Перевод прав с нотариальным заверением в Москве

Перевод водительских прав с нотариальным заверением

Московское бюро переводов осуществляет нотариальный перевод водительских прав, выпущенных в любой стране мира. Услуги срочного нотариального перевода водительских прав осуществляется на высоком профессиональном уровне — мы несем полную ответственность за переведенную информацию.

Необходимость в переводе водительского удостоверения возникает нечасто, но имеет место быть. Как правило, заказчик услуги начинает мониторить рынок и не всегда находит соответствующие предложения и уж тем более не может разобраться в том, насколько корректно компания может выполнить свою работу. Именно поэтому к выбору агента, который осуществит перевод прав, мы рекомендуем относиться особенно тщательно. Вот самые распространенные случаи, когда вам может понадобиться услуга перевода водительского удостоверения:

• Необходимость получения водительского удостоверения за границей;
• Необходимость взять авто в прокат и заключить договор аренды в другом государстве;
• Желание остаться на постоянное место жительства и трудоустроиться в другой стране и т.д.

Международная Конвенция о дорожном движении, принятая в 1968 году, при управлении авто иностранцем допускает как использование международных прав, так и национальных, но при условии, что запись в правах дублируется латиницей или изначально выполнена в таком формате. При этом действие соответствующей Конвенции распространяется только на временное пребывание иностранцев, поэтому если речь идет о длительном нахождении или желании трудоустройства на территории другого государства, необходим нотариальный перевод водительского удостоверения. Так, например, при пребывании иностранца в России срок действия национального водительского удостоверения действителен только на протяжении 60 календарных дней. Те же самые правила распространяются и на обладателей водительских прав, которые были получены в бывших республиках СССР. Как правило, такие документы имеют знак «SU». Есть еще ряд случаев, когда вам может потребоваться заверенный перевод водительского удостоверения. Все они индивидуальны, и если вы все же столкнулись с такой задачей, ищите профессионалов, которые качественно, быстро и недорого окажут услугу перевода водительских прав с нотариальным заверением. Обратитесь в наше бюро, и мы предложим действительно высококлассный сервис с гарантией результата.

Перевод водительских прав: наши преимущества

Помните, что перевод водительских прав с нотариальным заверением может выполнять только специализированное бюро переводов, которое профессионально оказывает подобные услуги и имеет возможность поставить печать нотариуса или бюро переводов. Наша компания сделает все на высшем уровне, и ваш переведенный документ будет иметь официальный статус. При работе над переводом водительского удостоверения наши специалисты очень корректны в ряде принципиальных нюансов, а именно:

• В обязательном порядке учитывают точность перевода имен собственных (фамилии, имени, отчества), обращаясь к визе, заграничному паспорту, анкетам и справкам;
• Нотариальный перевод прав, выполненный профессионалами, включает в себя не только текст документа, но и перевод всей информации, в том числе той, которая содержится в печатях и штампах на документе;
• Планируя предъявлять перевод прав по месту требования, уточните, достаточно ли печати бюро и каким способом предпочтительно подшить документ: к оригиналу, копии и др. Мы учтем все эти критерии при подготовке для вас пакета.

Нотариальный перевод водительских прав или перевод с печатью бюро — для нашей компании все эти задачи посильны, мы выполним свою работу оперативно, профессионально и предложим один из самых выгодных тарифов на услугу. Кроме того, у нас удобный сервис по оформлению заказа и его оплате. Мы идем навстречу клиенту и всегда готовы сотрудничать в самом приемлемом для заказчика формате. Вы можете оформить заказ, отправив нам онлайн-заявку или связавшись с нашим менеджером по телефону. Также мы готовы прислать вам готовый вариант перевода на электронную почту или отправить почтой/курьером. Мы работаем со срочными переводами и принимаем заказы даже в выходные и праздничные дни — и это еще одно наше неоспоримое преимущество, которое выгодно отличает наше бюро от конкурентов. Вы сами выбираете приемлемый способ оплаты — мы даем возможность оплатить работу всеми доступными на территории России способами.

Мы работаем со всеми языками и закрепляем за вашим заказом персонального менеджера, который не просто поможет правильно оформить и оплатить заказ, но и даст необходимые рекомендации и компетентно ответит на все интересующие вопросы. Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации и даем гарантии на качество перевода.