Нотариальный перевод документов в Москве

Московское бюро переводов предоставляет услуги перевода документов с нотариальным заверением. Все переводы осуществляют внимательные и ответственные сотрудники с огромным практическим опытом, поэтому мы гарантируем высокое качество выполнения работ, а нотариальное заверение осуществляет проверенный и лицензированный нотариус.

цена перевода от 495 руб./страница

цена нотариального заверения 500 руб./страница

Нотариальный перевод документов в Москве

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости перевода на калькуляторе

Стоимость перевода зависит от количества слов: 250 слов содержит одна страница;
Цена перевода зависит от срочности выполнения;
Цена перевода зависит от языка оригинала и языка перевода;
Стоимость перевода зависит от тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

Цена перевода от 495** рублей за страницу***.

Все цены на перевод

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Заверение печатью бюро Курьерская доставка Нотариальное заверение перевода

Цена нотариального перевода

Стоимость нотариального заверения: 500 руб./страница.

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038:

	Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский	495 ₽	595 ₽	890 ₽
Голландский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Испанский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Итальянский	580 ₽	700 ₽	1050 ₽
Немецкий	580 ₽	700 ₽	1050 ₽
Португальский	850 ₽	1050 ₽	1550 ₽
Французский	580 ₽	700 ₽	1050 ₽
Баскский	1600 ₽	2050 ₽	2950 ₽
Нидерландский	1600 ₽	2050 ₽	2950 ₽
Ближний Восток
Грузинский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Арабский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Иврит	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Турецкий	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Туркменский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Вьетнамский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Индонезийский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Китайский	1100 ₽	1325 ₽	1975 ₽
Корейский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Лаосский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Малазийский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Тайский	1400 ₽	1750 ₽	2200 ₽
Персидский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Хинди	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Монгольский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Филиппинский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Японский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Бенгальский	1000 ₽	1250 ₽	1800 ₽
Фарси	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Армянский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Белорусский	495 ₽	595 ₽	890 ₽
Казахский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Киргизский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Молдавский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Таджикский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Татарский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Узбекский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Украинский	495 ₽	595 ₽	890 ₽
Русский	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Северная Европа
Датский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Норвежский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Финский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Шведский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Венгерский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Латышский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Литовский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Польский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Эстонский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Чешский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Словацкий	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Словенский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Румынский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Албанский	1000 ₽	1250 ₽	1800 ₽
Боснийский	1000 ₽	1250 ₽	1800 ₽
Южная Европа
Греческий	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Хорватский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Сербский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽

Раскрыть

Закрыть

Нотариально заверенный перевод документов в Москве

5 этапов выполнения нотариального перевода:

Перевод документации в специальном бюро;
Доставка её к нотариусу;
Подпись документа переводчиком, выполнившим работу;
Изучение нотариусом личных данных специалиста и проверка наличия подтверждающих его квалификацию документов;
Прошивка перевода и его заверение нотариусом.

Интересный факт: оставляя свою визу на документе, нотариус не несёт ответственность за достоверность перевода, а только закрепляет её за переводчиком. Иными словами, подпись нотариуса обозначает то, что данный перевод выполнен квалифицированным профессионалом, информация о котором находится в его распоряжении.

Кроме того, нужно заметить, что право на осуществление нотариальных переводов имеют только переводчики, получившие специальное образование и имеющие опыт в данной сфере. Именно такие специалисты сегодня работают в Московском бюро переводов, и именно благодаря им переводы в нашем агентстве осуществляются быстро, качественно и недорого. Стоимость переводов с нотариальным заверением — от 700 рублей.

Цена переводов может быть также дополнительно снижена при условии больших объёмов или регулярности заказов.

Нотариально заверенный перевод документов в Москве

Нотариальный перевод каких документов может потребоваться

Нотариальный перевод может потребоваться для различных документов, особенно в случаях, когда требуется официальное подтверждение их достоверности и соответствия оригиналу. Вот список документов, для которых может понадобиться нотариальный перевод:

Паспорт (личный, заграничный)
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о разводе
Свидетельство о смерти
Удостоверение личности
Документы об образовании (аттестаты, дипломы, приложения к дипломам)
Трудовые книжки
Доверенности
Документы о собственности (свидетельства о праве собственности, договора купли-продажи)
Банковские выписки
Медицинские справки и документы
Документы по уголовным делам (например, справки о судимости)
Налоговые декларации
Договоры (аренды, займа, купли-продажи и др.)
Паспорта транспортных средств
Документы, связанные с наследством
Патенты и лицензии

