulado o su socio comercial.

Ventajas de nuestra oficina de traducción

Pedido de traducción online
Pedido a distancia

Envíe sus documentos sin desplazarse, indique los idiomas necesarios y reciba una respuesta sobre las condiciones de su encargo.

Atención personalizada para traducciones
Un responsable para su pedido

Un especialista acompaña su solicitud, responde a sus preguntas y coordina todas las etapas del trabajo.

Revisión de calidad de una traducción
Control de calidad

Antes de la entrega revisamos la terminología, los nombres, las cifras, las fechas y la integridad de la información traducida.

Tratamiento confidencial de documentos para traducción
Confidencialidad

Tratamos con discreción los datos personales, médicos, jurídicos y comerciales contenidos en los documentos enviados.

Pago cómodo de traducciones
Pago cómodo

Los particulares pueden pagar online y las empresas pueden solicitar una factura conforme a las condiciones acordadas.

Yandex Maps 5,0 Opiniones de Yandex Maps
Google Maps 4,8 Opiniones de Google Maps
Pedir una traducción

Formas de pago

Cuando confirmemos su pedido, podrá realizar el pago mediante el botón «Pagar» situado en la cabecera del sitio web. En el campo «Concepto del pago», indique su teléfono o correo electrónico para que podamos identificar su solicitud rápidamente.

Visa
Mastercard
MIR
T-Pay
SberPay
Sistema de Pagos Rápidos SBP

Entrega y recepción de traducciones

Elija la forma más cómoda de recibir sus documentos terminados:
Recepción de traducción por correo electrónico
Por e-mail
Una opción rápida para la mayoría de documentos
Envío exprés de traducciones
Envío exprés
Para recibir documentos en otra ciudad
Entrega de traducciones por mensajería
Entrega por mensajería
Disponible dentro de Moscú
Recogida de traducción preparada para notario
Recogida para trámite notarial
Para documentos que requieren certificación notarial
  • Oficina principal:
    • Moscú, calle Bolshaya Ordynka, 51
    • De lunes a viernes: de 10:00 a 18:00
  • Oficina adicional:
    • Moscú, calle Kuznetsky Most, 7
    • De lunes a viernes: de 10:00 a 18:00
  • Oficina adicional:
    • Moscú, calle Novokuznetskaya, 44/2, 2.º piso, oficina 1
    • De lunes a viernes: de 10:00 a 18:00.
      Sábado: de 11:00 a 17:00
  • Empresaria individual Leontyeva Irina Nikolaevna
  • Número de identificación fiscal (INN): 212402532890
  • Número de registro estatal (OGRNIP): 324774600514835
* — entrega gratuita para personas jurídicas (empresas) al pagar mediante transferencia bancaria, así como para particulares en pedidos de más de 20 páginas de traducción.
** — incluidos los descuentos para personas jurídicas, clientes habituales o pedidos de más de 10 páginas.
*** — 1 página de traducción = 250 palabras.
ATENCIÓN: ¡el escaneo de documentos es un servicio de pago!
La agencia de traducción de Moscú ofrece:
  1. servicios de traducción profesional;
  2. tarifas ventajosas para una agencia de traducción en Moscú;
  3. traducciones certificadas ante notario;
  4. traducciones las 24 horas, incluidos los fines de semana;
  5. traducción de pasaportes y otros documentos;
  6. apostilla y legalización;
  7. traducciones urgentes a precios asequibles;
  8. traducción de sitios web y software.
  • VK
  • Facebook
  • Instagram
«AGENCIA DE TRADUCCIÓN EN LÍNEA EN MOSCÚ» ©
ATENCIÓN: todas las tarifas indicadas en el sitio son aproximadas. El coste final solo puede ser confirmado por un responsable después de revisar los documentos que se deben traducir.