Московское бюро переводов

Оставьте свой номер телефона

Мы гарантирум сохранность Ваших данных.

Перевод банковских документов в Москве

Перевод банковской документации является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Банковская документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. Перевод выполняется высококлассными специалистами, которые являются носителями иностранных языков. 

Московское Бюро Переводов гарантирует качество выполняемых услуг!

Если вы производите оплату в течение 20 минут после нашего подтверждения, мы дарим приятную скидку в размере 10%!

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Профессиональный перевод банковских документов

Перевод банковских документов — один из самых сложных и ответственных видов переводов, который обычно доверяют преимущественно переводчикам, специализирующимся на экономической тематике. Это и понятно, ведь текст таких документов насыщен финансовыми и юридическими терминами, имеет особую структуру построения предложений и строгие требования относительно стиля его изложения.

В настоящий момент в Московском бюро переводов работают специалисты, которые отлично ориентируются во всех тонкостях осуществления перевода финансовых документов. Вместе с тем, наше агентство дорожит репутацией надёжного партнёра, а это значит, что клиенты могут быть абсолютно уверены в конфиденциальности их личных данных.

И, конечно же, кроме высокого качества работы перевод банковской информации в нашем бюро отличается также приемлемой ценой. Кстати, оплатив услугу в течение 20 минут после подтверждения, заказчик сможет получить ещё и дополнительную скидку в размере 10% от её стоимости.

В каких случаях может понадобиться перевод банковских документов?

Не секрет, что сегодня существует ряд причин, чтобы заказать перевод банковской информации. Так, например, физическим лицам перевод банковских реквизитов на английский может понадобиться для того, чтобы оформить визу или подтвердить свою платежеспособность. Также финансовые учреждения, юридические лица и государственные организации могут запросить перевод на английский корреспондентского счета или любого другого документа для банка.

Виды банковских документов, подлежащих переводу:

  • Реквизиты
  • Выписки
  • Договора
  • Справки
  • Извещения
  • Кредитные истории
  • Статистика операций
  • Заявления
  • Чеки
  • Счета

Особенности перевода финансовых документов

5 основных правил:

  1. Точность и дословность
  2. Лаконичность изложения
  3. Соответствие перевода стандартам делопроизводства страны, в которой расположен банк (соблюдение правил оформления сносок, таблиц, условных обозначений).
  4. Максимальное отражение форматирования и пунктуации исходного документа.
  5. Отсутствие в тексте ошибок, потертостей, исправлений, произвольных сокращений и т.д.

Полезный совет: нужно заметить, что, кроме самого перевода текста, клиентам может понадобиться ещё и дополнительные услуги по его заверению. Связано это с тем, что разные ведомства имеют различные требования к принимаемым документам. Так, например, для получения визы в Великобританию на перевод выписки достаточно поставить только печать агентства, которое его выполнило. Однако, обратившись в консульство Франции с таким же документом, туристов, скорее всего, попросят сделать ещё и нотариальное заверение перевода.

Виды услуг, сопутствующих переводу банковских документов:

  • Легализация
  • Нотариальное заверение
  • Верстка
  • Проверка корректности перевода у специалистов-практиков.

Профессионально, точно, конфиденциально

Очевидно, что перевод документов для банков — это услуга, которая должна выполняться быстро и максимально достоверно. К тому, люди, желающие перевести документы по банковскому переводу, как правило, требуют от агентства ещё и гарантий защиты их личных данных.

Преимущества сотрудничества с Московским бюро переводов:

  • Перевод любой сложности на 36 языков мира.
  • Опытные специалисты-практики, работающие в сфере экономических и финансовых переводов.
  • Полный комплекс сопутствующих услуг.
  • 100% конфиденциальность и защита информации Заказчика.
  • Возможность оформить заявку on-line.
  • Работа в режиме 24/7.
  • Курьерская доставка корреспонденции.
  • Гарантия соблюдения сроков выполняемой работы.
  • Коммуникабельные и открытые к диалогу менеджеры.
  • Высокий сервис обслуживания

Низкие цены на перевод текстов и документов - от 350 рублей!

Из чего складывается цена перевода:

  1. Стоимости перевода текста зависит от количества знаков. 1800 символов это одна страница;
  2. Цена перевода текстов и документов так же зависит от срочности;
  3. Цена перевода текстов и документов зависит от популярности языка;
  4. Стоимость перевода может зависеть от сложности тематики и качества материала;
  5. Учет скидки для компаний и постоянных клиентов!

Цена на перевод личных документов уже с нотариальным заверением - от 600 рублей.

ВСЕ ЦЕНЫ НАШЕГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок Цена (руб.)
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА
ПЕРЕВОД
ТЕМАТИКА
СТРАНИЦЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
или

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ТЕКСТА?

  • 1
  • Вы делаете заказ через:

  1. Через запрос на обратный звонок. Оставьте номер телефона, и мы свяжемся с Вами.
  2. Через форму оформления заказа. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
  3. Через калькулятор, на котором Вы заранее можете рассчитать стоимость перевода.
  4. А также отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.
  • 2
  • Мы производим:

  1. Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  2. Расчет сроков выполнения перевода.
  3. Расчет цены перевода.
  4. После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.
  • 3
  • Мы приступам к переводу:

  1. После согласования стоимости и сроков выполнения, а также после получения оплаты.
  2. Мы переводим текст и документы быстро, качественно и в срок;
  3. В процессе выполнения заказа мы производим.
  4. Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка, отправка на редакционную вычитку корректору;
  5. Отправляем на редакционную вычитку корректору.
  • 4
  • Заказ готов!

  1. Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  2. Мы отправляем перевод удобным для Вас способом;
  3. Обращайтесь к нам ещё.

ПРЕИМУЩЕСТВА ОНЛАЙН ЗАКАЗА В МОСКОВСКОМ БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • УДОБНО ЗАКАЗЫВАТЬ

  • Максимально удобные способы заказа перевода, расчета стоимости и оплаты. Воспользуйтесь калькулятором, формами онлайн-заказа и оплаты.

  • ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

  • При обращении за Вами закрепляется персональный менеджер. Он поможет рассчитать стоимость и срок перевода, подскажет, как оплатить заказ.

  • ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

  • Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.

  • ЮРИДИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ

  • Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности информации, чистоты нотариальных заверений с соблюдением всех правовых норм.

  • ОПЛАТИТЬ ПРОСТО!

  • Простой, удобный и понятный способ оплаты. Оплатите Ваш заказ в течение 20 минут после подтверждения и получите скидку 10%!

ЛЮБОЙ ВАРИАНТ
ОПЛАТЫ ПЕРЕВОДА

После заказа перевода и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение перевода» указать ваш номер телефона или e-mail.

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс доставка

Если Вам нужно доставить перевод в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Московское бюро переводов

Контакты бюро переводовСвернуть

  • ТЕЛ: 8 (495) 642 36 13
  • E-MAIL: info@mskperevod.ru
  • Как проехать:
  • Москва, Рязанский проспект д.75 к.4
    м. Рязанский проспект
  • Нотариально заверенные переводы Вы можете забрать на ст. м. Новокузнецкая и м. Улица 1905 года.
  • Бесплатная курьерская доставка по Москве!*