Перевод личных документов в Москве

Московское Бюро Переводов занимается профессиональным переводом личных документов. Квалифицированная команда специалистов выполнит перевод любой сложности как с русского на иностранные языки, так и наоборот. Кроме того, мы выполняем срочный перевод личных документов в день обращения.

цена от 495 руб./страница

скидка

20%

для больших заказов
скидка

10%

для постоянных клиентов
скидка

5%

на первый заказ от 5 страниц

Обращайтесь в любое время. Мы всегда открыты для сотрудничества!

Порядок расчета стоимости на калькуляторе

Цена зависит от:

количества слов: 250 слов содержит одна страница;
срочности выполнения;
языка оригинала и языка перевода;
тематики;
Количества доп. услуг: заверения и доставки;
СКИДКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЮР. ЛИЦАМ, ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ИЛИ ПРИ ОБЪЕМЕ ОТ 20 СТРАНИЦ

от 495** рублей за страницу***.

Все цены

Калькулятор стоимости перевода

Расчет цены и срока:
Срок	Цена (руб.)

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

ПЕРЕВОД

ТЕМАТИКА

СТРАНИЦЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Заверение печатью бюро Курьерская доставка Нотариальное заверение перевода

Цены на перевод

Стоимость за страницу перевода на 60+ языков по стандарту качества ГОСТ 15038.

	Стандартный ?Вы получите перевод за 48 часов, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Ускореный ?Вы получите перевод за 24 часа, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц	Срочный ?Вы получите перевод в день обращения, если количество страниц не превышает 10 переводческих страниц
Западная Европа
Английский	495 ₽	595 ₽	890 ₽
Голландский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Испанский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Итальянский	580 ₽	700 ₽	1050 ₽
Немецкий	580 ₽	700 ₽	1050 ₽
Португальский	850 ₽	1050 ₽	1550 ₽
Французский	580 ₽	700 ₽	1050 ₽
Баскский	1600 ₽	2050 ₽	2950 ₽
Нидерландский	1600 ₽	2050 ₽	2950 ₽
Ближний Восток
Грузинский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Арабский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Иврит	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Турецкий	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Туркменский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Вьетнамский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Индонезийский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Китайский	1100 ₽	1325 ₽	1975 ₽
Корейский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Лаосский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Малазийский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Тайский	1400 ₽	1750 ₽	2200 ₽
Персидский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Хинди	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Монгольский	1100 ₽	1400 ₽	1950 ₽
Филиппинский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Японский	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Бенгальский	1000 ₽	1250 ₽	1800 ₽
Фарси	1200 ₽	1500 ₽	2050 ₽
Государства СНГ
Азербайджанский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Армянский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Белорусский	495 ₽	595 ₽	890 ₽
Казахский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Киргизский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Молдавский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Таджикский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Татарский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Узбекский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Украинский	495 ₽	595 ₽	890 ₽
Русский	0 ₽	0 ₽	0 ₽
Северная Европа
Датский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Норвежский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Финский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Шведский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Центральная и Восточная Европа
Болгарский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Венгерский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Латышский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Литовский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Польский	650 ₽	800 ₽	1200 ₽
Эстонский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Чешский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Словацкий	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Словенский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Румынский	700 ₽	850 ₽	1250 ₽
Албанский	1000 ₽	1250 ₽	1800 ₽
Боснийский	1000 ₽	1250 ₽	1800 ₽
Южная Европа
Греческий	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Хорватский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽
Сербский	750 ₽	950 ₽	1350 ₽

Раскрыть

Закрыть

Бюро переводов личных документов в Москве

Перевод личных документов в Москве – одна из самых востребованных услуга. К персональным принято относить любые официальные документы личности, например, свидетельство о рождении или заключении брака, перевод паспорта, диплома, трудовой книжки, документы о праве собственности на недвижимость, грамоты, сертификаты и так далее.

Перевод личных документов — одна из самых популярных услуг в любом бюро переводов. И это неудивительно, ведь именно личные данные в первую очередь запрашивают посольства, ведомства и иностранные работодатели.

