Sobre nuestra agencia de traducción

Su agencia de traducción en Moscú

Traducción escrita e interpretación para particulares, empresas y organizaciones

Traducción ruso-español, español-ruso y numerosas combinaciones de idiomas

Traducción de documentos, textos especializados, pedidos urgentes y traducciones certificadas

Atención cuidadosa a documentos breves, extensos, sencillos y de alta complejidad

Condiciones flexibles para proyectos de gran volumen y necesidades recurrentes de empresas

Traductores especializados en derecho, medicina, ingeniería, finanzas, comercio y otros sectores

Datos de la empresa

Denominación de la empresa	Empresaria individual Leontyeva Irina Nikolaevna
Domicilio legal	109052, Moscú, calle Novokhokhlovskaya, 15, edificio 1, oficina 209
Dirección postal para correspondencia y documentos	140002, Liubertsy, Zeleny Pereulok 10, oficina 13 (envío por correo ordinario; también puede dejarse en el buzón)
Dirección para entrega y recogida de pedidos	115184, Moscú, calle Bolshaya Ordynka 51 (interfono «Notario», despacho notarial en la planta baja)
Teléfono	+7 495 120 34 30
Número de identificación fiscal (INN)	212402532890
Número de registro estatal del empresario individual (OGRNIP)	324774600514835
Código de actividad OKVED	74.83
Banco	AO «TBank»
Dirección del banco	127287, Moscú, 2-ya Khutorskaya ul. 38A, edificio 26
Cuenta bancaria profesional	40802810400006515655
Cuenta corresponsal	30101810145250000974
Código BIK	044525974

Servicios de traducción en Moscú

Nuestra agencia de traducción en Moscú ayuda a particulares y empresas en su comunicación con administraciones, universidades, bancos, clínicas, notarios, socios comerciales y organismos internacionales. Trabajamos tanto con la traducción de un único documento como con proyectos multilingües que incluyen numerosos archivos.

Una traducción profesional no consiste únicamente en sustituir palabras de un idioma por otro. El texto final debe conservar la precisión, ser comprensible para el destinatario y corresponder al ámbito en el que se utilizará. Por ello, seleccionamos a los traductores según los idiomas, la materia del documento y el organismo donde se presentará. Realizamos traducciones ruso-español y español-ruso de documentos personales, contratos, documentación técnica, informes médicos y textos financieros.

También ofrecemos interpretación, preparación de documentos para certificación notarial, asesoramiento sobre apostilla y legalización. Podemos traducir sitios web, presentaciones, grabaciones de audio, vídeos y materiales de comunicación. Cuando es necesario, reproducimos en la versión final el formato del original, incluidas tablas, sellos, firmas y elementos gráficos.

Organizamos cada proyecto de forma transparente para que, antes de iniciar el trabajo, conozca las etapas de gestión, los requisitos documentales y el plazo estimado de entrega.

Por qué elegir nuestra agencia de traducción

Pedido sencillo y envío de archivos online

Puede solicitar una traducción por teléfono, e-mail o mediante el formulario online. Aceptamos documentos en formato escaneado, fotografía, PDF, Word, Excel o presentación. Tras recibir el archivo, comprobamos los idiomas, el volumen, el objetivo de la traducción, el plazo deseado y los servicios adicionales que puedan ser necesarios.

Traductores adecuados para cada especialidad

Cada tipo de documento tiene sus propias normas de redacción y vocabulario. Un contrato, un manual técnico, un informe médico o un balance financiero requieren enfoques diferentes. Para proyectos especializados, colaboramos con profesionales familiarizados con los ámbitos jurídico, médico, técnico, económico, comercial y administrativo.

Gestión de traducciones urgentes

Algunos documentos deben presentarse con rapidez ante una administración, un consulado, un empleador, una clínica o un socio comercial. Para los pedidos urgentes, analizamos el volumen, la combinación de idiomas y la complejidad del contenido para confirmar un plazo realista sin renunciar a la calidad.

Confidencialidad de documentos y datos

Los datos personales, contratos, información bancaria, historiales médicos y documentación interna de empresas se tratan con discreción. Esta confidencialidad es especialmente importante en traducciones destinadas a tribunales, bancos, centros sanitarios, organismos públicos y socios comerciales.

Colaboración continua con empresas

Para empresas y clientes con necesidades periódicas, podemos establecer un proceso de trabajo uniforme y una terminología común. Las traducciones ya realizadas, los glosarios y las instrucciones internas permiten utilizar los mismos términos en contratos, informes, presentaciones, catálogos y correspondencia.

Contacte con nuestra agencia de traducción en Moscú para obtener una traducción fiable del ruso al español, del español al ruso o a cualquier otro idioma que requiera su proyecto.