Московское бюро переводов

Оставьте свой номер телефона

Мы гарантирум сохранность Ваших данных.

Перевод аудио и видео информации

Перевод аудио в текст или транскрибация - очень востребованная услуга, которая требует не только знания иностранных языков, но и определенных навыков и умений. Сейчас в сети можно использовать любой аудио переводчик онлайн, но никто не сделает эту работу лучше, чем человек. Московское бюро переводов работает с аудио и видео материалами на любом языке мира. Мы выполняем перевод аудио в текст авторам научных работ, журналистам, маркетологам, социологам и другим категориям людей.

Перевод аудио и видеоинформации в текст

Перевод аудио и видео в текст - это услуга, которая в настоящее время пользуется большой популярностью. Но чтобы осуществить перевод речи в текст, одних навыков переводчика может быть недостаточно. Эта работа требует больших трудозатрат: специалист должен корректно воспринимать информацию на слух и адаптировать её при необходимости.

Разумеется, на сегодняшний день существует огромное количество сервисов, которые могут осуществить перевод аудио в текст онлайн, но ни одна автоматическая система до сих пор не может конкурировать в этой сфере с человеком. Алгоритмы становятся совершеннее с каждым годом, и если вам нужно только понять смысл произносимых фраз – этот вариант, вероятно, может вам подойти. Но если вам требуется настоящий, профессиональный перевод аудиозаписи или видеозаписи в текст, то ваш выбор – Московское Бюро Переводов.

Типы выполняемых нами заказов

Мы предоставляем большой спектр услуг, в число которых входят следующие типы заказов.

  • Перевод видео и аудио в текст. В этом случае либо производится перевод в аудио-формате, либо текст перевода предоставляется без аудиозаписи, либо пишется и аудио перевод, и текст перевода на любой другой язык;
  • Озвучка предоставленного клиентами материала;
  • Наложение субтитров на видеозапись заказчика и т.д.

Почему выгодно заказывать переводы в нашем бюро?

В первую очередь, работать с нами выгодно из-за нашей мобильности. К примеру, вы можете с лёгкостью узнать всю необходимую вам информацию о тех или иных услугах за несколько минут, прочитав тематическую статью или быстро связавшись с нами по телефону. Кроме того, на нашем сайте есть такой сервис, как калькулятор, который поможет вам рассчитать, к примеру, сколько стоит перевод видео с английского на русский, ещё до того, как вы обратитесь в наше бюро непосредственно.

Вторая причина, которая позволяет нам говорить о преимуществах заказов в Московском Бюро Переводов, - это, разумеется, большой опыт людей, работающих у нас. Наш штат включает огромное количество высококвалифицированных специалистов со знанием своего дела, которые могут выполнить любой заказ в точно установленный срок таким образом, что клиент останется доволен проделанной работой.

Третье наше преимущество – быстрые сроки выполнения заказов. Мы никогда не позволяем себе задерживать работу и сдавать переводы позже оговорённого срока, поскольку дорожим своей репутацией и временем наших клиентов.

Наконец, четвёртая причина, по которой к нам стоит обращаться за переводом – крайне выгодная политика ценообразования, поскольку наше бюро входит в число организаций, предоставляющих одни из самых низких цен на перевод речи в текст и другие услуги подобного рода.

Зачем нужен перевод аудио и видео в текст?

В интернете на сегодняшний момент существует огромное количество видеозаписей и аудио, содержание которых может быть необходимым к восприятию для тех или иных людей. К сожалению, зачастую полезные ролики (например, образовательного характера) озвучены на иностранном языке, который в достаточной для понимания степени знают далеко не все. Наиболее востребованная услуга в этой связи – перевод видео с английского на русский, хотя, конечно, часто бывает необходимым работать и с другими иностранными языками.

Если же мы говорим о переводе аудио в текст, то здесь речь идёт не только о понимании исходного текста, но и о его восприятии. Многим людям проще работать с информацией, изложенной письменно, нежели с устными данными – для этого в данном случае и нужен перевод аудиозаписи или видео в текст.

Как происходит перевод речи в текст?

