В современном мире медицинские анализы играют ключевую роль в диагностике и лечении заболеваний. Однако, когда речь идет о международной медицинской помощи или переезде за границу, необходимость в качественном переводе медицинских документов становится неотъемлемой частью процесса.
Наши услуги по переводу медицинских анализов в Москве помогут вам получить точные и профессиональные переводы, соответствующие всем требованиям.
Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.
Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц | Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц | Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц | |
Западная Европа | Английский | 580 ₽ | 698 ₽ | 1043 ₽ | Голландский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Испанский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Итальянский | 680 ₽ | 821 ₽ | 1231 ₽ | Немецкий | 680 ₽ | 821 ₽ | 1231 ₽ | Португальский | 996 ₽ | 1231 ₽ | 1817 ₽ | Французский | 680 ₽ | 821 ₽ | 1231 ₽ | Баскский | 1875 ₽ | 2402 ₽ | 3457 ₽ | Нидерландский | 1875 ₽ | 2402 ₽ | 3457 ₽ |
Ближний Восток | Грузинский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Арабский | 1289 ₽ | 1641 ₽ | 2285 ₽ | Иврит | 1289 ₽ | 1641 ₽ | 2285 ₽ | Турецкий | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Туркменский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Вьетнамский | 1289 ₽ | 1641 ₽ | 2285 ₽ | Индонезийский | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Китайский | 1289 ₽ | 1553 ₽ | 2315 ₽ | Корейский | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Лаосский | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Малазийский | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Тайский | 1641 ₽ | 2051 ₽ | 2578 ₽ | Персидский | 1289 ₽ | 1641 ₽ | 2285 ₽ | Хинди | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Монгольский | 1289 ₽ | 1641 ₽ | 2285 ₽ | Филиппинский | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Японский | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ | Бенгальский | 1172 ₽ | 1465 ₽ | 2110 ₽ | Фарси | 1407 ₽ | 1758 ₽ | 2402 ₽ |
Государства СНГ | Азербайджанский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Армянский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Белорусский | 580 ₽ | 698 ₽ | 1043 ₽ | Казахский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Киргизский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Молдавский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Таджикский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Татарский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Узбекский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Украинский | 580 ₽ | 698 ₽ | 1043 ₽ | Русский | 0 ₽ | 0 ₽ | 0 ₽ |
Северная Европа | Датский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Норвежский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Финский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Шведский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ |
Центральная и Восточная Европа | Болгарский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Венгерский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Латышский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Литовский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Польский | 762 ₽ | 938 ₽ | 1407 ₽ | Эстонский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Чешский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Словацкий | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Словенский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Румынский | 821 ₽ | 996 ₽ | 1465 ₽ | Албанский | 1172 ₽ | 1465 ₽ | 2110 ₽ | Боснийский | 1172 ₽ | 1465 ₽ | 2110 ₽ |
Южная Европа | Греческий | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Хорватский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ | Сербский | 879 ₽ | 1114 ₽ | 1582 ₽ |
Перевод медицинских анализов является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Медицинская документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. В нашем бюро перевод анализов и других узконаправленных документов медицинского содержания — в том числе, научной медицинской литературы — выполняется высококлассными специалистами, которые являются носителями иностранных языков и хорошо разбираются в соответствующей тематике.
В разных странах медицинская терминология может различаться, поэтому корректный перевод поможет избежать нежелательных последствий, если речь идет о переводе анализов. Немаловажное значение имеет и перевод научной литературы, ведь очень важно достоверно донести суть методик, приемов, новейших технологий исследований и так далее. Переводчик данной тематики должен понимать, что в его руках здоровье человека, поэтому Московское Бюро Переводов тщательно подбирает лингвистов для работы с таким форматом текста. Как правило, переводчики, которые задействованы на таких заказах, имеют медицинское образование.
Московское Бюро переводов специализируется на письменном переводе анализа мочи, крови, результатов исследований разного характера и медицинских справках. Мы работаем оперативно, оказывая в том числе услуги срочного перевода. Вы можете заказать письменный перевод онлайн, отправив необходимые документы на нашу электронную почту. Для того, чтобы анализы и справки имели официальный статус, мы окажем вам услугу нотариального заверения документа и печати бюро. Мы также поможем перевести документы для лечения в иностранных клиниках. Результаты медицинских обследований, выписки, анамнезы, эпикризы, письма и счета из клиник, врачебная и фармакологическая литература — для нас нет ограничений! Мы переводим медицинские документы в том числе и анализы С и НА английский, французский, немецкий, русский и другие языки.
Путешествие за границу: Для получения медицинских услуг в другой стране.
Иммиграция: При подаче документов на визу или постоянное место жительства.
Работа за границей: Для получения медицинской страховки или выполнения требований работодателя.
Образование за границей: Для подтверждения состояния здоровья в учебных заведениях.
Второе мнение: При обращении к зарубежным специалистам для получения дополнительной консультации.
Участие в клинических испытаниях: Для участия в исследованиях, проводимых за пределами страны.
Лечение редких заболеваний: Когда необходимо обратиться к специалистам, работающим за границей.
Страховые случаи: Для оформления страховых выплат и компенсаций.
Медицинская помощь при поездках: Чтобы быстро получить помощь в экстренных ситуациях за границей.
Подтверждение диагноза: При необходимости предоставить результаты анализов для подтверждения диагноза в другой стране.
Семейные обстоятельства: Когда нужно предоставить медицинские документы для родственников, находящихся за границей.
Судебные дела: Для представления медицинских доказательств в международных судебных процессах.
Подготовка к операции: Если операция планируется в другой стране, могут потребоваться результаты анализов.
Перевод медицинских карт: Для получения медицинской помощи от нового врача.
Участие в спортивных мероприятиях: Для подтверждения здоровья спортсменов в международных соревнованиях.
Медицинские исследования: Для анализа данных, полученных в разных странах.
Клиническая документация: При необходимости передачи данных между медицинскими учреждениями разных стран.
Участие в международных конференциях: Для представления результатов исследований или анализов.
Смена места жительства: При переезде в другую страну для обеспечения преемственности лечения.
Использование телемедицины: Когда врач на расстоянии требует переведенные анализы для консультации.
Московское Бюро Переводов гарантирует высокое качество выполняемых услуг! Бонусом станут приятная цена и индивидуальные условия сотрудничества для постоянных клиентов и заказчиков больших объемов.
После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.
Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты
При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.
Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.
Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.
Простой, удобный и понятный способ оплаты картой на сайте или выставляем счёт на оплату для юридических лиц в течение 5 минут!
Телефон: +7 (495) 120 34 30
E-mail: info@mskperevod.ru
Основной офис: Москва, Большая Ордынка, д. 51, (кнопка на домофоне: Нотариат)
Вход с улицы, ориентир вывески нотариуса Дейнеко Л.В.
Метро: Добрынинская/Серпуховская (1ый выход из метро). Панорама здания: тут
Дополнительный офис: Москва, ул. Бобров переулок, д. 4, стр. 2
Метро: Тургеневская/Сретенский бульвар (4ый выход).
Фото входа: тут, Панорама здания: тут
Круглосуточный приём документов по e-mail или заявкой через сайт. Выдача документов: Пн - Чт с 11.00 до 18.00, Пт с 11.00 до 17.00