В Московском Бюро Переводов Онлайн мы понимаем всю серьезность ситуации и предлагаем профессиональные услуги по нотариальному переводу свидетельства о смерти, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных вещах. Наши специалисты гарантируют точность и юридическую силу перевода, что позволит вам быть уверенными в правильности оформленных документов.
Стоимость нотариального заверения: 500 руб./страница.
Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.
Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц | Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц | Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц | |
Западная Европа | Английский | 495 ₽ | 595 ₽ | 890 ₽ | Голландский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Испанский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Итальянский | 580 ₽ | 700 ₽ | 1050 ₽ | Немецкий | 580 ₽ | 700 ₽ | 1050 ₽ | Португальский | 850 ₽ | 1050 ₽ | 1550 ₽ | Французский | 580 ₽ | 700 ₽ | 1050 ₽ | Баскский | 1600 ₽ | 2050 ₽ | 2950 ₽ | Нидерландский | 1600 ₽ | 2050 ₽ | 2950 ₽ |
Ближний Восток | Грузинский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Арабский | 1100 ₽ | 1400 ₽ | 1950 ₽ | Иврит | 1100 ₽ | 1400 ₽ | 1950 ₽ | Турецкий | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Туркменский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Вьетнамский | 1100 ₽ | 1400 ₽ | 1950 ₽ | Индонезийский | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Китайский | 1100 ₽ | 1325 ₽ | 1975 ₽ | Корейский | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Лаосский | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Малазийский | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Тайский | 1400 ₽ | 1750 ₽ | 2200 ₽ | Персидский | 1100 ₽ | 1400 ₽ | 1950 ₽ | Хинди | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Монгольский | 1100 ₽ | 1400 ₽ | 1950 ₽ | Филиппинский | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Японский | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ | Бенгальский | 1000 ₽ | 1250 ₽ | 1800 ₽ | Фарси | 1200 ₽ | 1500 ₽ | 2050 ₽ |
Государства СНГ | Азербайджанский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Армянский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Белорусский | 495 ₽ | 595 ₽ | 890 ₽ | Казахский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Киргизский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Молдавский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Таджикский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Татарский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Узбекский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Украинский | 495 ₽ | 595 ₽ | 890 ₽ | Русский | 0 ₽ | 0 ₽ | 0 ₽ |
Северная Европа | Датский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Норвежский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Финский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Шведский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ |
Центральная и Восточная Европа | Болгарский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Венгерский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Латышский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Литовский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Польский | 650 ₽ | 800 ₽ | 1200 ₽ | Эстонский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Чешский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Словацкий | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Словенский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Румынский | 700 ₽ | 850 ₽ | 1250 ₽ | Албанский | 1000 ₽ | 1250 ₽ | 1800 ₽ | Боснийский | 1000 ₽ | 1250 ₽ | 1800 ₽ |
Южная Европа | Греческий | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Хорватский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ | Сербский | 750 ₽ | 950 ₽ | 1350 ₽ |
В современном мире оформление документов, связанных с уходом близких, может стать настоящим испытанием. Нотариальный перевод свидетельства о смерти — это важная процедура, необходимая для решения различных юридических вопросов, таких как наследственные права, оформление пособий или получение документов за границей.
Выбор профессионального бюро для нотариального перевода свидетельства о смерти — это залог успешного решения ваших юридических вопросов. В Московском Бюро Переводов Онлайн мы обладаем многолетним опытом в сфере перевода и нотариального заверения документов. Наши квалифицированные специалисты работают с документами любой сложности и гарантируют высокое качество услуги.
Мы понимаем, что время в таких ситуациях имеет критическое значение, поэтому предлагаем быстрые сроки выполнения заказа, сохраняя при этом внимание к деталям. Кроме того, мы строго следим за конфиденциальностью ваших данных и обеспечиваем безопасность всей информации, что делает сотрудничество с нами надежным и комфортным.
Процесс нотариального перевода свидетельства о смерти в нашем бюро состоит из нескольких простых и понятных этапов:
Мы стремимся сделать процесс максимально простым и удобным для вас, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах в это непростое время.
1. Оформление наследства: Для передачи прав на наследство в других странах или для оформления наследственных документов.
2. Регистрация права собственности: При необходимости зарегистрировать имущество, унаследованное от умершего, в органах регистрации.
3. Оформление пособий и компенсаций: Для получения социальных выплат, пенсий или страховок, связанных с смертью застрахованного.
4. Оформление документов для иностранной недвижимости: Если наследство включает недвижимость за границей, может потребоваться нотариальный перевод для ее оформления.
5. Судебные разбирательства: При подаче документов в суд для решения наследственных споров или других разбирательств, связанных с умершим.
6. Получение визы: В некоторых странах для получения визы может потребоваться подтверждение факта смерти близкого родственника.
7. Оформление документов в иностранной юридической практике: Для представления интересов умершего в юридических делах за границей.
8. Завещание: При реализации или оспаривании завещания, особенно если оно оформлено за границей.
