Перевод удостоверения в Москве

Перевод удостоверений

Наряду с паспортом - официальным удостоверением личности, который имеется у каждого гражданина, достигшего совершеннолетия, набор его личной документации содержит массу разных ценных бумаг. Смена социального статуса человека, необходимость проходить курс обучения в учебном заведении, трудоустройство на любое предприятие, завод или в офис, переезд за границу с целью смены жительства – эти и другие подобные процессы предусматривают оформление соответствующих удостоверений.

Типы современных удостоверений

Перевод удостоверения любого типа – весьма распространенная услуга, которую предоставляет наше Московское переводческое бюро. Мы осуществляем данную процедуру по отношению разной документации, в число которой зачастую входят:

• служебные удостоверения – документы, касающиеся сотрудничества в различных министерствах и ведомствах, а также в Таможенной службе, МЧС и прокуратуре;
• свидетельства о прохождении специального обучения или о курсах повышения квалификации; как образец – перевод армянского удостоверения тракториста на русский язык;
• документы, подтверждающие право клиента на работу повышенной опасности;
• дипломы и приложения к нему, свидетельствующие о полученном образовании и уровне его качества;
• пенсионные удостоверения – документы, подтверждающие факт выхода на пенсию; перевод пенсионного удостоверения на английский язык нужен тем, кто собирается менять место жительства.

Переводческая работа, связанная с последним в списке видом документации, является наиболее распространенной. Пенсионное удостоверение, перевод которого сделан правильно, дает возможность его владельцу рассчитывать на социальное обеспечение в той стране, куда Вы планируете переехать. Также благодаря его наличию человеку могут предоставить определенные льготы – если они предусмотрены там законодательством. Более того, во всех органах зарубежных стран принимают во внимание только адаптированную под государство документацию.

Ключевые особенности

Как правило, зачастую такой документ любого типа включает в себя самую важную информацию о владельце, а также о его должностных, социальных и прочие правах и обязанностях, возложенных на этого человека. Обычно структура удостоверения предполагает наличие:

• реквизитов фирмы или организации, выдавшей документ;
• фотоснимка владельца;
• фамилии, имени и отчества владельца, а в определенных случаях – и год его рождения;
• информации о том, какими правами и обязанностями наделено предъявляющее документ лицо по отношению компании-работодателю;
• прочие важные сведения, если этого требует ситуация.

При этом стоит отметить, что все серьезные организации в лице их руководителей стараются обеспечить своих работников такими служебными удостоверениями. Они подчеркивают надежность фирмы или компании, а также солидность и статус работников, формируя при этом определенное отношение к себе.

Московское бюро услуг: с нами нет никаких преград

Мы рекомендуем свои услуги всем, кто столкнулся с необходимостью адаптировать личную документацию как на русский язык, так и с русского на иностранные. Паспорт, военный билет, водительское удостоверение студенческий или профсоюзный билет – все это мы сможем перевести на нужный Вам язык. Гражданам из соседних стран наши специалисты помогут сделать перевод удостоверения с украинского и других языков бывшего Союза.

Кроме того, мы также рекомендуем услугу нотариального заверения переведенной нами документации. Таким образом мы позволяем каждому клиенту сэкономить максимальное количество времени и не переживать о законности переведенного документа.

Все, что делаем мы, гарантирует качество исполнения и отсутствие малейших проблем для клиента в дальнейшем. Удостоверение перевода нотариусом не требует обязательного присутствия заказчика, а сроки исполнения при этом будут минимальны.

Как мы работаем?

Обращаясь к нам за помощью, Вы можете рассчитывать на:

• внимательное отношение к себе, индивидуальный подход к каждому заказчику;
• высокий уровень знаний и квалификации каждого сотрудника бюро;
• исполнение поставленной задачи в точно оговоренные сроки;
• оперативный перевод и удобную систему оплаты.

Способы получения перевода

Мы ждем Вас у себя в офисе по указанному на сайте адресу. Также Вы имеете возможность обратиться в нашу компанию по телефону или написать по электронному адресу. Готовые документы мы пересылаем, согласно предварительным договоренностям, ценным письмом или с курьером. Наши расценки, так же, как и остальные реквизиты, указаны на сайте Московского бюро переводов. Если хотите получить удостоверение с переводом на английский язык или любой другой дееспособный документ – мы всегда с радостью поможем Вам в этом деле.