Медицинский перевод в Москве

Перевод медицинской документации является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Медицинская документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. Перевод выполняется высококлассными специалистами, которые являются носителями иностранных языков.

Московское Бюро Переводов гарантирует качество выполняемых услуг!

цена от 580 руб./страница

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости на калькуляторе

Цена зависит от:

количества слов: 250 слов содержит одна страница;
срочности выполнения;
языка оригинала и языка перевода;
тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ОБЪЕМЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

от 495** рублей за страницу***.

Все цены

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Заверение печатью бюро Курьерская доставка Нотариальное заверение перевода

Цены на перевод медицинских документов

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

	Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский	580 ₽	698 ₽	1043 ₽
Голландский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Испанский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Итальянский	680 ₽	821 ₽	1231 ₽
Немецкий	680 ₽	821 ₽	1231 ₽
Португальский	996 ₽	1231 ₽	1817 ₽
Французский	680 ₽	821 ₽	1231 ₽
Баскский	1875 ₽	2402 ₽	3457 ₽
Нидерландский	1875 ₽	2402 ₽	3457 ₽
Ближний Восток
Грузинский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Арабский	1289 ₽	1641 ₽	2285 ₽
Иврит	1289 ₽	1641 ₽	2285 ₽
Турецкий	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Туркменский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Вьетнамский	1289 ₽	1641 ₽	2285 ₽
Индонезийский	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Китайский	1289 ₽	1553 ₽	2315 ₽
Корейский	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Лаосский	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Малазийский	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Тайский	1641 ₽	2051 ₽	2578 ₽
Персидский	1289 ₽	1641 ₽	2285 ₽
Хинди	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Монгольский	1289 ₽	1641 ₽	2285 ₽
Филиппинский	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Японский	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Бенгальский	1172 ₽	1465 ₽	2110 ₽
Фарси	1407 ₽	1758 ₽	2402 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Армянский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Белорусский	580 ₽	698 ₽	1043 ₽
Казахский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Киргизский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Молдавский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Таджикский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Татарский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Узбекский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Украинский	580 ₽	698 ₽	1043 ₽
Русский	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Северная Европа
Датский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Норвежский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Финский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Шведский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Венгерский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Латышский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Литовский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Польский	762 ₽	938 ₽	1407 ₽
Эстонский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Чешский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Словацкий	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Словенский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Румынский	821 ₽	996 ₽	1465 ₽
Албанский	1172 ₽	1465 ₽	2110 ₽
Боснийский	1172 ₽	1465 ₽	2110 ₽
Южная Европа
Греческий	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Хорватский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽
Сербский	879 ₽	1114 ₽	1582 ₽

Раскрыть

Закрыть

Какие медицинские документы переводим

Лечебные

медицинские справки
диагнозы
результаты анализов
истории болезней
медицинские заключения
рецепты
протоколы диагностических исследований
выписки
врачебные предписания
медицинские карты
результаты обследований
эпикризы
протоколы лабораторных исследований
врачебные заключения

Научные

исследования
опыты
научные статьи
монографии
учебная литература
профильные публикации

Фармацевтические

медицинские инструкции
рецептуры
составы средств и технологий
показания к применению

Технические

описания медицинских устройств
правил эксплуатации оборудования
инструкции к инструментам
руководства по установке приборов
технические характеристики

Регистрационные

патенты
свидетельства
сертификаты
данные вакцинации
договоры на обслуживание
дипломы и аттестаты

Популярные документы:

Бюро медицинских переводов

Перевод медицинских документов — наиболее ответственный и, пожалуй, самый сложный вид переводов, требующий от специалиста не только отличного знания иностранного языка, но и понимания специфики определённой медицинской области.

Известно, что в настоящий момент термин «медицинский перевод» подразумевает работу с документами, имеющими отношение к различным направлениям медицины, фармацевтики, медтехники, биотехнологии и инженерии. Понятно, что данные отрасли не только специфичны, но ещё и достаточно динамичны, а это значит, что правильно перевести медицинские тексты сможет только профессионал, работающий в нужной сфере и знающий её тонкости.

Понимая всю важность и ответственность данного направления, руководство Московского бюро медицинских переводов на протяжении многих лет составляло базу профессиональных переводчиков узкой направленности. Благодаря этому мы предлагаем своим клиентам исключительно качественный перевод медицинской документации по доступной и конкурентоспособной цене.

Когда требуется медицинский перевод

Консультации и лечение в других странах;
Роды за границей;
Выбор и покупка специальной медицинской техники;
Изучение примеров мировой медицинской практики;
Получение образования или повышение квалификации за рубежом;
Регистрация лекарственных средств или приборов;
Трудоустройство, замужество или выезд на ПМЖ за границу.

Полезный совет: В некоторых случаях, связанных с лечением, регистрацией или получением страховки, пациентам может понадобиться ещё и нотариальное заверение переведенных документов.

Делаем перевод во всех медицинских сферах

Терапия
Кардиология
Пульмонология
Гастроэнтерология
Нефрология
Эндокринология
Гематология
Ревматология
Фармацевтика
Анатомия
Хирургия
Онкология
Урология
Оториноларингология
Офтальмология
Медицинская техника
Педиатрия
Неонатология
Акушерство
Гинекология
Перинатология
Репродуктология
Биохимия
Психиатрия
Неврология
Наркология
Экология
Дерматология
Радиология
Анестезиология
Диагностика
Ветеринария

Перевод медицинских документов на английский, русский и другие языки

Сегодня, чтобы заказать медицинский перевод, существует целый ряд причин. Как правило, перевод медицинских документов на английский заказывают частные лица, отправляющиеся на лечение, отдых или на работу за границу. Перевод медицинских документов с немецкого на русский обычно необходим компаниям, приобретающим специальное оборудование или лекарственные средства. А вот медицинский перевод документов на немецкий может понадобиться людям, планирующим поездку в одну из клиник Германии.

Практика показывает, что, желая сделать перевод медицинской документации, в первую очередь человек обратится в специальное агентство. Только там он сможет получить исчерпывающие консультации, а также ответ по стоимости и срокам выполнения работы. Одним из таких является Московское бюро переводов — организация, репутация которой подтверждена многолетним опытом и положительными отзывами заказчиков.

Перевод медицинской документации от нашего бюро

Переводчики, имеющие медицинское образование и прошедшие специальную языковую подготовку

Внимательный подход к каждому переводу

Круговая проверка текста, в которой принимают участие профильные специалисты и редактора

100% точность и достоверность переводов

Гарантия конфиденциальности личной и коммерческой информации

Возможность заказать перевод медицинской документации онлайн

Обходительный и вежливый персонал

Открытость и готовность к взаимодействию 24 часа в сутки

Как заказать

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость услуг.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения заказа.
Расчет итоговой цены.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем заказ удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить заказ в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты

После заказа услуг и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение платежа» указать ваш номер телефона или e-mail.