Traduction de documents à Moscou

Une traduction certifiée ou officielle peut être demandée dans de nombreuses circonstances. Nous travaillons sur des documents isolés comme sur des dossiers complets, en assurant une terminologie homogène lorsque plusieurs pièces doivent être présentées ensemble.

• Passeports, cartes d’identité, actes de naissance, de mariage et de divorce ;
• Certificats, attestations de résidence, procurations et documents administratifs ;
• Diplômes, relevés de notes, certificats de formation, CV et dossiers universitaires ;
• Contrats, statuts de société, extraits de registre, correspondance et documents commerciaux ;
• Décisions de justice, autorisations, certificats et autres documents juridiques ;
• Relevés bancaires, factures, rapports financiers, déclarations et documents comptables ;
• Comptes rendus médicaux, résultats d’analyses, certificats et avis de spécialistes ;
• Notices, fiches techniques, spécifications, manuels et documentation produit.

Traduction certifiée, notariale et documents pour apostille

Selon l’organisme auquel vous remettez votre dossier, une traduction simple peut ne pas être suffisante. Une administration, un notaire, un consulat ou un établissement d’enseignement peut exiger une traduction certifiée par l’agence, une certification notariale ou une formalité complémentaire liée à l’apostille.

Avant de commander, indiquez-nous le pays et l’institution destinataires. Ces informations permettent de déterminer la forme de traduction la plus adaptée et d’éviter que le document ne soit refusé pour une question de présentation ou de certification.

Important : les règles varient selon le pays et l’organisme concerné. Il est recommandé de vérifier à l’avance les exigences relatives à la traduction, à la légalisation notariale et à l’apostille.