+7 (495) 120 34 30
info@mskperevod.ru
  • Horaires du bureau principal :
  • Du lundi au jeudi : 10 h 00–18 h 00, vendredi : 10 h 00–17 h 00
  • Les commandes en ligne sont acceptées 24 h/24, y compris le week-end
Payer
Veuillez indiquer un numéro de téléphone ou une adresse e-mail valide
Veuillez confirmer que vous n’êtes pas un robot
En cliquant sur « Commander une traduction », vous acceptez le traitement de vos données personnelles et confirmez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité.

MERCI !

VOTRE DEMANDE A BIEN ÉTÉ ENVOYÉE

NOUS VOUS CONTACTERONS DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS

Agence de traduction à Moscou

Notre agence de traduction à Moscou accompagne les particuliers, les entreprises et les organisations ayant besoin de traductions fiables du russe vers le français, du français vers le russe et dans plus de 60 autres langues. Nous travaillons avec des documents officiels, contrats, certificats, dossiers professionnels et textes spécialisés.

Envoyez vos fichiers en ligne pour recevoir une réponse adaptée à votre demande. Nous vérifions la combinaison linguistique, le type de document, les exigences de l’organisme destinataire et le délai souhaité. Si nécessaire, nous vous conseillons également sur la traduction certifiée ou notariale.

Laissez votre numéro de téléphone : notre responsable vous contactera pour discuter de votre demande.
Vos coordonnées et vos documents sont traités de manière confidentielle.
Agence de traduction russe français à Moscou
  • Remise
    20%
    pour les commandes importantes
  • Remise
    10%
    pour les clients réguliers
  • Remise
    5%
    sur une première commande à partir de 5 pages
Comment le calculateur détermine le prix

Le prix dépend :

  1. du nombre de mots : 1 page = 250 mots ;
  2. du délai de réalisation ;
  3. de la langue source et de la langue cible ;
  4. du domaine de spécialisation ;
  5. du nombre de services supplémentaires, y compris la certification et la livraison ;
  6. DES RÉDUCTIONS SONT DISPONIBLES POUR LES ENTREPRISES, LES CLIENTS RÉGULIERS OU LES COMMANDES DE PLUS DE 20 PAGES

Calculateur du prix de traduction

Estimation du prix et du délai de réalisation :
Jours Prix (RUB)
COMMANDER MAINTENANT
LANGUE SOURCE
LANGUE CIBLE
DOMAINE DE SPÉCIALISATION
PAGES
SERVICES SUPPLÉMENTAIRES
ou
En cliquant sur « Commander maintenant », vous acceptez le traitement de vos données personnelles et confirmez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité.

Tarifs

Les tarifs sont applicables aux traductions du russe vers une langue étrangère ou d'une langue étrangère vers le russe.

Standard ? Vous recevrez votre traduction sous 48 heures si le volume total ne dépasse pas 10 pages de traduction. Express ? Vous recevrez votre traduction sous 24 heures si le volume total ne dépasse pas 10 pages de traduction. Urgent ? Vous recevrez votre traduction le jour même si le volume total ne dépasse pas 10 pages de traduction.
Europe occidentale
Anglais Anglais 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Néerlandais Néerlandais 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Espagnol Espagnol 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Italien Italien 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Allemand Allemand 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Portugais Portugais 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Français Français 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Basque Basque 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Néerlandais Néerlandais 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Moyen-Orient
Géorgien Géorgien 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Arabe Arabe 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hébreu Hébreu 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Turc Turc 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Туркменский Туркменский 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Vietnamien Vietnamien 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Indonésien Indonésien 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Chinois Chinois 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Coréen Coréen 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Laotien Laotien 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Malais Malais 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Thaï Thaï 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Persan Persan 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Hindi Hindi 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Mongol Mongol 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Philippin Philippin 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Japonais Japonais 1650 ₽ 2065 ₽ 3055 ₽
Bengali Bengali 1405 ₽ 1755 ₽ 2600 ₽
Farsi Farsi 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Pays de la CEI
Azéri Azéri 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Arménien Arménien 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Biélorusse Biélorusse 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Kazakh Kazakh 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Kirghize Kirghize 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Moldave Moldave 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tadjik Tadjik 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Tatar Tatar 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Ouzbek Ouzbek 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Ukrainien Ukrainien 595 ₽ 745 ₽ 1100 ₽
Russe Russe 0 ₽ 0 ₽ 0 ₽
Europe du Nord
Danois Danois 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Norvégien Norvégien 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Finnois Finnois 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Suédois Suédois 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Europe centrale et orientale
Bulgare Bulgare 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Hongrois Hongrois 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Letton Letton 770 ₽ 965 ₽ 1425 ₽
Lituanien Lituanien 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Polonais Polonais 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Estonien Estonien 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Tchèque Tchèque 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Slovaque Slovaque 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Slovène Slovène 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Roumain Roumain 865 ₽ 1080 ₽ 1600 ₽
Albanais Albanais 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Bosniaque Bosniaque 1190 ₽ 1490 ₽ 2200 ₽
Europe du Sud
Grec Grec 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Croate Croate 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Serbe Serbe 995 ₽ 1245 ₽ 1840 ₽
Afficher plus
Fermer