9. Оформление договора о разделе наследства: При необходимости составить и заверить договор между наследниками.
10. Банковские операции: Для закрытия банковских счетов или получения средств с них после смерти владельца.
11. Страховые дела: Для обращения в страховую компанию за выплатами по полису, оформленному на имя умершего.
12. Оформление наследственного дела: В государственных органах для завершения наследственного дела, особенно если оно касается иностранных граждан.
13. Документы для учебных заведений: Если умерший был студентом, для оформления документов на получение диплома или справки.
14. Медицинские документы: Для получения медицинских справок или документов, связанных с медицинскими услугами, предоставленными умершему.
15. Иммиграционные процедуры: Для оформления иммиграционных дел, связанных со смертью родственника в другой стране.
16. Оформление доверенности: Если необходимо оформить доверенность на представление интересов наследников в других странах.
17. Участие в международных процедурах: При наличии необходимости участвовать в международных юридических процессах, связанных с наследством.
18. Переоформление лицензий и разрешений: Если умерший обладал лицензиями или разрешениями, которые требуют переоформления на имя наследников.
19. Адвокатские запросы: Для обращения адвокатов или юридических представителей для получения информации или документов, связанных с наследством.
20. Финансовые операции: Для выполнения операций с активами, которые были на имя умершего, включая инвестиции и акции.
Нотариальный перевод свидетельства о смерти — это не просто перевод текста, это сложный процесс, требующий особого подхода и внимания к деталям. Во-первых, каждый случай уникален, и переводчик должен учитывать юридические и культурные особенности как страны, где был выдан оригинал документа, так и страны, для которой предназначен перевод. Во-вторых, нотариальный перевод должен быть выполнен квалифицированным специалистом, обладающим соответствующими знаниями в области права и терминологии, связанной с наследственным правом.
Также важным аспектом является необходимость нотариального заверения перевода, что подтверждает его юридическую силу и достоверность. Нотариус проверяет как оригинал, так и перевод, чтобы удостовериться в их соответствии, и ставит свою печать, что делает документ официальным. Важно помнить, что многие страны требуют подтверждения, что перевод выполнен лицензированным переводчиком, поэтому выбор надежного бюро переводов имеет решающее значение.
1. Зачем нужен нотариальный перевод свидетельства о смерти?
Нотариальный перевод необходим для официального использования документа за границей, например, при оформлении наследства, получения пособий или решения юридических вопросов.
2. Как долго длится процесс нотариального перевода?
Сроки зависят от сложности документа и загруженности бюро. Обычно процесс занимает от 1 до 5 рабочих дней.
3. Какие документы нужны для нотариального перевода?
Для начала процесса вам потребуется оригинал свидетельства о смерти и, возможно, документы, подтверждающие вашу личность и права на наследство.
4. Можно ли получить нотариальный перевод удаленно?
Да, многие бюро переводов предлагают услуги удаленного оформления, включая возможность отправки документов по электронной почте.
5. Какова стоимость нотариального перевода свидетельства о смерти?
Цены могут варьироваться в зависимости от сложности перевода и срочности выполнения. Рекомендуем уточнить стоимость в выбранном бюро переводов.
6. Нужно ли заверять перевод у нотариуса в стране назначения?
Это зависит от законодательства конкретной страны. В некоторых случаях может потребоваться дополнительная легализация или апостиль.
Процесс нотариального перевода свидетельства о смерти — это важная и необходимая процедура, которая требует внимательного подхода и профессионализма. Важно понимать, что перевод этого документа может стать ключом к решению множества юридических вопросов, связанных с наследством и правами на имущество.
В Московском Бюро Переводов Онлайн мы предлагаем надежные и качественные услуги нотариального перевода, гарантируя вам уверенность в юридической силе оформленных документов. Наша команда опытных специалистов готова помочь вам на каждом этапе процесса, обеспечивая максимальное внимание к деталям и индивидуальный подход к каждому клиенту. Вы можете доверить нам эту важную задачу, и мы сделаем все возможное, чтобы ваш опыт был комфортным и успешным.
После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.
Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты
При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.
Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.
Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.
Простой, удобный и понятный способ оплаты картой на сайте или выставляем счёт на оплату для юридических лиц в течение 5 минут!
Телефон: +7 (495) 120 34 30
E-mail: info@mskperevod.ru
Основной офис: Москва, Большая Ордынка, д. 51, (кнопка на домофоне: Нотариат)
Вход с улицы, ориентир вывески нотариуса Дейнеко Л.В.
Метро: Добрынинская/Серпуховская (1ый выход из метро). Панорама здания: тут
Дополнительный офис: Москва, ул. Бобров переулок, д. 4, стр. 2
Метро: Тургеневская/Сретенский бульвар (4ый выход).
Фото входа: тут, Панорама здания: тут
Круглосуточный приём документов по e-mail или заявкой через сайт. Выдача документов: Пн - Чт с 11.00 до 18.00, Пт с 11.00 до 17.00