Перевод свидетельств с заверением в Москве

Компания «Московское бюро переводов» предлагает письменный перевод свидетельств на английский (с английского) и любые другие языки. Также наше бюро осуществляют нотариальное заверение переводов свидетельств.

цена перевода от 550 руб./страница RUB

цена нотариального заверения от 500 руб.

Перевод свидетельств с заверением в Москве

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости на калькуляторе

Цена зависит от:

количества слов: 250 слов содержит одна страница;
срочности выполнения;
языка оригинала и языка перевода;
тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ОБЪЕМЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

от 495** рублей за страницу***.

Все цены

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Заверение печатью бюро Курьерская доставка Нотариальное заверение перевода

Цены на перевод свидетельств

Стоимость нотариального заверения: 500 руб./страница.

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

	Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский	550 ₽	660 ₽	990 ₽
Голландский	950 ₽	1140 ₽	1710 ₽
Испанский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Итальянский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Немецкий	650 ₽	780 ₽	1170 ₽
Португальский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Французский	650 ₽	780 ₽	1170 ₽
Баскский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Нидерландский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Ближний Восток
Грузинский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Арабский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Иврит	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Турецкий	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Туркменский	800 ₽	960 ₽	1440 ₽
Вьетнамский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Индонезийский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Китайский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Корейский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Лаосский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Малазийский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Тайский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Персидский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Хинди	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Монгольский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Филиппинский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Японский	1500 ₽	1800 ₽	2700 ₽
Бенгальский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Фарси	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Армянский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Белорусский	550 ₽	660 ₽	990 ₽
Казахский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Киргизский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Молдавский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Таджикский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Татарский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Узбекский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Украинский	550 ₽	660 ₽	990 ₽
Русский	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Северная Европа
Датский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Норвежский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Финский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Шведский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Венгерский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Латышский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Литовский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Польский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Эстонский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Чешский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Словацкий	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Словенский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Румынский	650 ₽	780 ₽	1170 ₽
Албанский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Боснийский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Южная Европа
Греческий	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Хорватский	800 ₽	960 ₽	1440 ₽
Сербский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽

Раскрыть

Закрыть

Какие виды свидетельств необходимо заверять?

Мы можем перевести любые свидетельства: свидетельство о рождении, о браке, о регистрации, о смерти, об отсутствии судимости ( справка о несудимости), о собственности и т.д. Наши переводы абсолютно идентичны оригиналам, поскольку ошибки в документах, например, свидетельстве о браке, абсолютно недопустимы. Из-за них могут возникнуть проблемы с получением визы, с трудоустройством и перемещением в других странах.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о заключении и расторжении брака, о регистрации компаний и организаций, документы которые используются для подачи в государственные и коммерческие организации России и зарубежных стран. Свидетельство может потребоваться для оформления визы, подтверждения родственных связей или права собственности и наследования.

Перевод свидетельства может потребоваться как с русского языка на иностранный, так и в обратном направлении. Качественный перевод документов позволяет сохранить в полном объеме их содержание и обеспечить свободный доступ к информации для сотрудников организации, где они будут предъявлены

Московское бюро переводов стабильно работает на столичном рынке и отличается высоким качеством предоставляемых услуг. В нашем Бюро работают профессиональные переводчики, чья квалификация подтверждается сертификатами международного образца, поэтому мы гарантируем безупречное качество.

Перевод свидетельства о рождении или расторжении брака может быть выполнен с любых самых редко используемых в мире языков с высокой точностью.

Популярные документы:

Нормы нотариальных переводов свидетельств

При заказе нотариального перевода свидетельства о рождении или любого другого документа укажите на какой язык нужно перевести и на каком языке нужно заверить перевод. Данная информация поможет нам быстро определить сроки и стоимость всех работ. Оригинальный документ, будь то бланк или его заверенная копия, при выполнении нотариального перевода свидетельства о смерти или рождении сшивается с готовым документом и заверяется печатью, именно в таком виде перевод впоследствии необходимо предоставлять в государственные и коммерческие организации. Вне зависимости от типа свидетельства на все переводы распространяются основные правила оформления:

для перевода используется скан/фото оригинального документа, после перевод подшивается к оригиналу документа, ксерокопии или скану (в зависимости от требований принимающей стороны) и заверяется печатью нотариуса;
все страницы свидетельства о собственности подлежат переводу;
в стоимость перевода включены все реквизиты свидетельства о регистрации или расторжения брака — печати, даты и уникальные серийные номера;
мы можем отказать в переводе регистрации права собственности, если предоставленный документ сильно поврежден, загрязнен или имеет признаки, вызывающие сомнения в его подлинности.

Нотариальный перевод свидетельства с гарантией

Московское бюро переводов работает с любыми свидетельствами, выданными как на территории России, так и органами иностранных государств. Наши специалисты владеют как популярными, так и редкоиспользуемыми языками, поэтому смогут перевести свидетельства, выданные любым государством мира. Квалификация наших специалистов подтверждена дипломами и сертификатами мирового образца, а также безупречной репутацией.

Московское Бюро Переводов гарантирует конфиденциальность персональных данных при осуществлении нотариального перевода свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака.

Заказ перевода свидетельства с нотариальным заверением

При заказе нотариально заверенного перевода стоимость работ формируется с учетом многих факторов, одним из которых является популярность языка перевода. Стоимость редких языков гораздо выше распространенных.

Не менее важным критерием при формировании цены является объем исходного свидетельства. В зависимости от языка оригинала за единицу подсчета берут 1 учетную переводческую страницу, которая равна 1800 знаков с пробелами, затем определяют точную стоимость по конкретному заказу. Подсчитать приблизительные расходы на перевод вы сможете на странице с калькулятором нашего сайта, но помните, что конечная стоимость может отличаться от рассчитанной на сайте.

Сроки предоставления услуги

Срочность работ — еще один важный аспект при работе с нотариальным переводом свидетельств. При стандартных сроках перевод осуществляется в течение 2 рабочих дней. При необходимости Московское Бюро Переводов сделать перевод свидетельства в течение одного дня или в день обращения, даже если это будет выходной, но данная услуга будет рассчитана по специальному тарифу.

Заказ перевода свидетельства с нотариальным заверением

Как заказать перевод?

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения перевода.
Расчет цены перевода.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.