Известно, что в процессе перевода личной информации от специалиста требуется не только безупречное знание правил транслитерации, но и понимание стандартов написания инициалов, контактов или должностей, принятых в конкретной стране. К тому же, определённому документу, кроме его перевода, может понадобиться ещё и дополнительное заверение или легализация. Именно поэтому заказать перевод личных документов лучше сразу в профильном агентстве.

Одним из таких агентств является Московское бюро переводов — организация, предоставляющая полный комплекс услуг по переводу и подготовке к подаче в консульства различной документации. Благодаря слаженной работе опытных специалистов мы готовы предложить переводы документов любой сложности, стоимость которых приятно удивит.

Виды и нюансы перевода личных документов

Не секрет, что к личной документации принято причислять документы, удостоверяющие не только личность, но и наличие образования, льгот, особого статуса, стажа работы, водительского опыта или подтверждающие отсутствие судимостей. Кроме того, все эти документы могут готовиться для подачи в различные ведомства или организации, в связи с чем существует множество тонкостей их перевода.

В каких случаях необходим перевод личных документов?

Выезд за границу.
Трудоустройство в другой стране.
Брак с иностранцем.
Лечение или получение образования.
Покупка недвижимости.
Банковские операции или финансовые сделки заграницей.

Виды личных документов, подлежащих переводу:

Документы на визу
Паспорта
Свидетельства о рождении, браке, смерти
Документы об образовании
Резюме
Трудовые книжки
Водительские, пенсионные или льготные удостоверения

Кроме того, большинство переводимой личной документации, для придания ей юридической силы, требует дополнительного узаконивания. Так, например, практически каждый документ, удостоверяющий личность, должен обязательно иметь нотариально заверенный перевод, легализацию или апостиль.

Полезный совет: планируя перевод личных документов с нотариальным заверением, рекомендуем сразу заказать несколько копий. Так вы сможете не просто сэкономить время и деньги, но и обезопасить себя от потери оригинала.

Бюро перевод личных документов: профессионально, быстро, недорого

Конечно же, кроме качества перевода личных документов, клиенты обычно предъявляют ещё и высокие требования относительно защиты их личной информации. Понятно, что такие гарантии могут предоставить только профессиональные агентства, в штате которых работают как переводчики, так и другие специально подготовленные сотрудники.

Преимущества работы с Московским бюро переводов:

Опытные переводчики, понимающие все тонкости подготовки документов в различные ведомства.
100% конфиденциальность и защита информации.
Срочный перевод личных документов.
Курьерская доставка корреспонденции.
Возможность заказать услугу on-line.
Круговая проверка текста, в которой принимают участие переводчики, юристы и редактора.
Гарантия соблюдения сроков выполняемой работы.
Сотрудничество в формате 24/7.
Компетентный, открытый к взаимодействию персонал.

Как заказать

Вы делаете заказ:

Через запрос обратного звонка.
Через форму заказа. Нажмите кнопку «Заказать».
Через калькулятор. Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость услуг.
Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
Расчет сроков выполнения заказа.
Расчет итоговой цены.
После этого отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы приступаем к переводу:

После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
Переводим быстро, качественно и в срок.
Проводим редактирование и корректуру.
Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

Вы получаете качественный перевод точно в срок.
Мы отправляем заказ удобным для Вас способом;
Мы организовываем доставку курьером.
Вы обращаетесь к нам ещё.

Оставьте номер телефона и с Вами свяжется персональный менеджер

Способы получения заказа

На Вашу электронную почту

Самый быстрый и простой способ получения

Экспресс-доставка

Если Вам нужно доставить заказ в другой город

Курьерская доставка

по Москве

Получение в нотариате

в Москве

Любой вариант оплаты

После заказа услуг и получения подтверждения от нас, перейдите на страницу оплаты по кнопке «Оплатить» в шапке сайта. Далее следуйте инструкции на странице оплаты и не забудьте в поле «Назначение платежа» указать ваш номер телефона или e-mail.