Бизнес перевод

Известно, что внешнеэкономическая деятельность предприятий, как правило, предусматривает ведение деловой документации на английском языке. Это и понятно, ведь английский — это язык международного общения, а потом, преобладающая часть деловых документов составляется именно на нём. Однако, несмотря на то, что перевод на английский язык сегодня является одной из самых популярных услуг, заказываемых в агентствах, востребованность переводов на другие языки с каждым годом также возрастает. Именно поэтому в настоящий момент в Московском бюро предлагают перевод документов любой сложности на 36 языков мира.

Бизнес перевод с гарантией конфиденциальности

Конечно же, выбирая подрядчика для осуществления экономических переводов, клиент будет искать не просто профессионала, а надёжного партнёра, которому он сможет доверить как сам перевод, так и тайну коммерческой информации.

Преимущества работы с Московским Бюро Переводов Онлайн:

• Квалифицированные и опытные переводчики, понимающие все тонкости бизнес перевода.
• Собственная база специалистов-практиков, владеющих иностранными языками (юристы, технологи, экономисты, руководители).
• Гарантия 100% защиты коммерческой тайны и корпоративной информации.
• Высокое качество и скорость выполнения работы.
• Бизнес переводы On-line — удобная опция для занятных людей и организаций, работающих за границей.
• Точное соблюдение сроков выполняемой работы.
• Программа лояльности и скидки для постоянных клиентов.
• Готовность к взаимодействию 7 дней в неделю и 24 часа в сутки.

Полезный совет: некоторые виды деловых документов — для придания им официального статуса — требуют обязательного нотариального заверения их переводов. Кроме того, документация корпоративного характера, перевод которой подаётся на подпись нотариусу, должна иметь апостиль (для стран, подписавших Гаагскую конвенцию) или легализацию (для государств, не подписавших её).

Когда может потребоваться бизнес перевод

Он требуется в различных ситуациях и контекстах. Вот большой список случаев, когда может понадобиться перевод делвых документов, коммуникаций и материалов:

1. Договоры - перевод контрактов и соглашений между компаниями.
2. Финансовые отчеты - перевод бухгалтерских отчетов, баланс-деклараций и финансовых планов.
3. Маркетинговые материалы - адаптация рекламных материалов, брошюр и презентаций для иностранных рынков.
4. Сайты и веб-контент - перевод корпоративных сайтов, лендингов и интернет-магазинов.
5. Клиентская документация - перевод инструкций, руководств и условий обслуживания для клиентов.
6. Корреспонденция - перевод официальных писем и электронных писем между партнерами и клиентами.
7. Тендерные документы - перевод заявок на участие в тендерах и конкурсах.
8. Патенты и лицензии - перевод патентных заявок и лицензионных соглашений.
9. Кадровая документация - перевод резюме, трудовых договоров и внутренних документов.
10. Обучающие материалы - перевод учебных пособий, курсов и тренингов для сотрудников.
11. Презентации - перевод слайдов для бизнес-презентаций и семинаров.
12. Отчеты о проведенных исследованиях - перевод отчетов и аналитических материалов.
13. Документы по стандартам качества - перевод сертификатов, стандартов ISO и других норм.
14. Налоговая документация - перевод налоговых деклараций и отчетов.
15. Правовые документы - перевод юридических рамок, законов и нормативных актов.
16. Документы для международных выставок - перевод материалов для выставок и конференций.
17. Брендинг и имидж - адаптация названий продуктов и услуг для разных рынков.
18. Сделки слияний и поглощений - перевод документов, связанных с M&A.
19. Исследования рынка - перевод результатов маркетинговых исследований.
20. Техническая документация - перевод спецификаций, руководств по эксплуатации и технических описаний.
21. Коммуникация с иностранными партнерами - перевод встреч и переговоров.
22. Социальные медиа - перевод контента для постов и рекламных кампаний.
23. Программные интерфейсы - перевод интерфейсов программного обеспечения и приложений.
24. Отзывы и оценки - перевод отзывов клиентов и оценок продуктов.
25. Клиентские опросы - перевод анкет и опросов для клиентов.

Этот список не является исчерпывающим, и потребности в специализированном переводе могут варьироваться в зависимости от специфики отрасли и бизнеса. В любом случае, заказывайте услуги в нашем бюро, чтобы обеспечьте своему проекту профессиональное и качественное сопровождение!