• График работы основного офис:
  • Пн-Чт: 10:00 - 18:00, Пт: 10:00 - 17:00
  • Прием заказов онлайн – круглосуточно, без выходных

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

В Московском Бюро Переводов Онлайн мы предлагаем профессиональные услуги перевода на английский, русский и другие языки. Наша команда опытных переводчиков гарантирует точность и соответствие всем юридическим требованиям, обеспечивая ваше спокойствие и уверенность в результате.

цена перевода от 495 руб./страница
цена нотариального заверения от 500 руб.
Нотариальный перевод свидетельства о рождении
  • скидка
    20%
    для больших заказов
  • скидка
    10%
    для постоянных клиентов
  • скидка
    5%
    на первый заказ от 5 страниц
Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных.
Порядок расчета стоимости перевода на калькуляторе
  1. Стоимость перевода зависит от количества слов: 250 слов содержит одна страница;
  2. Цена перевода зависит от срочности выполнения;
  3. Цена перевода зависит от языка оригинала и языка перевода;
  4. Стоимость перевода зависит от тематики;
  5. Количества доп. услуг: заверения и доставки;
  6. СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 20 СТРАНИЦ
Цена перевода от 495** рублей за страницу***.

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок Цена (руб.)
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
ПЕРЕВОД
ТЕМАТИКА
СТРАНИЦЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
или

Цены на перевод свидетельств

Стоимость нотариального заверения: 500 руб./страница.

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский Английский 495 ₽ 595 ₽ 890 ₽
Голландский Голландский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Испанский Испанский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Итальянский Итальянский 580 ₽ 700 ₽ 1050 ₽
Немецкий Немецкий 580 ₽ 700 ₽ 1050 ₽
Португальский Португальский 850 ₽ 1050 ₽ 1550 ₽
Французский Французский 580 ₽ 700 ₽ 1050 ₽
Баскский Баскский 1600 ₽ 2050 ₽ 2950 ₽
Нидерландский Нидерландский 1600 ₽ 2050 ₽ 2950 ₽
Ближний Восток
Грузинский Грузинский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Арабский Арабский 1100 ₽ 1400 ₽ 1950 ₽
Иврит Иврит 1100 ₽ 1400 ₽ 1950 ₽
Турецкий Турецкий 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Туркменский Туркменский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Вьетнамский Вьетнамский 1100 ₽ 1400 ₽ 1950 ₽
Индонезийский Индонезийский 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Китайский Китайский 1100 ₽ 1325 ₽ 1975 ₽
Корейский Корейский 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Лаосский Лаосский 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Малазийский Малазийский 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Тайский Тайский 1400 ₽ 1750 ₽ 2200 ₽
Персидский Персидский 1100 ₽ 1400 ₽ 1950 ₽
Хинди Хинди 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Монгольский Монгольский 1100 ₽ 1400 ₽ 1950 ₽
Филиппинский Филиппинский 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Японский Японский 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Бенгальский Бенгальский 1000 ₽ 1250 ₽ 1800 ₽
Фарси Фарси 1200 ₽ 1500 ₽ 2050 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский Азербайджанский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Армянский Армянский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Белорусский Белорусский 495 ₽ 595 ₽ 890 ₽
Казахский Казахский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Киргизский Киргизский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Молдавский Молдавский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Таджикский Таджикский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Татарский Татарский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Узбекский Узбекский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Украинский Украинский 495 ₽ 595 ₽ 890 ₽
Русский Русский 0 ₽ 0 ₽ 0 ₽
Северная Европа
Датский Датский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Норвежский Норвежский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Финский Финский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Шведский Шведский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский Болгарский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Венгерский Венгерский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Латышский Латышский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Литовский Литовский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Польский Польский 650 ₽ 800 ₽ 1200 ₽
Эстонский Эстонский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Чешский Чешский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Словацкий Словацкий 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Словенский Словенский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Румынский Румынский 700 ₽ 850 ₽ 1250 ₽
Албанский Албанский 1000 ₽ 1250 ₽ 1800 ₽
Боснийский Боснийский 1000 ₽ 1250 ₽ 1800 ₽
Южная Европа
Греческий Греческий 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Хорватский Хорватский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Сербский Сербский 750 ₽ 950 ₽ 1350 ₽
Раскрыть
Закрыть

Почему важен нотариальный перевод?

