- Horario de la oficina principal:
- De lunes a jueves: de 10:00 a 18:00; viernes: de 10:00 a 17:00
- Aceptamos pedidos en línea las 24 horas, incluidos los fines de semana
Traducción de documentos en Moscú
Ofrecemos traducción de documentos en Moscú para particulares y empresas: del ruso al español, del español al ruso y en más de 60 idiomas. Traducimos documentos oficiales, certificados, contratos, diplomas, expedientes corporativos y documentación especializada, teniendo en cuenta los requisitos de la entidad destinataria.
Envíenos un pasaporte, certificado, diploma, contrato o cualquier otro archivo para su revisión. Antes de comenzar, verificamos el idioma, la finalidad de la traducción y el formato necesario. Si el trámite lo requiere, podemos preparar una traducción certificada por la agencia o para certificación notarial.
-
Descuento20%en expedientes de gran volumen
-
Descuento10%para clientes habituales
-
Descuento5%en el primer pedido de 5 páginas o más
El precio depende de:
- la cantidad de palabras: 1 página = 250 palabras;
- el plazo de realización;
- el idioma de origen y el idioma de destino;
- el área de especialización;
- la cantidad de servicios adicionales, incluida la certificación y la entrega;
- HAY DESCUENTOS DISPONIBLES PARA EMPRESAS, CLIENTES HABITUALES O PEDIDOS DE MÁS DE 20 PÁGINAS
Calculadora del precio de traducción
```htmlTarifas
Las tarifas se aplican a las traducciones del ruso a un idioma extranjero o de un idioma extranjero al ruso.
| Estándar ? Recibirá su traducción en un plazo de 48 horas si el volumen total no supera las 10 páginas de traducción. | Exprés ? Recibirá su traducción en un plazo de 24 horas si el volumen total no supera las 10 páginas de traducción. | Urgente ? Recibirá su traducción el mismo día si el volumen total no supera las 10 páginas de traducción. | |
| Europa Occidental | |||
Inglés
|
595 ₽ | 745 ₽ | 1100 ₽ |
Neerlandés
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Español
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Italiano
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Alemán
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Portugués
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Francés
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Euskera
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
|
Neerlandés
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
| Oriente Medio | |||
Georgiano
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Árabe
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Hebreo
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Turco
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Туркменский
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Vietnamita
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Indonesio
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Chino
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Coreano
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Laosiano
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Malayo
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Tailandés
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Persa
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Hindi
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Mongol
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Filipino
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Japonés
|
1650 ₽ | 2065 ₽ | 3055 ₽ |
Bengalí
|
1405 ₽ | 1755 ₽ | 2600 ₽ |
Farsi
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
| Países de la CEI | |||
Azerbaiyano
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Armenio
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Bielorruso
|
595 ₽ | 745 ₽ | 1100 ₽ |
Kazajo
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Kirguís
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Moldavo
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Tayiko
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Tártaro
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Uzbeko
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Ucraniano
|
595 ₽ | 745 ₽ | 1100 ₽ |
Ruso
|
0 ₽ | 0 ₽ | 0 ₽ |
| Europa del Norte | |||
Danés
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Noruego
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Finés
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Sueco
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
| Europa Central y Oriental | |||
Búlgaro
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Húngaro
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Letón
|
770 ₽ | 965 ₽ | 1425 ₽ |
Lituano
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Polaco
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Estonio
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Checo
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Eslovaco
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Esloveno
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Rumano
|
865 ₽ | 1080 ₽ | 1600 ₽ |
Albanés
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
Bosnio
|
1190 ₽ | 1490 ₽ | 2200 ₽ |
| Europa del Sur | |||
Griego
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Croata
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Serbio
|
995 ₽ | 1245 ₽ | 1840 ₽ |
Servicios adicionales:
- Certificación mediante el sello de la agencia de traducción — 300 RUB por documento
- Certificación notarial de la traducción — 550 RUB por documento
- Entrega por mensajería — desde 990 RUB
- Certificación notarial de una copia — 200 RUB por página
- Certificación de conformidad de un documento — 550 RUB por página
- Apostilla — 4.000 RUB
- Escaneo — 200 RUB por documento
Traducción profesional de documentos oficiales
La traducción de documentos para una administración, una universidad, un consulado, un notario o una empresa debe ser precisa y clara. No se trata solo de traducir el contenido: los nombres, fechas, números, sellos, tablas, abreviaturas y referencias del documento original requieren una atención especial.
