• График работы основного офис:
  • Пн-Чт: 10:00 - 18:00, Пт: 10:00 - 17:00
  • Прием заказов онлайн – круглосуточно, без выходных

Перевод медицинских анализов

В современном мире медицинские анализы играют ключевую роль в диагностике и лечении заболеваний. Однако, когда речь идет о международной медицинской помощи или переезде за границу, необходимость в качественном переводе медицинских документов становится неотъемлемой частью процесса.

Наши услуги по переводу медицинских анализов в Москве помогут вам получить точные и профессиональные переводы, соответствующие всем требованиям.

цена от 580 руб./страница
Перевод медицинских анализов
  • скидка
    20%
    для больших заказов
  • скидка
    10%
    для постоянных клиентов
  • скидка
    5%
    на первый заказ от 5 страниц
Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных.
Порядок расчета стоимости перевода на калькуляторе
  1. Стоимость перевода зависит от количества слов: 250 слов содержит одна страница;
  2. Цена перевода зависит от срочности выполнения;
  3. Цена перевода зависит от языка оригинала и языка перевода;
  4. Стоимость перевода зависит от тематики;
  5. Количества доп. услуг: заверения и доставки;
  6. СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 20 СТРАНИЦ
Цена перевода от 495** рублей за страницу***.

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок Цена (руб.)
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
ПЕРЕВОД
ТЕМАТИКА
СТРАНИЦЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
или

Цены на перевод медицинских документов

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский Английский 580 ₽ 698 ₽ 1043 ₽
Голландский Голландский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Испанский Испанский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Итальянский Итальянский 680 ₽ 821 ₽ 1231 ₽
Немецкий Немецкий 680 ₽ 821 ₽ 1231 ₽
Португальский Португальский 996 ₽ 1231 ₽ 1817 ₽
Французский Французский 680 ₽ 821 ₽ 1231 ₽
Баскский Баскский 1875 ₽ 2402 ₽ 3457 ₽
Нидерландский Нидерландский 1875 ₽ 2402 ₽ 3457 ₽
Ближний Восток
Грузинский Грузинский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Арабский Арабский 1289 ₽ 1641 ₽ 2285 ₽
Иврит Иврит 1289 ₽ 1641 ₽ 2285 ₽
Турецкий Турецкий 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Туркменский Туркменский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Вьетнамский Вьетнамский 1289 ₽ 1641 ₽ 2285 ₽
Индонезийский Индонезийский 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Китайский Китайский 1289 ₽ 1553 ₽ 2315 ₽
Корейский Корейский 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Лаосский Лаосский 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Малазийский Малазийский 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Тайский Тайский 1641 ₽ 2051 ₽ 2578 ₽
Персидский Персидский 1289 ₽ 1641 ₽ 2285 ₽
Хинди Хинди 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Монгольский Монгольский 1289 ₽ 1641 ₽ 2285 ₽
Филиппинский Филиппинский 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Японский Японский 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Бенгальский Бенгальский 1172 ₽ 1465 ₽ 2110 ₽
Фарси Фарси 1407 ₽ 1758 ₽ 2402 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский Азербайджанский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Армянский Армянский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Белорусский Белорусский 580 ₽ 698 ₽ 1043 ₽
Казахский Казахский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Киргизский Киргизский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Молдавский Молдавский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Таджикский Таджикский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Татарский Татарский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Узбекский Узбекский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Украинский Украинский 580 ₽ 698 ₽ 1043 ₽
Русский Русский 0 ₽ 0 ₽ 0 ₽
Северная Европа
Датский Датский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Норвежский Норвежский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Финский Финский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Шведский Шведский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский Болгарский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Венгерский Венгерский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Латышский Латышский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Литовский Литовский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Польский Польский 762 ₽ 938 ₽ 1407 ₽
Эстонский Эстонский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Чешский Чешский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Словацкий Словацкий 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Словенский Словенский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Румынский Румынский 821 ₽ 996 ₽ 1465 ₽
Албанский Албанский 1172 ₽ 1465 ₽ 2110 ₽
Боснийский Боснийский 1172 ₽ 1465 ₽ 2110 ₽
Южная Европа
Греческий Греческий 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Хорватский Хорватский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Сербский Сербский 879 ₽ 1114 ₽ 1582 ₽
Раскрыть
Закрыть

Перевод анализов в Москве

Перевод медицинских анализов является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Медицинская документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. В нашем бюро перевод анализов и других узконаправленных документов медицинского содержания — в том числе, научной медицинской литературы — выполняется высококлассными специалистами, которые являются носителями иностранных языков и хорошо разбираются в соответствующей тематике.