Нотариальный перевод свидетельства о рождении — это важная услуга для тех, кто планирует использовать данный документ за границей или в официальных учреждениях. Независимо от ваших целей — будь то получение визы, оформление гражданства или регистрация в иностранном вузе — качественный нотариально заверенный перевод поможет вам избежать лишних проблем и задержек.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении необходим для подтверждения юридической силы документа в официальных инстанциях. Необходимость в таком переводе возникает, когда оригинал документа должен быть представлен в учреждениях или организациях, где требуется заверение. Нотариус подтверждает, что переводчик действительно выполнил перевод, а также что перевод соответствует оригиналу, что делает документ приемлемым для использования в различных юридических и административных процессах. Отказ в принятии некорректно оформленного перевода может привести к задержкам и дополнительным затратам, поэтому важно доверить этот процесс профессионалам.

Наши услуги

В Московском Бюро Переводов Онлайн мы предлагаем комплексный подход к нотариальному переводу свидетельств о рождении. Наши услуги включают:

  • Перевод на английский язык: Мы обеспечиваем высококачественный перевод, соответствующий требованиям англоязычных стран. Наша команда переводчиков имеет опыт работы с юридической терминологией и знает все тонкости, необходимые для успешного оформления документа.
  • Перевод на русский язык: Для тех, кто нуждается в переводе на русский, мы гарантируем точность и соответствие всем стандартам. Мы понимаем важность правильного оформления документа и стремимся обеспечить максимальную удовлетворенность клиентов.
  • Перевод на другие языки: Мы также предлагаем услуги перевода на множество других языков, включая немецкий, французский, испанский и многие другие. Наша цель — сделать процесс перевода максимально удобным и быстрым для вас, вне зависимости от языка.

Каждый перевод проходит через этап нотариального заверения, что подтверждает его легитимность и готовность для использования в официальных инстанциях. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в качестве и надежности предоставляемых услуг.

Когда требуется нотариальный перевод свидетельства о рождении

1. Получение иностранного гражданства: При подаче документов на гражданство другой страны может потребоваться нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении.

2. Регистрация брака за границей: Многие страны требуют нотариальный перевод свидетельства о рождении для оформления брака между гражданами разных государств.

3. Оформление визы: Для получения визы в некоторые страны может потребоваться нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении.

4. Поступление в иностранные учебные заведения: При поступлении в университеты или колледжи за границей может потребоваться перевод свидетельства о рождении.

5. Регистрация детей в иностранных школах: Для зачисления детей в школы за границей некоторые учреждения требуют перевод свидетельства о рождении.

6. Оформление наследства за границей: При наследовании имущества в другой стране нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении может быть необходим для подтверждения родственных связей.

7. Получение медицинских услуг за границей: В некоторых случаях для получения медицинских услуг может потребоваться перевод свидетельства о рождении.

8. Иммиграция: При подаче заявления на иммиграцию в другую страну нотариальный перевод свидетельства о рождении может быть обязательным требованием.

9. Подача документов для получения пособий или субсидий за границей: Некоторые программы социальной помощи требуют предоставления нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении.

10. Оформление документов для усыновления за границей: При международном усыновлении может потребоваться нотариальный перевод свидетельства о рождении.

11. Подача документов в иностранные консульства или посольства: Для выполнения различных формальностей, таких как получение паспорта или визы, может понадобиться перевод

12. Получение водительских прав за границей: В некоторых странах для получения водительских прав требуется предоставление переведенного свидетельства о рождении.

13. Оформление банковских счетов за границей: Некоторые банки требуют нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для открытия счета.

14. Подтверждение личной идентичности в юридических делах: В судебных процессах или других юридических вопросах может понадобиться перевод для подтверждения личной идентичности.