Services complémentaires :

  • Certification par le cachet de l'agence de traduction — 300 RUB par document
  • Certification notariale de la traduction — 550 RUB par document
  • Livraison par coursier — à partir de 990 RUB
  • Certification notariale d'une copie — 200 RUB par page
  • Certification de la conformité d'un document — 550 RUB par page
  • Apostille — 4 000 RUB
  • Numérisation — 200 RUB par document

Bureau de traduction à Moscou : services en ligne et accompagnement personnalisé

Traduction de documents pour particuliers et entreprises

Une traduction peut être demandée dans de nombreuses situations : démarches administratives, études à l’étranger, procédures notariales, immigration, emploi, coopération avec un partenaire russe ou échanges commerciaux internationaux. Notre bureau de traduction à Moscou vous aide à préparer des documents clairs et adaptés à leur usage.

Nous traduisons notamment les passeports, actes d’état civil, diplômes, relevés de notes, procurations, contrats, statuts de société, certificats, attestations bancaires, dossiers médicaux, documents techniques et correspondance professionnelle. Les demandes de traduction russe-français et français-russe font partie de nos services les plus fréquents.

Lorsque vos documents doivent être présentés à un notaire, un consulat, une université, une banque ou une administration, nous clarifions en amont les formalités applicables. Nous pouvons organiser la préparation d’une traduction destinée à une certification notariale à Moscou.

Service de traduction de documents en ligne à Moscou

Comment commander une traduction russe-français

Vous pouvez nous transmettre un scan, une photo, un fichier PDF, Word, Excel ou une présentation. Après examen, nous déterminons le volume réel du texte, la complexité du sujet, la langue cible et le format de remise le plus approprié pour votre dossier.

Dès que les conditions sont confirmées, le projet est confié à un traducteur compétent dans le domaine concerné. Une attention particulière est portée aux noms propres, aux dates, aux chiffres, aux termes juridiques ou techniques et à la mise en page du document original.

La traduction terminée peut être envoyée par e-mail, retirée à Moscou ou remise par coursier dans la ville. Pour les entreprises, nous pouvons aussi prendre en compte les glossaires internes et les traductions précédemment validées afin d’assurer une terminologie constante.

Étapes d'une traduction professionnelle à Moscou

Pourquoi faire appel à notre agence

  1. Traductions pour démarches personnelles, administratives et professionnelles ;
  2. Combinaisons russe-français, français-russe et plus de 60 langues ;
  3. Traducteurs spécialisés en droit, médecine, technique et économie ;
  4. Vérification des données, de la terminologie et de la présentation ;
  5. Traitement discret des informations personnelles et commerciales.

Une collaboration simple et flexible

  1. Envoi des documents à distance et communication en ligne ;
  2. Délais standards ou traitement urgent après étude du dossier ;
  3. Solutions adaptées aux commandes régulières et aux volumes importants.
Demander un devis en ligne

Commander une traduction à Moscou en quatre étapes

1
Envoyer une demande à une agence de traduction
Envoyez votre demande :
  1. Demandez à être rappelé par notre responsable.
  2. Utilisez le formulaire de commande sur le site.
  3. Obtenez une première estimation avec le calculateur en ligne.
  4. Contactez-nous par téléphone ou par e-mail.
2
Analyse des documents à traduire
Nous analysons les documents :
  1. Langue source, langue cible et objectif de la traduction.
  2. Volume du document et délai de réalisation possible.
  3. Option de traitement adaptée : standard, express ou urgente.
  4. Besoin éventuel de certification, de relecture ou de mise en page.
3
Réalisation d'une traduction professionnelle
La traduction est réalisée :
  1. Après validation du contenu de la commande et du délai.
  2. Par un traducteur correspondant à votre domaine.
  3. Avec contrôle des noms, chiffres, termes et informations clés.
  4. Avec une préparation possible pour une certification notariale.
4
Réception d'une traduction certifiée ou standard
Vous recevez vos documents :
  1. Dans le délai convenu avec notre agence.
  2. Par e-mail, en version imprimée ou dans le format requis.
  3. Par coursier à Moscou lorsque cette option est nécessaire.
  4. Avec l’assistance de votre responsable pour les demandes suivantes.
Laissez votre numéro : nous vous conseillerons sur la solution de traduction adaptée.
Vos données personnelles sont protégées et restent confidentielles.