Все заказы мы выполняем таким образом, чтобы клиенту было наиболее удобно получать готовый продукт. Неоспоримое преимущество такого положения дел – это то, что вам не придётся никуда ездить и ничего забирать лично. Перевод аудиозаписей в текст, так же как и перевод в текст видео, проводится следующим образом:

  • Клиент договаривается с компанией о примерной цене заказа, исходя из важных для неё параметров (примерную стоимость будущего текста можно рассчитать на онлайн-калькуляторе нашего сайта);
  • Клиент отправляет исходные материалы, которые нуждаются в переводе, нам на почту;
  • Ознакомившись с заданием и оценив объём предстоящей работы, специалист составляет план перевода аудио или видео в текст, при этом он может как работать вручную, так и привлекать специальные программные инструменты для упрощения своей деятельности;
  • Готовый заказ отправляется клиенту на почту в течение оговорённого срока.

Как сделать заказать у нас услугу перевод аудио или видео в текст?

Заказ осуществляется очень просто: вы оставляете нам свой номер телефона, на который мы впоследствии перезваниваем. Сделать заказ у нас также можно через сайт, нажав на кнопку «Заказать перевод». В конце концов, вы можете позвонить нам сами или написать на нашу электронную почту.

После этого наши специалисты проанализируют полученный от вас материал, и на основе этого анализа рассчитают возможные сроки выполнения заказа и цену вопроса.

Затем мы свяжемся с вами, отправив несколько вариантов того, как можно сделать необходимую вам работу, с указанием цен различных путей выполнения перевода. Вы выберете оптимальный для себя вариант, после чего всё, что вам нужно будет сделать – подождать выполнения заказа и оплатить его.

Низкие цены на перевод документов и текстов

Из чего складывается цена перевода:

  1. Стоимости перевода текста зависит от количества знаков: 1800 символов это одна страница;
  2. Так же цена перевода зависит от срочности выполнения;
  3. Цена перевода сайта зависит от языка оригинала и языка перевода;
  4. Так же стоимость перевода сайта зависит от сложности тематики;
  5. Скидка для юр. лиц и постоянных клиентов.

Цена на перевод сайта от 350 рублей за страницу.

ВСЕ ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок Цена (руб.)
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
ПЕРЕВОД
ТЕМАТИКА
СТРАНИЦЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
или

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД?

  • 1
  • Вы делаете заказ:

  1. Через запрос обратного звонка.
  2. Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
  3. Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
  4. Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.
  • 2
  • Мы производим:

  1. Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  2. Расчет сроков выполнения перевода.
  3. Расчет цены перевода.
  4. После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.
  • 3
  • Мы приступам к переводу:

  1. После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  2. Переводим быстро, качественно и в срок.
  3. Проводим редактирование и корректуру.
  4. Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.
  • 4
  • Заказ готов!

  1. Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  2. Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
  3. Мы организовываем доставку курьером.
  4. Вы обращайтесь к нам ещё.

ПРЕИМУЩЕСТВА МОСКОВСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ ОНЛАЙН

  • УДОБНО ЗАКАЗЫВАТЬ

  • Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты.

  • ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

  • При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.

  • ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

  • Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.

  • ЮРИДИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ

  • Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.

  • ОПЛАТИТЬ ПРОСТО!

  • Простой, удобный и понятный способ оплаты. Оплатите Ваш заказ в течение 20 минут после подтверждения и получите скидку 10%!

ЛЮБОЙ ВАРИАНТ
ОПЛАТЫ ПЕРЕВОДА

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Отзывы наших клиентов

  • ООО «Манго Телеком»

    Отзыв компании ООО «Манго Телеком»

  • ООО «СвязьСтрой»

    Отзыв компании ООО «СвязьСтрой»

  • ООО «Атлант-СВП»

    Отзыв компании ООО «Атлант-СВП»

  • ООО «Корпорация Навигатор»

    Отзыв компании ООО «Корпорация Навигатор»

  • ООО «САМАР»

    Отзыв компании ООО «САМАР»

  • ООО «КапТехСтрой»

    Отзыв компании ООО «КапТехСтрой»

Показать еще отзывы Показать все отзывы

Московское бюро переводов

Контакты бюро переводовСвернуть

  • ТЕЛ: 8 (495) 642 36 13
  • E-MAIL: info@mskperevod.ru
  • Как проехать:
  • Москва, Рязанский проспект д.75 к.4 м. Рязанский проспект.
    По техническим причинам работа офиса ограничена. Рекомендуем заказывать документы (сканы) на электронную почту или заказывать курьера.
  • Нотариально заверенные переводы Вы можете забрать на ст. м. Новокузнецкая или м. Улица 1905 года.
  • Бесплатная курьерская доставка по Москве!*