15. Регистрация бизнеса за границей: При открытии бизнеса в другой стране может потребоваться перевод свидетельства о рождении для подтверждения личных данных учредителей.

16. Участие в программах обмена: Для участия в международных программах обмена может потребоваться нотариально заверенный перевод документа.

17. Оформление документов для трудоустройства за границей: Некоторые работодатели требуют перевод свидетельства о рождении для подтверждения личной информации.

Процесс работы

В Московском Бюро Переводов Онлайн мы стремимся сделать процесс нотариального перевода свидетельства о рождении максимально простым и удобным для наших клиентов. Вот как это происходит:

  1. Оформление заказа: Вы связываетесь с нами любым удобным способом - по телефону, электронной почте или через форму на нашем сайте. Наши менеджеры помогут вам оформить заказ и ответят на все интересующие вопросы.
  2. Перевод документа: Наши профессиональные переводчики, владеющие юридической терминологией, выполняют перевод вашего свидетельства о рождении. Мы гарантируем точность и соответствие всем требованиям.
  3. Нотариальное заверение: Следующим шагом является нотариальное заверение перевода. Мы сотрудничаем с опытными нотариусами, которые подтверждают легитимность выполненного перевода.
  4. Доставка готового документа: После завершения всех процедур мы отправляем вам нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении удобным для вас способом - курьером, почтой или электронной почтой.

Весь процесс занимает минимум времени, а наши менеджеры всегда на связи, чтобы оперативно решать любые вопросы. Мы гарантируем высокое качество услуг и полное соответствие всем юридическим требованиям.

Преимущества работы с нами

Выбирая Московское Бюро Переводов Онлайн для нотариального перевода свидетельства о рождении, вы получаете ряд преимуществ:

  1. Профессионализм и опыт: Наша команда состоит из опытных переводчиков и нотариусов, которые хорошо знают все тонкости работы с юридическими документами.
  2. Высокое качество: Мы гарантируем точность и соответствие перевода оригиналу, а также полное соблюдение всех необходимых юридических требований.
  3. Удобство и оперативность: Вы можете оформить заказ онлайн в любое время, а мы обеспечим быструю обработку и доставку готового документа.
  4. Конфиденциальность: Мы строго соблюдаем конфиденциальность и гарантируем безопасность ваших персональных данных.
  5. Доступные цены: Наши услуги отличаются разумными и прозрачными ценами без скрытых комиссий.
  6. Гибкость и индивидуальный подход: Мы готовы учесть все ваши пожелания и особые требования к оформлению документа.

Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в получении качественного и надежного результата, который будет принят во всех необходимых инстанциях.

Часто задаваемые вопросы

Какие языки вы предлагаете для перевода свидетельства о рождении?

Мы выполняем переводы на английский, русский, а также множество других языков. Уточните необходимый вам язык при оформлении заказа.

Сколько времени занимает процесс нотариального перевода?

Как правило, процесс нотариального перевода свидетельства о рождении занимает от 2 до 5 рабочих дней. Однако сроки могут варьироваться в зависимости от сложности документа и текущей загрузки наших специалистов. Мы всегда стараемся выполнить заказ в максимально короткие сроки и информируем вас о статусе работы.

Нужно ли мне присутствовать при нотариальном заверении?

В большинстве случаев ваше присутствие не требуется. Мы можем организовать нотариальное заверение удаленно. Однако в некоторых ситуациях, когда нотариус требует личного присутствия, мы заранее согласуем это с вами.

Как я могу получить готовый перевод?

Вы можете выбрать удобный способ получения готового документа: курьерская доставка, почтовая отправка или электронный вариант. Мы постараемся учесть все ваши предпочтения.

Какие документы нужны для нотариального перевода свидетельства о рождении?

Для оформления нотариального перевода вам потребуется предоставить оригинал свидетельства о рождении, а также, при необходимости, документы, подтверждающие вашу личность (паспорт или другой удостоверяющий документ).

Что делать, если мне нужен перевод срочно?

Если вам требуется срочный перевод, сообщите об этом нашим менеджерам. Мы предложим вам варианты ускоренного выполнения заказа, чтобы вы получили документ в кратчайшие сроки.