Документы для подачи в суд
Письма и заявления в государственные органы
Рекомендательные письма
Документы, связанные с бизнесом (устав, лицензии, корпоративные документы)
Права на интеллектуальную собственность
Документы о регистрации юридического лица
Документы о брачной контракте
Договоры с иностранными контрагентами
Справки о доходах
Документы, связанные с иммиграцией (визы, разрешения на работу)
Соглашения о разделе имущества
Документы, связанные с опекой и попечительством
Документы о гражданстве
Справки об отсутствии задолженности
Жалобы и исковые заявления
Документы, связанные с адвокатской деятельностью
Официальные письма и уведомления

Преимущества сотрудничества с Московским Бюро Переводов

Обязательно, заказывая нотариально заверенный перевод документов в Москве, нужно иметь в виду, что это процесс не всегда простой и часто занимающий несколько дней. Однако квалифицированные сотрудники бюро с нотариальным заверением знают, как можно сделать его быстро, качественно и недорого.

Квалифицированные переводчики;
Богатый опыт работы с нотариальными переводами, позволяющий изучить все их особенности и нюансы;
Круговая проверка текста, в которой принимают участие профильные специалисты и редактора;
Взаимодействие с компетентными и лояльными нотариусами;
Понимание специфики приёма документов различными ведомствами;
Оперативность выполнения заказа;
Помощь и связь с клиентом в режиме 24/7;
Возможность курьерской доставки корреспонденции;
Гарантия высокого качества выполняемой работы.

Полезный совет: заверяя перевод, рекомендуем зразу же сделать несколько его копий. В этом случае вы сможете не только сэкономить время и деньги, но и подстраховать себя в случае утери оригинала заверенного документа.

В каких случаях необходимо заверять переводы у нотариуса?

Планируя поездку за границу, трудоустройство, лечение, получение образования или вступление в брак, многие граждане сталкиваются с необходимостью нотариально заверить перевод различных документов. Кроме того, сегодня заверенный перевод может потребоваться ещё и иностранцам, временно пребывающим в России, а также заграничным компаниям, осуществляющим экономические и торговые операции в нашей стране. Не секрет, что всю документацию, подаваемую на заверение нотариусу, принято условно разделять на личную и корпоративную (деловую).

Эмиграция: Для подачи документов в миграционные органы (например, визовые заявки).
Учеба за границей: Для предоставления дипломов и аттестатов в учебные заведения.
Работа за границей: Для подтверждения квалификаций и трудового стажа.
Регистрация брака за границей: Для предоставления свидетельств о рождении и документации о предыдущих браках.
Судебные разбирательства: Для использования переводов в судебных процессах.
Наследственные дела: Для подтверждения родства и наследственных прав.
Открытие банковского счета: Для предоставления необходимых документов в иностранные банки.
Получение медицинских услуг за границей: Для медицинских свидетельств и истории болезни.
Легализация документов: Для официального признания документов в другой стране.
Проживание за границей: Для подачи на вид на жительство или гражданство.
Подача на гранты и стипендии: Для предоставления переводов документов о предыдущем образовании.
Сделки с недвижимостью: Для нотариального заверения переводов правоустанавливающих документов.
Регистрация бизнеса за границей: Для предоставления учредительных документов.
Участие в международных конференциях и форумах: Для подачи документов о регистрации.
Подача заявлений в международные организации: Для подтверждения квалификации и опыта.

Требования иностранных компаний: Для подтверждения квалификации сотрудников.
Перевод документов для международного усыновления: Для всех необходимых официальных документов.
Таможенные процедуры: Для подтверждения стоимости и происхождения товаров.
Страховые случаи: Для подачи документов в страховые компании.
Правовые услуги: Для использования переводов в юридических делах.
Культурные обмены и проекты: Для предоставления документов о культурной деятельности.
Подача на получение визы: Для предоставления необходимых документов в консульства.
Участие в международных конкурсах: Для предоставления документов о квалификации.
Подтверждение финансовой состоятельности: Для предоставления документов о доходах и имуществе.
Социальные услуги за границей: Для получения пособий и социальных выплат.
Получение лицензий и сертификатов: Для получения профессиональных лицензий в другой стране.
Документы для международной адвокатской практики: Для подтверждения правоспособности.
Проведение экспертиз: Для использования переводов в научных и исследовательских целях.
Подача на получение патентов: Для предоставления необходимых документов.
Участие в международных спортивных соревнованиях: Для предоставления удостоверяющих документов.

Как заказать перевод?

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения перевода.
Расчет цены перевода.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.