Nuestra agencia de traducción en Moscú trabaja con solicitudes relacionadas con visados, estudios, empleo, matrimonio, inmigración, apertura de empresas, compraventa de bienes y cooperación comercial internacional. Realizamos traducciones de documentos rusos al español, de documentos españoles al ruso y de expedientes en otros idiomas.
Puede enviarnos un escaneo, una foto legible, un PDF o un archivo editable. Tras analizarlo, le indicaremos el coste, el plazo estimado y el formato de certificación que puede ser adecuado para su caso. Para situaciones con fecha límite, también valoramos la posibilidad de realizar una traducción urgente.
Qué documentos traducimos
La traducción de documentos oficiales puede ser necesaria para trámites personales, académicos, laborales o empresariales. Traducimos documentos individuales y expedientes completos; cuando se presentan varios archivos juntos, mantenemos la uniformidad de nombres, términos y formatos.
- Pasaportes, documentos de identidad, certificados de nacimiento, matrimonio y divorcio;
- Certificados, permisos de residencia, poderes y documentación administrativa;
- Diplomas, certificados académicos, expedientes universitarios, currículums y cartas de recomendación;
- Contratos, estatutos, extractos de registros, correspondencia y documentos comerciales;
- Resoluciones judiciales, autorizaciones, certificados y otros documentos jurídicos;
- Extractos bancarios, facturas, informes financieros, declaraciones y documentación contable;
- Informes médicos, resultados de análisis, certificados y dictámenes de especialistas;
- Manuales, especificaciones, fichas técnicas, instrucciones y documentación de productos.
Traducción certificada, notarial y documentos con apostilla
Dependiendo de dónde vaya a presentar el expediente, una traducción simple puede no ser suficiente. Un consulado, una universidad, una entidad pública, un notario o un banco puede solicitar una traducción certificada por la agencia, una certificación notarial o requisitos adicionales relacionados con la apostilla.
Antes de realizar el pedido, indique el país y la institución destinataria. Con esta información podemos orientarle sobre la presentación más adecuada para evitar que el documento sea rechazado por motivos de formato, certificación o legalización.
Importante: los requisitos pueden variar según el país, el tipo de trámite y la organización receptora. Recomendamos confirmar previamente si necesita traducción certificada, intervención notarial, apostilla u otra formalidad.
Traducir documentos en Moscú con seguridad y comodidad
En la traducción de documentos personales y oficiales, cada detalle importa. Revisamos cuidadosamente la escritura de nombres y apellidos, fechas, números de expediente, importes, referencias, sellos, firmas y observaciones. Cuando es necesario, conservamos la estructura del documento original para que la versión traducida resulte clara y fácil de utilizar.
El proceso es sencillo: cargue una copia legible, indique el idioma de destino, el plazo deseado y la finalidad de la traducción. Analizaremos su solicitud y le explicaremos qué pasos son necesarios para preparar el documento correctamente.
Ventajas de nuestra agencia de traducción en Moscú
- Traducción de documentos personales, administrativos, jurídicos y comerciales;
- Traducción ruso-español, español-ruso y numerosas combinaciones lingüísticas;
- Trabajo realizado por traductores con experiencia en la especialidad requerida;
- Asesoramiento sobre traducción certificada y certificación notarial;
- Envío de archivos online y entrega de documentos impresos según acuerdo;
- Confidencialidad de la información personal, médica y empresarial;
- Posibilidad de traducción urgente para expedientes con plazos limitados.
¿Necesita traducir documentos en Moscú? Envíenos sus archivos y recibirá una respuesta adaptada al idioma, al tipo de trámite y al plazo que necesita.