Nos services de traduction à Moscou

Choisissez le service correspondant à votre situation. Nous vous aidons à déterminer le type de traduction nécessaire selon les exigences de l’administration, du notaire, de l’employeur ou de votre partenaire.

Les avantages de notre bureau de traduction

Commande de traduction en ligne
Commande à distance

Envoyez vos documents sans vous déplacer, indiquez les langues nécessaires et recevez une réponse sur les modalités de votre commande.

Accompagnement personnalisé pour une traduction
Un interlocuteur dédié

Un responsable suit votre dossier, répond à vos questions et coordonne les différentes étapes de la traduction.

Vérification qualité d'une traduction
Contrôle attentif

Nous vérifions la cohérence des termes, l’orthographe des noms, les chiffres, les dates et l’intégralité du contenu avant la remise.

Confidentialité des documents de traduction
Confidentialité

Les données personnelles, médicales, juridiques et commerciales contenues dans vos fichiers sont traitées avec discrétion.

Paiement des services de traduction
Paiement pratique

Les particuliers peuvent régler leur commande en ligne, tandis que les entreprises peuvent demander une facture selon les conditions convenues.

Yandex Maps 5,0 Avis Yandex Maps
Google Maps 4,8 Avis Google Maps
Commander une traduction

Modes de paiement

Une fois votre commande confirmée, vous pouvez effectuer le paiement via le bouton « Paiement » situé dans l’en-tête du site. Dans le champ « Objet du paiement », indiquez votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail afin que nous puissions identifier rapidement votre dossier.

Visa
Mastercard
MIR
T-Pay
SberPay
Système de paiement rapide SBP

Réception et livraison de votre traduction

Choisissez la solution la plus pratique pour recevoir vos documents finalisés :
Réception d'une traduction par e-mail
Par e-mail
Solution rapide pour de nombreux types de documents
Envoi express de documents traduits
Envoi express
Pour recevoir les documents dans une autre ville
Livraison par coursier à Moscou
Livraison par coursier
Disponible à Moscou
Retrait d'une traduction notariale
Retrait chez le notaire
Pour les traductions nécessitant une certification notariale
  • Bureau principal :
    • Moscou, rue Bolchaïa Ordynka, 51
    • Du lundi au vendredi : 10 h 00–18 h 00
  • Bureau supplémentaire :
    • Moscou, rue Kouznetski Most, 7
    • Du lundi au vendredi : 10 h 00–18 h 00
  • Bureau supplémentaire :
    • Moscou, rue Novokouznetskaïa, 44/2, 2e étage, bureau 1
    • Du lundi au vendredi : 10 h 00–18 h 00.
      Samedi : 11 h 00–17 h 00
  • Entrepreneuse individuelle Leontyeva Irina Nikolaevna
  • Numéro fiscal (INN) : 212402532890
  • Numéro d'enregistrement d'État (OGRNIP) : 324774600514835
* — livraison gratuite pour les personnes morales (entreprises) en cas de paiement par virement bancaire, ainsi que pour les particuliers pour toute commande de plus de 20 pages de traduction.
** — y compris les remises accordées aux personnes morales, aux clients réguliers ou pour les commandes de plus de 10 pages.
*** — 1 page de traduction = 250 mots.
ATTENTION : la numérisation des documents est un service payant !
L'agence de traduction de Moscou propose :
  1. des services de traduction professionnelle ;
  2. des tarifs avantageux pour une agence de traduction à Moscou ;
  3. des traductions certifiées par notaire ;
  4. des traductions 24 h/24, y compris le week-end ;
  5. la traduction de passeports et d'autres documents ;
  6. l'apostille et la légalisation ;
  7. des traductions urgentes à prix abordable ;
  8. la traduction de sites web et de logiciels.
  • VK
  • Facebook
  • Instagram
« AGENCE DE TRADUCTION À MOSCOU EN LIGNE » ©
ATTENTION : tous les tarifs indiqués sur le site sont approximatifs. Le coût final ne peut être confirmé par un responsable qu'après examen des documents à traduire.