В разных странах медицинская терминология может различаться, поэтому корректный перевод поможет избежать нежелательных последствий, если речь идет о переводе анализов. Немаловажное значение имеет и перевод научной литературы, ведь очень важно достоверно донести суть методик, приемов, новейших технологий исследований и так далее. Переводчик данной тематики должен понимать, что в его руках здоровье человека, поэтому Московское Бюро Переводов тщательно подбирает лингвистов для работы с таким форматом текста. Как правило, переводчики, которые задействованы на таких заказах, имеют медицинское образование.

Московское Бюро переводов специализируется на письменном переводе анализа мочи, крови, результатов исследований разного характера и медицинских справках. Мы работаем оперативно, оказывая в том числе услуги срочного перевода. Вы можете заказать письменный перевод онлайн, отправив необходимые документы на нашу электронную почту. Для того, чтобы анализы и справки имели официальный статус, мы окажем вам услугу нотариального заверения документа и печати бюро. Мы также поможем перевести документы для лечения в иностранных клиниках. Результаты медицинских обследований, выписки, анамнезы, эпикризы, письма и счета из клиник, врачебная и фармакологическая литература — для нас нет ограничений! Мы переводим медицинские документы в том числе и анализы С и НА английский, французский, немецкий, русский и другие языки.

Перевод анализов в Москве

Когда может потребоваться перевод анализов

Путешествие за границу: Для получения медицинских услуг в другой стране.

Иммиграция: При подаче документов на визу или постоянное место жительства.

Работа за границей: Для получения медицинской страховки или выполнения требований работодателя.

Образование за границей: Для подтверждения состояния здоровья в учебных заведениях.

Второе мнение: При обращении к зарубежным специалистам для получения дополнительной консультации.

Участие в клинических испытаниях: Для участия в исследованиях, проводимых за пределами страны.

Лечение редких заболеваний: Когда необходимо обратиться к специалистам, работающим за границей.

Страховые случаи: Для оформления страховых выплат и компенсаций.

Медицинская помощь при поездках: Чтобы быстро получить помощь в экстренных ситуациях за границей.

Подтверждение диагноза: При необходимости предоставить результаты анализов для подтверждения диагноза в другой стране.

Семейные обстоятельства: Когда нужно предоставить медицинские документы для родственников, находящихся за границей.

Судебные дела: Для представления медицинских доказательств в международных судебных процессах.

Подготовка к операции: Если операция планируется в другой стране, могут потребоваться результаты анализов.

Перевод медицинских карт: Для получения медицинской помощи от нового врача.

Участие в спортивных мероприятиях: Для подтверждения здоровья спортсменов в международных соревнованиях.

Медицинские исследования: Для анализа данных, полученных в разных странах.

Клиническая документация: При необходимости передачи данных между медицинскими учреждениями разных стран.

Участие в международных конференциях: Для представления результатов исследований или анализов.

Смена места жительства: При переезде в другую страну для обеспечения преемственности лечения.

Использование телемедицины: Когда врач на расстоянии требует переведенные анализы для консультации.

Какие медицинские анализы мы переводим

  • Общие анализы
    1. Общий анализ крови (ОАК)
    2. Общий анализ мочи (ОАМ)
    3. Биохимический анализ крови
    4. Анализ на уровень глюкозы в крови
    5. Анализ на холестерин (липидный профиль)
  • Гормональные анализы
    1. Анализ на уровень тиреоидных гормонов (ТТГ, Т3, Т4)
    2. Анализ на уровень половых гормонов (эстрогены, тестостерон, прогестерон)
    3. Анализ на кортизол
    4. Анализ на гормоны надпочечников
  • Инфекционные анализы
    1. Анализ на ВИЧ
    2. Анализ на гепатиты (HBV, HCV)
    3. Анализ на сифилис (RW, RPR)
    4. ПЦР на инфекции (хламидии, гонореи, микоплазмы и др.)
    5. Анализ на стрептококковую инфекцию
    6. Анализ на туберкулез (пробы Манту, ИФА)
  • Аллергологические анализы
    1. Общие IgE
    2. Аллергопробы (кожные пробы, специфические IgE)
  • Онкологические анализы
    1. Онкомаркеры (PSA, CA-125, CA-19-9 и др.)
    2. Цитологическое исследование (пап-тест)
    3. Биопсия
  • Иммунологические анализы
    1. Анализ на антитела (антифосфолипидные, антинуклеарные и др.)
    2. Иммуноглобулины (IgA, IgM, IgG)
  • Генетические анализы
    1. Генетическое тестирование на наследственные заболевания
    2. Тест на мутации BRCA1 и BRCA2
  • Специфические анализы
    1. Анализ на уровень витаминов (В12, D и др.)
    2. Анализ на микроэлементы (железо, кальций, магний)
    3. Копрограмма (анализ кала)
  • Серологические тесты
    1. Анализ на антитела к вирусам (краснуха, корь и др.)
    2. Анализ на антитела к бактериям (хеликобактер, боррелиоз и др.)
  • Другое
    1. УЗИ органов (печень, почки, сердце и др.)
    2. Рентгенография (грудной клетки, суставов и др.)
    3. КТ и МРТ
    4. ЭКГ и ЭХО-кардиография
  • Профилактические анализы
    1. Скрининг на диабет
    2. Скрининг на рак молочной железы (маммография)
    3. Скрининг на рак шейки матки (ПАП-тест)

