+7 (495) 120 34 30

info@mskperevod.ru

График работы основного офиса:
Пн-Чт: 10:00 - 18:00, Пт: 10:00 - 17:00
Прием заказов онлайн – круглосуточно, без выходных

Оплатить

WhatsApp
Telegram
Max
Заказать перевод

Ваше имя Телефон E-mail

Укажите корректный телефон или email

Переводим на (выберите язык) Заверение перевода

нотариальное печатью бюро

Файл не выбран Комментарий

Подтвердите что Вы не робот

Нажимая на кнопку «Заказать перевод», вы даете согласие на обработку своих персональных данных и подтверждаете, что ознакомились с Политикой обработки персональных данных.

СПАСИБО!

ВАШ ЗАКАЗ ОТПРАВЛЕН

МЫ СКОРО С ВАМИ СВЯЖЕМСЯ

Профессиональный перевод специализированных тематик

Мы выполняем профессиональный перевод специализированных тем и документов любой сложности и любого направления деятельности.

цена от 595 руб./страница

Профессиональный перевод специализированных тематик

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости на калькуляторе

Цена зависит от:

количества слов: 250 слов содержит одна страница;
срочности выполнения;
языка оригинала и языка перевода;
тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ОБЪЕМЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

от 595** рублей за страницу***.

Все цены

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

1) Нотариальное заверение перевода

2) Заверение печатью бюро

3) Курьерская доставка

4) Нотариально заверение КОПИИ, за стр.

5) Тождественность, за стр.

6) Апостиль

7) Сканирование, за док.

Особенности специализированных переводов

Процесс перевода любого текста требует много усилий, времени, внимания, а также достойного уровня знаний именно в той области, к которой относится перевод. Большинство агентств, рекомендующих свои услуги, предлагают осуществить перевод по довольно грубой ограниченной градации по темам. Как правило, клиент может заказать перевод художественного текста либо научно-технической документации. Иными словами, деятельность таких бюро ограничивается художественным и нехудожественным переводом. Но Московское Бюро Переводов работает со следующими тематиками:

Перевод банковских документов;
Перевод медицинских документов и литературы;
Перевод личной и деловой переписки;
Перевод технических документов и литературы;
Перевод художественных произведений;
Перевод экономических документов и статей;
Перевод юридических документов и литературы.

Тематика текстов, с которой мы работаем

К тематическим текстам можно отнести деловые бумаги, технические инструкции, эссе, медицинские справки и многое другое. Чтобы конечный результат работы переводчика соответствовал всем пожеланиям и требованиям клиента, в нашем Бюро Переводов присутствует такая градация.

Мы переводим даже такие редкие тематики, как:

перевод политических текстов — распространенная услуга, так как современный ритм жизни учитывает потребности человека находиться постоянно в курсе последних мировых событий;
перевод программного обеспечения — услуга, требующая от переводчика не только высокого уровня технических знаний, но и знаний о новинках современных технологий;
перевод рекламного текста — работа, требующая креативного мышления, отличных знаний о целевой аудитории. Огромное внимание в данном случае уделяется правильному переводу заголовка;
перевод текста о путешествиях — наши сотрудники обладают достойными знаниями, позволяющими максимально точно осуществлять тождественный перевод названий, присутствующих в тексте. При этом человек, пользующийся переводом, не будет испытывать трудности, следуя по незнакомому маршруту.

Эти и многие другие тексты, требующие перевода определенной тематики, качественно и в строго отведенные сроки выполнят для наших клиентов профессиональные сотрудники бюро.

Как можно заказать перевод текста статьи по нужной теме?

О стоимости предоставляемых услуг каждый желающий может узнать на нашем сайте. Ее величина зависит от количества печатных символов, то есть от объема перевода тематического текста. Имеющийся на странице онлайн-калькулятор произведет все необходимые расчеты для тех, кто захочет узнать заранее, какую стоимость составит перевод определенной тематики.

На любой странице можно быстро заказать перевод необходимой темы и произвести предварительный расчет его цены на калькуляторе. Также Вы можете позвонить по указанному на сайте телефону — наш менеджер предоставит всю интересующую информацию о переводе текстовой информации любой тематики.

После согласования стоимости и обозначения сроков заказ следует оплатить — и наша компания выполнит все переводческие работы быстро, качественно и вовремя.

Важные аспекты при переводе текстов определенной тематики

Наша компания предоставляет возможность заказать перевод специальных текстов, отличающихся по принадлежности к определенной тематике. Самым главным объектом для рассмотрения при этом является непосредственно сам текст и его специфика — учет этих данных позволяет нашим переводчикам составить правильный план для дальнейшей работы. К примеру, перевод общественно-политических текстов существенно разнится от детских, а спортивные печатные материалы содержит совершенно другую терминологию, нежели литература по программному обеспечению.

Как заказать перевод?

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения перевода.
Расчет цены перевода.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.