Нотариальный перевод свидетельства о браке

В Московском Бюро Переводов Онлайн мы предлагаем качественные и оперативные услуги нотариального перевода свидетельства о браке, чтобы вы могли с уверенностью использовать свои документы в любой точке мира.

цена перевода от 550 руб./страница RUB

цена нотариального заверения от 500 руб.

Нотариальный перевод свидетельства о браке

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости на калькуляторе

Цена зависит от:

количества слов: 250 слов содержит одна страница;
срочности выполнения;
языка оригинала и языка перевода;
тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ОБЪЕМЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

от 495** рублей за страницу***.

Все цены

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Заверение печатью бюро Курьерская доставка Нотариальное заверение перевода

Цены на перевод свидетельств

Стоимость нотариального заверения: 500 руб./страница.

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

	Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский	550 ₽	660 ₽	990 ₽
Голландский	950 ₽	1140 ₽	1710 ₽
Испанский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Итальянский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Немецкий	650 ₽	780 ₽	1170 ₽
Португальский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Французский	650 ₽	780 ₽	1170 ₽
Баскский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Нидерландский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Ближний Восток
Грузинский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Арабский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Иврит	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Турецкий	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Туркменский	800 ₽	960 ₽	1440 ₽
Вьетнамский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Индонезийский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Китайский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Корейский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Лаосский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Малазийский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Тайский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Персидский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Хинди	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Монгольский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Филиппинский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Японский	1500 ₽	1800 ₽	2700 ₽
Бенгальский	1300 ₽	1560 ₽	2340 ₽
Фарси	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Армянский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Белорусский	550 ₽	660 ₽	990 ₽
Казахский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Киргизский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Молдавский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Таджикский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Татарский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Узбекский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Украинский	550 ₽	660 ₽	990 ₽
Русский	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Северная Европа
Датский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Норвежский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Финский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Шведский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Венгерский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Латышский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Литовский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Польский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Эстонский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Чешский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Словацкий	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Словенский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Румынский	650 ₽	780 ₽	1170 ₽
Албанский	1100 ₽	1320 ₽	1980 ₽
Боснийский	715 ₽	858 ₽	1287 ₽
Южная Европа
Греческий	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽
Хорватский	800 ₽	960 ₽	1440 ₽
Сербский	850 ₽	1020 ₽	1530 ₽

Раскрыть

Закрыть

Почему выбирают нас?

Нотариальный перевод свидетельства о браке — это важная услуга, необходимая для легализации вашего семейного статуса за границей. Если вы планируете переезд, вступление в брачные отношения в другой стране или просто хотите подтвердить свои семейные обстоятельства, вам потребуется профессиональный перевод данного документа. Заказывая его у нас, вы получите:

Профессионализм: Наша команда состоит из опытных переводчиков с юридическим образованием, которые имеют глубокие знания в области нотариального перевода. Мы гарантируем, что ваш документ будет переведен точно и с соблюдением всех юридических норм.
Скорость: Мы понимаем, что время — это важный фактор. Поэтому мы стремимся выполнять заказы в кратчайшие сроки, не теряя при этом в качестве. Вы сможете получить готовый перевод в оговоренные сроки, что позволит вам не откладывать важные дела на потом.
Доступность: Наш онлайн-сервис позволяет вам заказать нотариальный перевод, не выходя из дома. Просто заполните заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами для уточнения деталей. Мы сделали процесс максимально удобным и понятным для каждого клиента.

Процесс получения услуги

Получить нотариальный перевод свидетельства о браке с Московским Бюро Переводов Онлайн просто и удобно. Вот как это работает:

Заявка: Начните с заполнения онлайн-формы на нашем сайте. Укажите ваши контактные данные и прикрепите скан-копию свидетельства о браке.
Консультация: После получения вашей заявки, наш менеджер свяжется с вами для уточнения всех деталей. Вы сможете задать любые вопросы и обсудить нюансы перевода.
Перевод: После подтверждения всех деталей мы приступим к переводу. Наши специалисты тщательно работают над каждым документом, чтобы обеспечить максимальную точность и соответствие оригиналу.
Нотариальное заверение: По завершении перевода мы заверим его у нотариуса, что придаст документу юридическую силу в других странах.
Получение документа: Готовый нотариально заверенный перевод можно получить удобным для вас способом: либо в нашем офисе, либо на электронную почту, если вы выбрали онлайн-формат.

С Московским Бюро Переводов Онлайн вы можете быть уверены в качестве и надежности наших услуг. Начните процесс прямо сейчас и получите профессиональный нотариальный перевод свидетельства о браке без лишних хлопот!

Когда требуется нотариальный перевод свидетельства о браке

1. Переезд за границу: Для оформления документов при иммиграции или временном пребывании в другой стране.

2. Регистрация брака за границей: Если вы планируете вступить в брак в другой стране, может понадобиться перевод вашего свидетельства о браке для местных органов.