Московское Бюро Переводов гарантирует высокое качество выполняемых услуг! Бонусом станут приятная цена и индивидуальные условия сотрудничества для постоянных клиентов и заказчиков больших объемов.

Как заказать перевод?

1
Обращение
Вы делаете заказ:
  1. Через запрос обратного звонка.
  2. Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
  3. Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода.
  4. Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.
2
Подготовка
Мы производим:
  1. Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  2. Расчет сроков выполнения перевода.
  3. Расчет цены перевода.
  4. После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.
3
Перевод
Мы приступаем к переводу:
  1. После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  2. Переводим быстро, качественно и в срок.
  3. Проводим редактирование и корректуру.
  4. Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.
4
Заказа готов
Заказ готов!
  1. Вы получаете качественный перевод точно в срок.
  2. Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
  3. Мы организовываем доставку курьером.
  4. Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер
Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных.

Способы получения заказа

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:
По E-mail
На Вашу электронную почту
Самый быстрый и простой способ получения
Экспресс-доставка
Экспресс-доставка
Если Вам нужно доставить перевод в другой город
Курьерская доставка
Курьерская доставка
по Москве
У нотариуса
Получение в нотариате
в Москве

Любой вариант оплаты перевода

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.

Visa
Mastercard
MIR
T-Pay
SberPay
СБП

Преимущества Московского Бюро Переводов Онлайн

Удобно заказывать
Удобно заказывать

Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты

Персональный менеджер
Персональный менеджер

При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.

Гарантия качества
Гарантия качества

Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.

Юридические гарантия
Юридические гарантия

Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.

Оплатить просто!
Оплатить просто!

Простой, удобный и понятный способ оплаты картой на сайте или выставляем счёт на оплату для юридических лиц в течение 5 минут!

Отзывы наших клиентов

  • Отзыв ООО «Манго Телеком»
  • Отзыв ООО «СвязьСтрой»
  • Отзыв ООО «Атлант-СВП»
  • Отзыв ООО «Корпорация Навигатор»
  • Отзыв ООО «САМАР»
  • Отзыв ООО «КапТехСтрой»
  • Отзыв ООО «Инту Бизнес»
  • Отзыв Министерство здравоохранения РФ Микрохирургия глаза
  • Отзыв ООО «Мегастор»
  • Отзыв ООО «Мультидом Трейдинг»
  • Отзыв ООО «УНИК косметик»
  • Отзыв ООО «Фибрасофт»
  • Отзыв ООО «ФРАХТМОРТРАНС»
  • Отзыв ООО «Диалог+»
  • Отзыв ООО «НПО Машиностроение СВАРОГ»
  • Отзыв ООО «НПС ГКС»
  • Отзыв ООО «Правовест Аудит»
  • Отзыв ООО «СпецИмпортЗапчасть»
  • Отзыв ООО «Фотометр»
  • Отзыв ООО «ЛайфПроект»

Контакты бюро переводов

Телефон: +7 (495) 120 34 30

E-mail: info@mskperevod.ru

Адреса бюро переводов

Основной офис: Москва, Большая Ордынка, д. 51, (кнопка на домофоне: Нотариат)

Вход с улицы, ориентир вывески нотариуса Дейнеко Л.В.

Метро: Добрынинская/Серпуховская (1ый выход из метро). Панорама здания: тут

Дополнительный офис: Москва, ул. Бобров переулок, д. 4, стр. 2

Метро: Тургеневская/Сретенский бульвар (4ый выход).

Фото входа: тут, Панорама здания: тут

Режим работы

Круглосуточный приём документов по e-mail или заявкой через сайт. Выдача документов: Пн - Чт с 11.00 до 18.00, Пт с 11.00 до 17.00