Финансовый перевод

Московское бюро переводов осуществляет перевод экономических текстов для инвесторов и компаний, которые ведут внешнеэкономическую деятельность, работают с иностранным капиталом и т.п. У нас работают специалисты, которые безупречно знают экономические термины на английском языке с переводом, специфические речевые обороты и другие нюансы тематики. Вместе с тем, это переводчики, которые имеют второе высшее экономическое образование и глубокие знания в этой сфере. Именно поэтому мы гарантируем качественный и оперативный экономический перевод на английский. Стоимость работы определяется индивидуально, в зависимости от объемов и срочности исполнения заказа.

цена от 578 руб./страница RUB

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости на калькуляторе

Цена зависит от:

количества слов: 250 слов содержит одна страница;
срочности выполнения;
языка оригинала и языка перевода;
тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ОБЪЕМЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

от 495** рублей за страницу***.

Все цены

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Заверение печатью бюро Курьерская доставка Нотариальное заверение перевода

Цены на экономический перевод

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

	Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский	578 ₽	694 ₽	1040 ₽
Голландский	998 ₽	1198 ₽	1797 ₽
Испанский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Итальянский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Немецкий	683 ₽	820 ₽	1230 ₽
Португальский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Французский	683 ₽	820 ₽	1230 ₽
Баскский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Нидерландский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Ближний Восток
Грузинский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Арабский	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Иврит	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Турецкий	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Туркменский	841 ₽	1009 ₽	1513 ₽
Вьетнамский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Индонезийский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Китайский	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Корейский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Лаосский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Малазийский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Тайский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Персидский	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Хинди	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Монгольский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Филиппинский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Японский	1576 ₽	1891 ₽	2837 ₽
Бенгальский	1366 ₽	1639 ₽	2459 ₽
Фарси	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Армянский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Белорусский	578 ₽	694 ₽	1040 ₽
Казахский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Киргизский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Молдавский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Таджикский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Татарский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Узбекский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Украинский	578 ₽	694 ₽	1040 ₽
Русский	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Северная Европа
Датский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Норвежский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Финский	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Шведский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский	736 ₽	893 ₽	1314 ₽
Венгерский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Латышский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Литовский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Польский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Эстонский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Чешский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Словацкий	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Словенский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Румынский	683 ₽	820 ₽	1230 ₽
Албанский	1156 ₽	1387 ₽	2080 ₽
Боснийский	752 ₽	902 ₽	1352 ₽
Южная Европа
Греческий	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽
Хорватский	841 ₽	1009 ₽	1513 ₽
Сербский	893 ₽	1072 ₽	1608 ₽

Раскрыть

Закрыть

Экономический перевод

Наши сотрудники постоянно совершенствуют свой профессиональный уровень, поэтому перевод экономических текстов в их исполнении всегда отличается высоким качеством. Скрупулезность и повышенное внимание к деталям — главные отличительные черты их работы в этом направлении. Экономический перевод с английского на русский и на любой другой язык осуществляется переводчиками с соблюдением всех норм и требований, а именно:

обязательное соблюдение точности в экономическом переводе;
корректный перевод устоявшихся экономических терминов;
высокая информативность текста;
широкое использование уместных метафор;
применение фразеологических аналогов слов и сложных терминов.

Даже малейшее искажение текста может привести к непоправимым последствиям. Поэтому в нашем Бюро экономический перевод осуществляют специалисты, имеющие профильное образование и внушительный опыт перевода экономического и финансового материала.

Профессиональный финансово-экономический перевод

Экономические факторы развития современного мира привели к появлению принципиально нового направления переводческой работы. Перевод финансовых статей, экономических исследований требует сопутствующих знаний терминологии и представляет собой достаточно сложную задачу. Человек, занимающийся такого рода деятельностью, должен быть своеобразным экспертом в сфере экономики. Ни один из международных форумов не обходится без переводчиков экономической тематики как устной, так и письменной направленности.

Однако следует заметить, что работа переводчика не ограничивается форумами, саммитами и семинарами. Ежедневно издается масса материалов, требующая экономического перевода как текстовой, так и верстки графической части на высшем уровне. Специалисты, профессионально занимающиеся такой деятельностью, должны иметь широкий диапазон знаний в современной экономике.

Финансово-экономические документы и статьи для перевода

Огромное количество экономических документов и материалов за плечами у специалистов нашего Бюро, и поэтому перевод любого текста экономической тематики они выполняют быстро и качественно. Чаще других, конечно, экономический перевод требуется на английский и с английского языка. Самые популярные материалы для перевода — это:

договоры и контракты;
закупочные документы, счет-фактуры, акты и сопроводительные документы;
бизнес-планы и внутренняя отчетность компании;
ценные бумаги, касающиеся сферы банковской деятельности;
документация по корпоративному и внутрихозяйственному контролю;
экономическо-финансовые и научно-экономические статьи.

Перевод финансовых текстов в нашем исполнении позволит вам получить отлично адаптированный материал, качество которого зарекомендует Вас как надежного партнера в ведении бизнеса.

Как можно заказать у нас финансово-экономический перевод

Наша система включает множество удобных для каждого клиента способов. Ознакомившись с детальной информацией об услугах компании, вы можете заказать финансовый перевод прямо на нашем сайте через:

форму заказа, где можно прикрепить файл и отправить нам для точного расчета стоимости;
e-mail, в письме необходимо указать язык перевода и прикрепить файлы оригинала;
форму заказа обратного звонка, оставьте свой контактный телефон, если хотите, чтобы мы с Вами связались;
Позвонить нам по указанному телефону.

Важной особенностью нашего обслуживания является возможность для каждого посетителя произвести преждевременный подсчет будущей услуги. С этой целью на странице нашего сайта имеется удобный калькулятор, который позволяет рассчитать стоимость перевода экономического текста с учетом срочности заказа. Калькулятор предложит Вам три варианта по стоимости и срокам. Выбрав необходимый, Вы можете заказать и оплатить услугу перевода удаленно, прямо на нашем сайте, не тратя время на поездки в офис.

Если Вам нужен срочный перевод экономических текстов с максимальной точностью, то наше Бюро Переводов поможет в этом. Обращаясь к нам, Вы обретаете надежного партнера в лице наших сотрудников, готовых выполнить свою работу пунктуально и в срок.

Как заказать перевод?

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения перевода.
Расчет цены перевода.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.