3. Получение визы: Для некоторых типов виз, особенно семейных или рабочих, может требоваться перевод свидетельства о браке.

4. Открытие совместного банковского счета: В некоторых странах банки требуют нотариально заверенный перевод свидетельства о браке для оформления совместного счета.

5. Оформление недвижимости: При покупке или аренде жилья за границей может понадобиться перевод свидетельства о браке для подтверждения семейного статуса.

6. Наследственные дела: Если вы являетесь наследником и находитесь за границей, нотариальный перевод может потребоваться для подтверждения родства.

7. Получение пособий и социальных выплат: Для оформления социальных пособий или выплат в других странах может потребоваться перевод документа.

8. Участие в судебных разбирательствах: В случае необходимости представления свидетельства о браке в иностранном суде.

9. Оформление доверенностей: При необходимости составления доверенности для представителей в другой стране.

10. Регистрация детей: Для оформления документов на ребенка в иностранном государстве, особенно если требуется подтверждение родительского статуса.

11. Смена фамилии: При смене фамилии после брака в другой стране может потребоваться перевод свидетельства о браке для обновления документов.

12. Работа за границей: Некоторые работодатели могут требовать перевод свидетельства о браке для подтверждения семейного положения.

13. Обучение за границей: При подаче документов в иностранные учебные заведения, особенно для получения визы.

14. Участие в международных проектах: В некоторых случаях для участия в международных проектах или конференциях может потребоваться подтверждение семейного статуса.

15. Страхование: При оформлении полисов, где требуется указать данные о супруге.

16. Участие в программах обмена: Для студентов и специалистов, участвующих в программах обмена, может требоваться перевод свидетельства о браке.

17. Оформление брачного контракта: Если контракт будет действителен за границей, может понадобиться перевод свидетельства о браке.

18. Подтверждение статуса при разводе: В случае развода в другой стране может потребоваться перевод свидетельства о браке для рассмотрения дела.

Часто задаваемые вопросы

1. Что такое нотариальный перевод свидетельства о браке?

Нотариальный перевод свидетельства о браке — это официальный перевод документа, выполненный профессиональным переводчиком и заверенный нотариусом. Такой перевод имеет юридическую силу и может использоваться в различных инстанциях за границей.

2. Когда требуется нотариальный перевод свидетельства о браке?

Этот перевод может понадобиться в различных ситуациях, таких как переезд за границу, регистрация брака в другой стране, оформление виз, покупка недвижимости и другие случаи, требующие подтверждения вашего семейного статуса.

3. Как долго занимает процесс перевода?

Сроки выполнения зависят от сложности заказа и загруженности переводчиков. В большинстве случаев мы стараемся предоставить готовый перевод в течение 1-3 рабочих дней. Для срочных заказов доступны экспресс-услуги.

4. Какие документы необходимы для заказа?

Для нотариального перевода нам потребуется скан-копия вашего свидетельства о браке. В некоторых случаях могут понадобиться дополнительные документы, которые уточнит наш менеджер при обработке заявки.

5. Как я могу получить готовый перевод?

Готовый нотариально заверенный перевод можно получить в нашем офисе или на электронную почту, в зависимости от вашего выбора при оформлении заказа.

6. Какова стоимость нотариального перевода?

Стоимость зависит от языка перевода, объема документа и дополнительных услуг. Мы предоставляем прозрачную ценовую политику и заранее информируем клиентов о стоимости услуг.

7. Возможен ли перевод на несколько языков?

Да, наши специалисты могут выполнить перевод свидетельства о браке на несколько языков. Пожалуйста, сообщите об этом при оформлении заказа.

8. Как можно связаться с вами для получения консультации?

Вы можете связаться с нами через форму обратной связи на сайте, по телефону или через мессенджеры. Мы всегда готовы ответить на ваши вопросы и помочь в выборе необходимых услуг.

Перевод свидетельства о браке в Москве

В нашем быстро меняющемся мире, где границы становятся все более прозрачными, важно иметь возможность подтверждать свои права и статус в любой точке планеты. Нотариальный перевод свидетельства о браке — это ключевой шаг для обеспечения легитимности вашего семейного статуса за границей. В Московском Бюро Переводов Онлайн мы понимаем, насколько важен этот процесс для наших клиентов, и стремимся сделать его максимально простым и удобным.

Выбирая нас, вы получаете не только качественный перевод, но и надежного партнера, готового поддержать вас на каждом этапе. Наша команда профессионалов обеспечит вам уверенность в том, что ваши документы будут обработаны с максимальной точностью и законностью. Не откладывайте на потом — обратитесь к нам уже сегодня и позвольте нам помочь вам в решении ваших задач, связанных с нотариальным переводом свидетельства о браке.

Как заказать перевод?

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения перевода.
Расчет цены перевода.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.