Московское бюро переводов

Оставьте свой номер телефона

Мы гарантирум сохранность Ваших данных.

Перевод юридических текстов и статей в Москве

Мы профессионально переводим юридические тексты. Наши переводчики обладают соответствующими сертификатами и профессиональной подготовкой.
Мы гарантируем качество выполнения перевода медицинских текстов, документов и литературы.

Профессиональный юридический перевод

Наиболее сложным считается юридический перевод объёмного договора между юридическими лицами. Объясняется это большим количеством профессиональных терминов не только юридической тематикой, но и той сферы деятельности, в которой работают стороны юридического договора. Поэтому переводом юридических текстов и документов должны заниматься исключительно специалисты, имеющие достаточный опыт именной в этой тематике и профессиональную подготовку. О надлежащем уровне переводчика в данном случае свидетельствует не только отличные знания иностранных языков: он также должен прекрасно разбираться в вопросах юриспруденции, находиться в курсе последних изменений законодательства и четко понимать юридическую терминологию как оригинала, так и перевода.

Важные аспекты при переводе юридических текстов

Наше Бюро имеет большой опыт работы с переводами текстов юридической тематики, так как давно работает в этом направлении. Юридический перевод с английского на русский, как и на любые другие языки, производится сотрудниками агентства с учетом следующих особенностей:

  • понимание и доскональное знание специфической терминологии, умение оперировать громоздкими словооборотами;
  • соблюдение идеальной грамотности при переводе;
  • использование профильных инструментов переводчика, публикаций, тематических словарей, глоссариев для тщательной проверки информации;
  • привлечение практикующего юриста для консультации с целью достижения высокого качества выполненной работы.

Кроме того, учитывая срочность юридической документации, перевод юридических материалов не требует отлагательств, поэтому мы справляемся с заказами в точные сроки.

Виды юридического перевода текстов

Относясь в некоторых случаях к разряду технических переводов, адаптация и перевод текста юридического содержания может происходить по отношению к следующим документам:

  • переводам законов, их проектов, нормативно-правовых актов;
  • переводам контрактов и договоров;
  • переводам меморандумов и юридических свидетельств;
  • переводам нотариальной документации и апостилям;
  • переводам учредительных бумаг юридических лиц;
  • переводам разного рода доверенностей.

Обязательной стадией процедуры юридического перевода документов считается редактирование и вычитка перевода — таким образом, мы гарантируем, что Вы получите высокое качество перевода юридического текста.

Преимущества юридического перевода в Московском Бюро Переводов

Перевод юридических статей осуществляют многие бюро. Но только наше агентство может гарантировать:

  • Качество и полный спектр услуг в этом направлении за конкурентную стоимость;
  • Получение квалифицированного юридического перевода на английский язык (как и многие другие) буквально за один рабочий день;
  • Обеспечение полной конфиденциальности в процессе обслуживания;
  • Постоянным клиентам систему приятных бонусов и скидок.

Рассчитать примерную стоимость наших услуг перевода юридических документов или статей вы сможете при помощи онлайн-калькулятора, указав в нем такие параметры, как количество страниц, тематику и необходимые сроки. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в том, что выполнять юридический перевод будут профессиональные, дипломированные переводчики, а персональный менеджер постарается обеспечить максимальное комфорт при сотрудничестве.

Низкие цены на перевод документов и текстов

Из чего складывается цена перевода:

  1. Стоимости перевода текста зависит от количества знаков: 1800 символов это одна страница;
  2. Так же цена перевода зависит от срочности выполнения;
  3. Цена перевода сайта зависит от языка оригинала и языка перевода;
  4. Так же стоимость перевода сайта зависит от сложности тематики;
  5. Скидка для юр. лиц и постоянных клиентов.

Цена на перевод сайта от 350 рублей за страницу.

ВСЕ ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок Цена (руб.)
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
ПЕРЕВОД
ТЕМАТИКА
СТРАНИЦЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
или

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД?

  • 1
  • Вы делаете заказ:

  1. Через запрос обратного звонка.
  2. Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
  3. Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
  4. Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.
  • 2
  • Мы производим:

  1. Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  2. Расчет сроков выполнения перевода.
  3. Расчет цены перевода.
  4. После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.
  • 3
  • Мы приступам к переводу:

  1. После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  2. Переводим быстро, качественно и в срок.
  3. Проводим редактирование и корректуру.
  4. Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.
  • 4
  • Заказ готов!

  1. Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  2. Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
  3. Мы организовываем доставку курьером.
  4. Вы обращайтесь к нам ещё.

ПРЕИМУЩЕСТВА МОСКОВСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ ОНЛАЙН

  • УДОБНО ЗАКАЗЫВАТЬ

  • Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты.

  • ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

  • При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.

  • ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

  • Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.

  • ЮРИДИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ

  • Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.

  • ОПЛАТИТЬ ПРОСТО!

  • Простой, удобный и понятный способ оплаты. Оплатите Ваш заказ в течение 20 минут после подтверждения и получите скидку 10%!

ЛЮБОЙ ВАРИАНТ
ОПЛАТЫ ПЕРЕВОДА

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Отзывы наших клиентов

  • ООО «Манго Телеком»

    Отзыв компании ООО «Манго Телеком»

  • ООО «СвязьСтрой»

    Отзыв компании ООО «СвязьСтрой»

  • ООО «Атлант-СВП»

    Отзыв компании ООО «Атлант-СВП»

  • ООО «Корпорация Навигатор»

    Отзыв компании ООО «Корпорация Навигатор»

  • ООО «САМАР»

    Отзыв компании ООО «САМАР»

  • ООО «КапТехСтрой»

    Отзыв компании ООО «КапТехСтрой»

Показать еще отзывы Показать все отзывы

Московское бюро переводов

Контакты бюро переводовСвернуть

  • ТЕЛ: 8 (495) 642 36 13
  • E-MAIL: info@mskperevod.ru
  • Как проехать:
  • Москва, Рязанский проспект д.75 к.4 м. Рязанский проспект.
    По техническим причинам работа офиса ограничена. Рекомендуем заказывать документы (сканы) на электронную почту или заказывать курьера.
  • Нотариально заверенные переводы Вы можете забрать на ст. м. Новокузнецкая или м. Улица 1905 года.
  • Бесплатная курьерская доставка по Москве!*