À propos de notre agence de traduction

Votre bureau de traduction à Moscou

Traduction écrite et interprétariat pour les particuliers, les entreprises et les organisations

Traduction russe-français, français-russe et nombreuses autres combinaisons linguistiques

Traduction de documents, traductions spécialisées, demandes urgentes et traductions certifiées

Prise en charge attentive de textes simples, complexes, courts ou volumineux

Conditions adaptées aux projets importants et aux besoins réguliers des entreprises

Traducteurs spécialisés en droit, médecine, ingénierie, finance, commerce et autres domaines

Informations sur l’entreprise

Dénomination de l’entreprise	Entrepreneuse individuelle Leontyeva Irina Nikolaevna
Adresse légale	109052, Moscou, rue Novokhokhlovskaya, 15, bâtiment 1, bureau 209
Adresse postale pour la correspondance et les documents	140002, Lioubertsy, Zeleny Pereulok 10, bureau 13 (envoi par courrier ordinaire ; dépôt possible dans la boîte aux lettres)
Adresse de dépôt et de retrait des commandes	115184, Moscou, rue Bolshaya Ordynka 51 (interphone « Notaire », étude notariale au rez-de-chaussée)
Téléphone	+7 495 120 34 30
Numéro d’identification fiscale (INN)	212402532890
Numéro d’enregistrement d’État de l’entrepreneur individuel (OGRNIP)	324774600514835
Code d’activité OKVED	74.83
Banque	AO « TBank »
Adresse de la banque	127287, Moscou, 2-ya Khutorskaya ul. 38A, bâtiment 26
Compte bancaire professionnel	40802810400006515655
Compte correspondant	30101810145250000974
Code BIK	044525974

Services de traduction à Moscou

Notre agence de traduction à Moscou accompagne les particuliers et les entreprises dans leurs échanges avec les administrations, établissements d’enseignement, banques, cliniques, notaires, partenaires commerciaux et organismes internationaux. Nous intervenons aussi bien pour la traduction d’un document unique que pour la gestion de projets multilingues comprenant de nombreux fichiers.

Une traduction professionnelle ne consiste pas seulement à remplacer des mots par leurs équivalents dans une autre langue. Le texte final doit rester exact, compréhensible et adapté à son domaine d’utilisation. C’est pourquoi nous sélectionnons les traducteurs selon la combinaison linguistique, le sujet du document et l’organisme auquel la traduction sera remise. Nous réalisons notamment des traductions russe-français et français-russe de documents personnels, contrats, dossiers techniques, documents médicaux et textes financiers.

Notre bureau de traduction propose également l’interprétariat, la préparation de documents pour certification notariale, ainsi qu’un accompagnement concernant l’apostille et la légalisation. Nous pouvons traduire des sites internet, présentations, fichiers audio, vidéos et supports de communication. Si nécessaire, la présentation d’origine, les tableaux, cachets, sceaux et éléments graphiques sont reproduits dans le document final.

Nous organisons chaque projet de manière claire afin que vous connaissiez, avant le début du travail, les étapes de traitement, les exigences documentaires et le délai prévisionnel.

Pourquoi faire appel à notre agence de traduction ?

Commande simple et transmission de fichiers en ligne

Vous pouvez demander une traduction par téléphone, par e-mail ou à l’aide du formulaire en ligne. Les documents sont acceptés sous forme de scan, photo, PDF, fichier Word, tableau Excel ou présentation. Après réception, nous vérifions les langues, le volume, l’objectif de la traduction, l’échéance souhaitée et les éventuelles prestations complémentaires.

Des traducteurs adaptés à votre domaine

Chaque type de document possède ses propres règles de rédaction et son vocabulaire. Un contrat, une notice technique, un compte rendu médical ou un rapport financier ne se traduit pas de la même manière. Pour les projets spécialisés, nous faisons intervenir des professionnels ayant l’expérience des domaines juridique, médical, technique, économique, commercial et administratif.

Traitement des traductions urgentes

Certains documents doivent être fournis rapidement à une administration, un consulat, un employeur, une clinique ou un partenaire d’affaires. Pour les demandes urgentes, nous évaluons le volume, la combinaison de langues et la complexité du texte afin de confirmer un délai réaliste sans compromettre la qualité de la traduction.

Confidentialité des documents et des données

Les données personnelles, contrats, informations bancaires, dossiers médicaux et documents internes d’entreprise sont traités avec discrétion. Cette confidentialité est essentielle pour les traductions destinées aux tribunaux, banques, établissements de santé, autorités publiques et partenaires commerciaux.

Coopération à long terme avec les entreprises

Pour les sociétés et clients ayant des besoins réguliers, nous pouvons mettre en place un processus de travail cohérent et une terminologie commune. Les traductions déjà réalisées, glossaires et instructions internes permettent d’utiliser les mêmes termes dans les contrats, rapports, présentations, catalogues et correspondances.

Contactez notre agence de traduction à Moscou pour une traduction fiable du russe vers le français, du français vers le russe ou vers toute autre langue nécessaire à votre projet.