Перевод свидетельства о рождении на английский, русский и другие языки

В Московском Бюро Переводов Онлайн мы понимаем, насколько важен качественный и своевременный нотариальный перевод свидетельства о рождении. Наша команда профессионалов готова предоставить вам услуги на высшем уровне, обеспечивая точность и юридическую силу переведенных документов. Мы ценим ваше время и стремимся сделать процесс простым и удобным для вас.

Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в надежности и качестве предоставляемых услуг. Мы готовы ответить на все ваши вопросы и помочь вам на каждом этапе. Не откладывайте важные дела на потом — свяжитесь с нами сегодня и получите нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении без лишних хлопот!

Как заказать перевод?

1
Обращение
Вы делаете заказ:
  1. Через запрос обратного звонка.
  2. Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
  3. Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
  4. Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.
2
Подготовка
Мы производим:
  1. Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  2. Расчет сроков выполнения перевода.
  3. Расчет цены перевода.
  4. После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.
3
Перевод
Мы приступаем к переводу:
  1. После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  2. Переводим быстро, качественно и в срок.
  3. Проводим редактирование и корректуру.
  4. Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.
4
Заказа готов
Заказ готов!
  1. Вы получаете качественный перевод точно в срок.
  2. Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
  3. Мы организовываем доставку курьером.
  4. Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных.

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:
По E-mail
На Вашу электронную почту
Самый быстрый и простой способ получения
Экспресс-доставка
Экспресс-доставка
Если Вам нужно доставить перевод в другой город
Курьерская доставка
Курьерская доставка
по Москве
У нотариуса
Получение в нотариате
в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.

Visa
Mastercard
MIR
T-Pay
SberPay
СБП

Преимущества Московского Бюро Переводов Онлайн

Удобно заказывать
Удобно заказывать

Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты

Персональный менеджер
Персональный менеджер

При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.

Гарантия качества
Гарантия качества

Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.

Юридические гарантия
Юридические гарантия

Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.

Оплатить просто!
Оплатить просто!

Простой, удобный и понятный способ оплаты картой на сайте или выставляем счёт на оплату для юридических лиц в течение 5 минут!

Отзывы наших клиентов

  • Отзыв ООО «Манго Телеком»
  • Отзыв ООО «СвязьСтрой»
  • Отзыв ООО «Атлант-СВП»
  • Отзыв ООО «Корпорация Навигатор»
  • Отзыв ООО «САМАР»
  • Отзыв ООО «КапТехСтрой»
  • Отзыв ООО «Инту Бизнес»
  • Отзыв Министерство здравоохранения РФ Микрохирургия глаза
  • Отзыв ООО «Мегастор»
  • Отзыв ООО «Мультидом Трейдинг»
  • Отзыв ООО «УНИК косметик»
  • Отзыв ООО «Фибрасофт»
  • Отзыв ООО «ФРАХТМОРТРАНС»
  • Отзыв ООО «Диалог+»
  • Отзыв ООО «НПО Машиностроение СВАРОГ»
  • Отзыв ООО «НПС ГКС»
  • Отзыв ООО «Правовест Аудит»
  • Отзыв ООО «СпецИмпортЗапчасть»
  • Отзыв ООО «Фотометр»
  • Отзыв ООО «ЛайфПроект»

Контакты бюро переводов

Телефон: +7 (495) 120 34 30

E-mail: info@mskperevod.ru

Адреса бюро переводов

Основной офис: Москва, Большая Ордынка, д. 51, (кнопка на домофоне: Нотариат)

Вход с улицы, ориентир вывески нотариуса Дейнеко Л.В.

Метро: Добрынинская/Серпуховская (1ый выход из метро). Панорама здания: тут

Дополнительный офис: Москва, ул. Бобров переулок, д. 4, стр. 2

Метро: Тургеневская/Сретенский бульвар (4ый выход).

Фото входа: тут, Панорама здания: тут

Режим работы

Круглосуточный приём документов по e-mail или заявкой через сайт. Выдача документов: Пн - Чт с 11.00 до 18.00, Пт с 11.00 до 17.00